What is the translation of " NORMED " in German?

• genormte
• normierte
• normiert
• genormten
• genormter
• normierter

Examples of using Normed in English and their translations into German

The power adapter is normed for 40 Watts.
Das Stecker-Netzteil ist für 40 Watt genormt.

Detailed normed information on each indentation.
Normgerechte Detailinformationen zu jedem Eindruck.

In the case of a fax this is the fax number in a normed form.
Im Falle von Fax ist dies etwa die Fax-Nummer in normierter Form.

Normed test with 15 seconds aperture 4 ISO 50 in the underground parking area.
Genormter Test mit 15 Sekunden Blende 4 ISO 50 in der Tiefgarage.

A(real or complex) linear space endowed with a norm is a normed space.
Ein reeller oder komplexer Vektorraum mit Norm heißt normierter Raum.

Every normed space is both a linear topological space and a metric space.
Jeder normierte Raum ist sowohl ein topologischer Vektorraum als auch ein metrischer Raum.

Whether hanging file or deposit bottle, a majority of everyday objects is normed.
Ob Hängeregister oder Pfandflasche- ein Großteil der Gegenstände des täglichen Gebrauchs ist normiert.

These parts are industrially normed, highly reliable and nonetheless very price efficient.
Diese Bauteile sind industriell normiert, hochbelastbar und kostengünstig.

The coordinates on the time axis as well as on the amplitude axis must be normed between 0.0 and 1.0.
Sowohl die Koordinaten auf der Zeitachse als auch auf der Amplituden-Achse müssen auf den Bereich zwischen 0,0 und 1,0 normiert sein.

All three indicators are normed according to the FIE and provide the function for all three weapons.
Alle drei Melder sind gemäß der FIE genormt und bieten die Funktion für alle drei Waffen.

Direct sales, which is a part of the MLM system, is a well-established way of selling in the world, normed by multiple regulations.
Der Direktverkauf, dessen Teil das MLM bildet, ist eine auf der ganzen Welt gut situierte Branche, die durch viele Rechtsvorschriften normiert ist.

Being the dual of a normed space, the bidual is complete, therefore, every reflexive normed space is a Banach space.
Es gelten folgende Zusammenhänge:* Jeder reflexive normierter Raum ist ein Banachraum.

They check and measure general cargoes of all types, stuff containers and trailers and compile normed stowage plans and other shipping documents.
Sie kontrollieren und messen alle Arten von Stückgütern, packen Container und Trailer und erstellen normgerechte Staupläne sowie andere Schiffsdokumente.

Codesys contains compilers for all 5 normed PLC languages(IEC61131) and compiles direct to machine language.
Codesys enthält Übersetzter für alle 5 genormten SPS Dialekte gemäß IEC61131 und CFC Continuous Function Chart.

Normed screw thread on the bottom of the selfie stick allows the mounting on top of a tripod or the fixation of other camera accessories.
Genormtes Kameragewinde auf der Unterseite des Selfie-Sticks ermöglicht das Aufschrauben auf Stativen oder anderem Kamera-Zubehör.

A Banach space is a real or complex normed vector space that is complete as a metric space under the metric.
Ein Banach-Raum ist eine reelle oder komplexe Normierter Raum ist das komplette als metrischen Raum unter dem metrischen.

It contains all statutorily required information and is highly flexible, as it can integrate the manufacturer and item numbers of other normed barcodes.
Er enthält alle gesetzlich erforderlichen Informationen und ist sehr flexibel, da er Hersteller- und Artikelnummern anderer genormter Barcodes integrieren kann.

It has a robust normed metal housing with the degree of protection IP 65 and an extended temperature range from -40°C to +85°C.
Es besitzt ein robustes, genormtes Metallgehäuse der Schutzart IP 65 und ist für einen Temperaturbereich von -40°C bis +85°C ausgelegt.

The rollup KPIs and individual KPIs are then displayed with normed KPI values, thus helping the interpretation of the KPI values.
Somit werden die Verdichtungskennzahlen und die Einzelkennzahlen mit normierten Kennzahlenwerten angezeigt, wodurch die Interpretation der Kennzahlenwerte erleichtert wird.

Standard ISO normed chains, light and heavy conveyor chains(with a wide range of attachments, extended pins and pushers), heavy lifting chains, film gripper chains, oilfield chains, transport chains and agricultural chains are only some examples of Regina product range.
Standard nach ISO genormte Ketten, leichte und schwere Förderketten(mit einer Vielzahl von Anbauteilen, verlängerten Bolzen und Mitnehmern), schwere Hubketten, Foliengripketten, Ölfeldketten, Landmaschinenketten. Dies sind nur einige der Produkte aus dem Regina Portfolio.

Instead of saying what belongs to human action as such, Bourdieu reconstructs normed habits specific to groups and classes, thus calling attention to three points.
Anstatt zu sagen, was zum menschlichen Handeln as such gehört, rekonstruiert Bourdieu gruppen- und klassenspezifisch normierte Gewohnheiten und macht damit auf dreierlei aufmerksam.

TEU(TWENTY-FOOT EQUIVALENT UNIT): Normed standard container in global use as a measuring unit for standardized counting of container quantities.
TEU(TWENTY FOOT EQUIVALENT UNIT): Genormter Standardcontainer, der weltweit als Maßeinheit zur einheitlichen Zählung von Containermengen Verwendung findet.

Interdisciplinary collaboration, the application of the most modern 3D-CAD-Tools, simulation technologoies, efficient project managment and normed processes ensure outstanding quality.
Fachübergreifende Zusammenarbeit, der Einsatz modernster 3D-CAD-Tools, Simulationstechnologien, effizientes Projektmanagement sowie genormte Prozesse garantieren hervorragende Qualität.

Safety on deck and in buildings: Our certified and normed electromagnetic actuators(door holding solenoids, locking solenoids, etc.) protect at the right moment more….
Sicherheit an Deck und in Gebäuden: Unsere zertifizierten und genormten elektromagnetischen Lösungen(Türhaltemagnete, Verriegelungsmagnete, etc.) schützen im richtigen Moment.

Algebra Analysis The Analysis Module 1/ 2 includes the topics of numbers, metric spaces, sequences and series, pictures, continuous functions, limits, Banach fixed point theorem, differential calculus in normed spaces, and in particular sequences and series of functions.
Algebra Analysis Das Modul Analysis 1/2 beinhaltet die Themen Zahlen, Metrische Räume, Folgen und Reihen, Abbildungen, stetige Funktionen, Grenzwerte, Banachscher Fixpunktsatz, Differentialrechnung insbesondere auch in normierten Räumen sowie Folgen und Reihen von Funktionen.

We offer special, international normed cables for the bypass of the distance between temperature sensor and evaluation electronic and to avoid faulty measurements.
Wir bieten spezielle, international normierte Leitungen für die Überbrückung der Strecke zwischen Temperatursensor und Auswerteelektronik, sowie um fehlerhafte Messungen zu vermeiden.

Because I know that every one of the men assembled around this cards table will consider a school life without normed school books for all the subjects the end of our occidental German culture.
Denn ich weiß, dass jeder am Kartentisch ein schulisches Leben ohne genormte Schulbücher zu all diesen Fächern für ein Werk für das Ende unserer abendländischen deutschen Kultur hält.

Moreover all cables and connection assemblies are made of normed parts with standardized assignments, therefore installation errors can be avoided by the operator.
Des Weiteren sind alle Kabel und Steckverbinder aus genormten Teilen und mit standardisierten Belegungen ausgeführt, wodurch anwenderseitige Installationsfehler bestmöglich ausgeschlossen sind.