What is the translation of " BE NORMALIZED " in German?

• normalisiert werden
• normiert werden
• sind normalisiert

Examples of using Be normalized in English and their translations into German

Damaged facial skin can be normalized.
Beschädigte Gesichtshaut kann normalisiert werden.

It can be normalized to the previous values.
Es kann auf die vorherigen Werte normiert werden.

ASME SA516 grade plates over 40mm in thickness shall be normalized.
Gradplatten ASME SA516 über 40mm in der Stärke sind normalisiert.

Pressure can be normalized using the folk remedies listed above.
Der Druck kann mit den oben aufgeführten Volksmitteln normalisiert werden.

Select MCU range that should be normalized Blue Selection.
Wählen Sie den MCU Bereich aus, welcher normalisiert werden soll Blaue Auswahl.

Because of its air-hardening ability, steel L6 should not be normalized.
Wegen seiner lufthärtenden Fähigkeit, Stahl L6 nicht normalisiert werden.

High fainting pressure cannot be normalized until the patient recovers.
Ein hoher Ohnmachtsdruck kann nicht normalisiert werden, bis sich der Patient erholt.

Why was it necessary to wait 30 years after the creation of the EEC before relations could be normalized?
Warum mussten nach der Gründung der EWG 30 Jahre vergehen, bevor die Beziehungen normalisiert werden konnten?

With the help of Print2CAD, text height can be normalized in the converted DWG or DXF file.
Mit Hilfe von Print2CAD können die Texthöhen in der konvertierten DWG- oder DXF-Datei normiert werden.

TAURAN(DR), in writing.-(NL) Trading relations between the countries of the European Community and the countries of the Commonwealth of Independent States must be normalized.
Tauran(DR), schriftlich.-(NE) Die Handelsbeziehungen zwischen den Ländern der Europäischen Gemeinschaft und den Ländern der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten müssen normalisiert werden.

In medical practice, there are techniques with which it can be normalized, if it causes discomfort.
In der medizinischen Praxis gibt es Techniken, mit denen es normalisiert werden kann, wenn es Beschwerden verursacht.

The triglycerids content can be normalized in an other way, ie. by trying to establish healthy eating habits.
Man kann den Triglyzeridengehalt schon auf andere Art und Weise normalisieren, nämlich indem man in Sachen Ernährung gesunde Gewohnheiten anstrebt.

To be able to use these values for rendering a non-repeated texture image, these values must first be normalized to"GPU-friendly" values.
Um diese Werte nun zum Rendern(einer nicht-wiederholten Texturgrafik) nutzen zu können, müssen diese Werte zuerst in"GPU-freundliche" Werte normalisiert werden.

The lower intensity of fluorescence can be normalized by producing photobleaching curves, allowing the comparison of different treatment conditions without allowing bleaching to skew the data.
Die niedrigere Intensität der Fluoreszenz kann durch das Produzieren von photobleaching Kurven normalisiert werden und den Vergleich von verschiedenen Behandlungszuständen erlauben, ohne Bleiche die Daten verdrehen zu lassen.

The Commission justifies its proposed phased 30% reduction of the official price level in part with the argument that in this way consumption of beef and veal in the Community, which has fallen as a result of a switch to other kinds of meat, can be normalized and the competitiveness of beef and veal products on international markets improved.
Die Kommission begründet ihren Vorschlag eines schrittweisen Abbaus des institu tionellen Preisniveaus um 30% auch damit, daß dadurch der zugunsten anderer Fleischarten gesun kene Verbrauch von Rindfleisch in der Gemeinschaft normalisiert und die Wettbewerbsfähigkeit von Rind fleischerzeugnissen auf den internationalen Märkten verbessert wird.

Choose whether whitespace should remain unchanged, be normalized(i.e., all consecutive whitespace characters are reduced to one whitespace character), or be stripped(i.e., not considered) for comparison.
Wählen Sie ob Whitespaces für den Vergleich unverändert bleiben, normalisiert(d.h. alle aufeinander folgende Whitespaces werden zu einem Whitespace-Zeichen zusammengefasst) oder ob alle entfernt(d.h. nicht beachtet) werden sollen.

While the input images to pixelClassification and meshAB should be normalized to a range of 8bit(0-255) in the green channel to improve worm segmentation, the input image for sampleCE should be typ.
Wohingegen die Eingangsbilder für pixelClassification und meshAB auf 8bit(0-255) im grünen Kanal normalisiert werden sollten, um die Segmentierung zu verbessern, sollte das Eingangsbild für sampleCE direkt vom Mikroskop ohne eine solche Normalisierung kommen typ.

There is a powerful soothing effect, internal metabolic processes are normalized.
Es gibt eine starke beruhigende Wirkung, interne Stoffwechselprozesse sind normalisiert.

The characteristics of QEEG are normalized.
Die Charakteristiken des QEEG sind normalisiert.

Blood pressure and pulse rates are normalized;
Blutdruck und Pulsraten sind normalisiert;

Better immunity when playing back tapes that have not been normalized.
Bessere Immunität für abspielen van Kassette, die nicht normalisiert sind.

Keywords, both assigned and discovered, are normalized.
Zugewiesene und ermittelte Keywords werden normalisiert.

All data and video feeds are normalized.
Alle Daten und Videofeeds werden normalisiert.

Each CV input is normalized and can therefore function without additional control voltage at the input.
Jeder CV Eingang ist normalisiert und kann somit ohne zusätzlicher Steuerspannung funktionieren.

The patient is normalized hormones and improves well-being.
Der Patient ist normalisiert Hormone und verbessert das Wohlbefinden.

The ValueRank is normalized after it has been calculated for all the jackpots.
Der Wertrang ist normalisiert, nachdem er für alle Jackpots ausgerechnet war..

Work of all hormonal groups is normalized and pressure decreases.
Die Arbeit aller hormonellen Gruppen ist normalisiert und der Druck nimmt ab.

It is normalized when the cause is eliminated.
Es ist normalisiert, wenn die Ursache beseitigt ist..

The database structure was normalized and optimized to improve maintainability and performance.
Die Datenbankstruktur wurde normalisiert und optimiert um die Wartung zu vereinfachen und die Geschwindigkeit der Datenbankoperationen.

The heart activity is normalized, arrhythmia and a flickering pulse go away.
Die Herzaktivität ist normalisiert, Arrhythmie und ein flackernder Puls verschwinden.