What is the translation of " BE NORMALIZED " in Vietnamese?

• được bình thường hóa
• được chuẩn hóa
• được chuẩn hoá

Examples of using Be normalized in English and their translations into Vietnamese

Could be normalized or not.
Nó có thể là bình thường hoặc không.

The number of clusters must be normalized.
Số lượng các cụm phải được chuẩn hóa.

Steel can also be normalized or otherwise heat treated.
Thép 4130 cũng có thể được chuẩn hóa hoặc xử lý nhiệt.

ASME SA516 grade plates over 40mm in thickness shall be normalized.
Các tấm ASME SA516 có độ dày trên 40mm sẽ được chuẩn hóa.

If lactation can not be normalized using feed, you can use drugs.
Nếu việc tiết sữa không thể được bình thường hóa bằng thức ăn, bạn có thể sử dụng thuốc.

After the first 6 hours of use, your blood pressure will be normalized.
Sau 6 giờ đầu sử dụng, huyết áp của bạn sẽ được bình thường hóa.

Data shall be normalized between the organization and its customers and within the organization itself.
Dữ liệu sẽ được chuẩn hóa giữa tổ chức và khách hàng của mình và trong chính tổ chức.

In this situation, the pressure can be normalized spontaneously.
Trong tình huống này, áp lực có thể bình thường hóa một cách tự nhiên.

Overall energy utilization will be normalized and equipment will run optimally resulting in the reduction of operating expenses.
Việc sử dụng năng lượng tổng thể sẽ được bình thường hóa và thiết bị sẽ chạy tối ưu dẫn đến giảm chi phí vận hành.

The meaning of practical steps is fully clear: Iran's economic relations should be normalized.".
Các bước thực tế là hoàn toàn rõ ràng: quan hệ kinh tế của Iran nên được bình thường hóa.".

Japanese officials repeatedly have said relations can not be normalized until the abductions issue is resolved.
Các giới chức ở Tokyo nhiều lần nói rằng không thể bình thường hóa các quan hệ cho tới khi nào vấn đề bắt cóc được giải quyết.

In cases of bone metastasis in breast carcinoma, before treatment with a steroid, calcium levels in the blood should be normalized.
Trong trường hợp di căn xương trong ung thư biểu mô vú, trước khi điều trị bằng steroid, nồng độ canxi trong máu cần được bình thường hóa.

The work of the intestines can be normalized by taking medications that restore the microflora(linex, entero-regina, bioha, bio-norm, see Linex's analogues).
Công việc của ruột có thể được chuẩn hóa bằng cách dùng thuốc phục hồi hệ vi sinh( linex, entero- regina, bioha, bio- norm, xem các chất tương tự của Linex).

For example, if you selected annual production in“meters”, your baseline will be normalized against meters.
Ví dụ: nếu bạn đã chọn sản lượng hàng năm theo" mét", thì đường cơ sở của bạn sẽ được chuẩn hóa theo mét.

For Higg FEM, reduction targets may be normalized to the production volume unit(selected in Site Info section: Production volume unit).
Đối với Higg FEM, các mục tiêu giảm thiểu có thể được chuẩn hoá theo chỉ số khối lượng sản xuất( được chọn trong phần Thông tin về Địa điểm: Đơn vị khối lượng sản xuất).

If the volume of the PCI is not equal to 1, all volumes of the components will be normalized to the PCI volume.
Nếu khối lượng PCI không bằng 1, tất cả khối lượng thành phần được chuẩn hóa theo khối lượng PCI.

To acquire the most benefit from Access, data should be normalized separated into various tables, each about one thing, which are related by key parts of information.
Để tận dụng tối đa lợi ích từ Access, cần chuẩn hóa dữ liệu- chia tách ra thành nhiều bảng khác nhau, mỗi bảng hiển thị một vấn đề liên kết với nhau bằng phần thông tin chính.

Quotes received from a multitude of sources for a variety of asset classes have to be normalized and stored in the firm's database.
Các báo giá nhận được từ vô số các nguồn cho một loạt các lớp tài sản phải được chuẩn hóa và lưu trữ trong cơ sở dữ liệu của công ty.

All of this data must be normalized, analyzed, and have the proper mathematics applied to provide the insight needed for organizations' systems of record or execution to take action.
Tất cả các dữ liệu này phải được chuẩn hóa, phân tích, và có các toán thích hợp được áp dụng để cung cấp cái nhìn sâu sắc cần thiết cho hệ thống hồ sơ hoặc thực hiện của tổ chức hành động.

A partial redness that goes together with sudden attacks of dizziness can signify pressure fluctuations that can be normalized with the help of special medicines.
Một phần đỏ đi kèm với các cơn chóng mặt đột ngột có thể biểu hiện những biến động áp lực có thể được bình thường hóa với sự giúp đỡ của các loại thuốc đặc biệt.

Normalization: If you select a normalized baseline, it will be normalized against the production units entered into the Site Information section for annual production.
Chuẩn hóa: nếu bạn chọn một đường cơ sở được chuẩn hóa, thì nó sẽ được chuẩn hoá với các đơn vị sản xuất đã nhập vào phần Thông tin về Địa điểm dành cho sản lượng hàng năm.

After the involvement of the Cuban Revolutionary Armed Forces in the independence struggles in Angola and Mozambique, Kissinger said that unless Cuba withdrew its forces relations would not be normalized.
Sau khi có sự tham gia của Lực lượng Vũ trang Cách mạng Cuba trong các cuộc đấu tranh giành độc lập ở Angola và Mozambique, Kissinger nói rằng trừ khi Cuba rút lại quan hệ lực lượng sẽ không được bình thường hóa.

Yellen also expressed confidence that benchmark rates will eventually be normalized, although gradual rate hikes should be backed by strong economic and labor figures.
Yellen cũng bày tỏ tin tưởng rằng lãi suất cuối cùng sẽ được bình thường hóa, mặc dù tăng lãi suất dần dần nên được hỗ trợ bởi số liệu kinh tế và lao động mạnh.

Kissinger initially supported the normalization of Cuban Revolutionary Armed Forces in the liberation struggles in Angola and Mozambique, Kissinger said that unless Cuba withdrew its forces relations would not be normalized.
Sau khi có sự tham gia của Lực lượng Vũ trang Cách mạng Cuba trong các cuộc đấu tranh giành độc lập ở Angola và Mozambique, Kissinger nói rằng trừ khi Cuba rút lại quan hệ lực lượng sẽ không được bình thường hóa.

Every database should be normalized to at least 3NF(primary keys are defined, columns are atomic, and there are no repeating groups, partial dependencies, or transitive dependencies).
Mỗi cơ sở dữ liệu phải được chuẩn hóa thành ít nhất 3NF( các khóa chính được xác định, các cột là nguyên tử và không có các nhóm lặp lại, phụ thuộc một phần hoặc phụ thuộc bắc cầu).

In my 2002 visit, I had an opportunity to meet moderates and modernists in the Castro regime, which gave me hope that a new day will dawn in which diplomatic and economic ties will finally be normalized.
Trong chuyến thăm năm 2002, tôi đã có cơ hội gặp gỡ những người ôn hòa và hiện đại dưới sự cầm quyền của ông Castro, những người cho tôi hy vọng rằng một ngày mới sẽ đến, quan hệ ngoại giao và kinh tế giữa Mỹ và Cuba cuối cùng cũng sẽ được bình thường hóa".

Directions are simply to take 2 pills daily and within just a few weeks your hormone levels will be normalized, your egg health improved and your fertility will be greatly increased, thus improving your chances of conception.
Conceive Hướng dẫn: chỉ đơn giản là mất 2 thuốc hàng ngày và trong vòng vài tuần mức hoóc môn của bạn sẽ được chuẩn hoá, cải thiện sức khỏe trứng của bạn và khả năng sinh sản của bạn sẽ được tăng lên rất nhiều, do đó cải thiện khả năng thụ thai.

We have seen very clearly over these past years that there are quite a few people who are skeptical, or let us put it another way, are cautious about the development of Russian-American relations, but the underlying fundamental interests of the United States and Russia demand that our relations be normalized.
Ông khẳng định Nga đã sẵn sàng thực hiện phần việc của mình:“ Chúng tôi nhận thức rõ ràng rằng, trong những năm qua có nhiều người tỏ ý hoài nghi hoặc nói cần thận trọng trong việc phát triển quan hệ Nga- Mỹ, nhưng những lợi ích sâu xa, lợi ích căn bản giữa Mỹ và Nga đòi hỏi bình thường hóa quan hệ giữa chúng tôi”.

In an exclusive interview with Kuwait's Al-Shahed newspaper on Wednesday, his first with a Gulf media outlet since 2011, Assad suggested relations with hostile regional powers are gradually improving and could be normalized, as the Syrian Army continues to reclaim territory in the war-torn country.
Tại cuộc phỏng vấn độc quyền với tờ Al- Shahed của Kuwait hôm thứ Tư, lần đầu tiên ông Assad trả lời phỏng vấn một tờ báo của Vùng Vịnh từ năm 2011, Tổng thống Syria cho biết các mối quan hệ với những cường quốc thù địch trong khu vực đang dần cải thiện và có thể được bình thường hóa khi quân đội Syria hoàn toàn giải phóng đất nước.