Examples of using Is normalized in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The cell division is normalized.
It is normalized when the cause is eliminated.
The inclination of the ground is normalized.
Die Steigung des Bodens normalisiert sich.The patient is normalized hormones and improves well-being.
Der Patient ist normalisiert Hormone und verbessert das Wohlbefinden.Excessive sebum production is normalized.
Die überschüssige Talgproduktion wird normalisiert.The heart activity is normalized, arrhythmia and a flickering pulse go away.
Die Herzaktivität ist normalisiert, Arrhythmie und ein flackernder Puls verschwinden.After childbirth, this acute condition is normalized.
Work of all hormonal groups is normalized and pressure decreases.
Die Arbeit aller hormonellen Gruppen ist normalisiert und der Druck nimmt ab.However, a year and a half or two weeks, everything is normalized.
Allerdings ist ein Jahr und eine halbe oder zwei Wochen alles normalisiert.The ValueRank is normalized after it has been calculated for all the jackpots.
Der Wertrang ist normalisiert, nachdem er für alle Jackpots ausgerechnet Pain, discomfort decrease, urination is normalized.
Schmerzen, Beschwerden abnehmen, Wasserlassen normalisiert.ROAS is normalized in order to enable comparisons between the different attribute combinations.
Der ROAS wird normalisiert, um eine Vergleichbarkeit zwischen den Attributkombinationen zu ermöglichen.The intratubular pressure decreases,the blood flow in the renal medulla is normalized;
Der intratubuläre Druck sinkt, der Blutfluss im Nierenmark wird normalisiert;Each CV input is normalized and can therefore function without additional control voltage at the input.
Jeder CV Eingang ist normalisiert und kann somit ohne zusätzlicher Steuerspannung funktionieren.Further wait while the necessary temperature is normalized for the speed of rotation of a cooler.
Weiter erwarten Sie, bis die nötige Temperatur für die Geschwindigkeit des Drehens kulera normal wird.The passage of calcium is partially blocked, disturbed calcium metabolism is normalized.
Die Kalziumpassage The state of the blood vessels is normalized, besides, physical activity definitely helps to fight stress.
Der Zustand der Blutgefäße ist normalisiert, außerdem hilft körperliche Aktivität definitiv gegen Stress.Pokolachivaniye can be used only after 3-4months when at the child the muscular tone is normalized.
Pokolatschiwanije kann man nur nach 3-4Monaten verwenden, wenn beim Kind der Muskeltonus normal wird.This way a whole collection is normalized and excellent sound quality is assured all the time.
Auf diese Weise eine ganze Sammlung normiert ist und exzellente Klangqualität After taking the pills, the headache is removed, which was caused by high blood pressure,urination is normalized.
Nach Einnahme der Tabletten werden die Kopfschmerzen entfernt, was durch Bluthochdruck verursacht wurde,das Wasserlassen ist normalisiert.As soon as"all" or a plus character is used, the output is normalized with a hex checksum and a decimal filesize.
Pluszeichen verwendet wird, erfolgt die Ausgabe normalisiert, die Prüfsumme hexadezimal mit dezimaler Dateigroesse.Because it is normalized, we will not round it off to four significant digits, but will send it out in its full precision.
Da er normalisiert ist, werden wir ihn nicht auf vier signifikante Stellen runden, sondern stattdessen mit voller Genauigkeit ausgeben.By simulating the seasons not only the species-specific behavior is brought up,but the reproductive cycle is normalized and stimulated.
Durch die Simulation der Jahreszeiten The level of cholesterol in the blood is normalized, new plaques are not formed, and the existing ones dissolve.
Der Cholesterinspiegel im Blut wird normalisiert, neue Plaques Each of these conditions causes a reduction in plasma volume, which is corrected by the kidneys by retaining Na+ andwater until plasma volume is normalized.
Jede dieser Ursachen führt zu einem parallelen Rückgang des Plasmavolumens, der in den Nieren eine Na+- und Wasserretention nach sich zieht,bis das Plasmavolumen wieder normalisiert ist.The pressure is normalized and maintained within healthy limits for the entire period while the patch is attached.
Der Druck wird normalisiert und während des gesamten Zeitraums, in dem das Pflaster befestigt ist, innerhalb gesunder Grenzen gehalten.Practically in all cases, the treatment of this disease is carried out by surgical intervention,during which the outflow of bile from the liver is normalized.
Praktisch in allen Fällen As the output of the upper section is normalized to the mixer stage of the bottom section, output 2 will emit a mix of up to four channels.
Da der Ausgang der oberen Einheit auf die Mischerstufe der unteren normalisiert ist, gibt Ausgang 2 eine Mischung von bis zu vier Signalen aus.Regenerative processes are accelerated- pain in the inflamed joints is reduced, the condition of organs andsystems that have undergone pathological changes is normalized;
Regenerationsprozesse werden beschleunigt- Schmerzen in den entzündeten Gelenken werden reduziert, der Zustand von Organen und Systemen,die pathologische Veränderungen erfahren haben, ist normalisiert;The process of metabolism in the body is normalized, which means that it can be considered as an excellent means for losing weight.
Der Prozess des Stoffwechsels im Körper ist normalisiert, was bedeutet, dass es als ein ausgezeichnetes Mittel zur Gewichtsabnahme betrachtet werden kann.
