Examples of using Is normalized in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why milk is normalized?
After system removal the menstrual cycle is normalized.
Після відновлення рівня менструальний цикл повністю нормалізується.What is normalized milk?
This means that a state vector with any fixed N is normalized to 1.
What is normalized milk?
Що собою являє нормалізація молока?The content of dust and clay particles in aggregate is normalized(under 0.05 mm in size).
У щебені нормують вміст пилоподібних і глинистих часток(розміром менш 0, 05 мм).The acute phase can last up to a week,after which purulent formations begin to appear in the throat and the condition is normalized.
Гостра фаза може тривати до тижня,після чого в горлі починають з'являтися гнійні освіти і стан нормалізується.The phase function is normalized such that.
Ці функції нормовані так, що ∫.After carrying out the treatment directed on recovery of norm of iron in an organism,the condition of the patient is normalized.
Після проведення лікування, спрямованого на відновлення норми заліза в організмі,стан хворого нормалізується.The calculated index value is normalized to a certain base date.
Обчислення значення індексу нормується на деяку базову дату.When the Soviet tanks moved into Czechoslovakia in'68,Brezhnev said,‘now brother Czechoslovakia is normalized.'.
Коли радянські танки в'їхали в Чехословаччину 1968 році,Брежнєв сказав«Тепер ситуація в братній Чехословаччині нормалізована».In addition, with the help of this technique, the weight is normalized and the fat deposits are burned more efficiently.
Також за допомогою даної методики нормалізується вага, і спалюються жирові відкладення ефективніше.Prone to crop overload- the next year after abundant fruiting,the number of flower buds is normalized by pruning.
Схильний до перевантаження урожаєм- на наступний після рясногоплодоношення рік кількість квіткових бруньок нормують обрізанням.If you do not do anything, after 48 hours,the state of the pig is normalized, and in the future the hunt will occur with a frequency of 18-20 days.
Якщо не робити нічого, через 48 годин стан свині нормалізується, і надалі полювання буде наступати з періодичністю 18-20 днів.When the Soviet tanks moved into Czechoslovakia in‘68,Comrade Brezhnev said,‘Now the situation in brotherly Czechoslovakia is normalized.'.
Коли радянські танки в'їхали в Чехословаччину 1968 році,Брежнєв сказав«Тепер ситуація в братній Чехословаччині нормалізована».This is explained by thefact that the rated power for sound amplifiers is normalized, as a rule, for a network voltage of 14.4 V.
Пояснюється це тим, що номінальну потужність для звукових підсилювачів нормують, як правило, для напруги мережі в 14, 4 В.When the body weight is normalized, to keep it at this level it will be necessary that the influx of energy corresponds to its expenditure.
Коли ж вагу тіла нормалізується, для утримання його на цьому рівні необхідно буде, щоб приплив енергії відповідав її витраті.If its reception is regular,the metabolic activity of the microflora is normalized, the motor function of the intestine will be restored.
Якщо їх прийом буде регулярним,метаболічна активність мікрофлори нормалізується, відновиться моторна функція кишечника.The resulting film during painting is practically impassable for water vapor,and this is unacceptable when the microclimate is normalized.
Утворюється плівка при фарбуванні практично непрохідна для водяної пари,а це неприпустимо при нормалізації мікроклімату.Usually after a certain amount of time the body is normalized, but it is important to understand, the temperature after a hangover is not the norm.
Звичайно через певну кількість часу організм нормалізується, але важливо розуміти, що температура після похмілля не є нормою.It should be noted that in this case it should not be long since the organism is rebuilt,and the work of the intestine is normalized.
Слід зазначити, що в цьому випадку він не повинен бути тривалим, оскільки організм перебудовується,а робота кишечника нормалізується.Venous outflow in the veins after sclerotherapy or radiofrequency coagulation is normalized, the heaviness in the legs disappears, and patient's quality of life is restored.
Венозний відтік у венах після склеротерапії або радіочастотної коагуляції нормалізується, зникає важкість у ногах, якість життя пацієнта відновлюється.In cases of complex(combined) pathology, theeffect on the BAT 12 channels is advisable to carry out several times, until the energy state is normalized.
У випадках комплексної(поєднаної) патології,вплив на БАТ 12 каналів доцільно проводити кілька разів, до нормалізації енергетичного стану.Depending on the type of rock and the grade at crushing,the content of poor rock grains is normalized in aggregates and marked from 300 to 1,400.
Залежно від виду гірської породи ймарки по роздрібнюванню в щебені нормується вміст зерен слабких порід, і надається марка від 300 до 1400.The recurrence of infection is different in that it develops after a few days, sometimes weeks,after the symptoms subsided and the temperature is normalized.
Рецидив інфекції відрізняється тим, що розвивається через кілька днів, іноді тижнів,після стихання симптоматики і нормалізації температури.At reception of means on the basis of the givenplant noticeably quickly improves the general condition, appetite is normalized and the metabolism is stimulated.
При прийомі коштів на основі даної рослинипомітно швидко покращує загальний стан, нормалізується апетит і стимулюється обмін речовин.How many days the temperature of children in this interval keeps, it is difficult to answer, but usually does not exceed 5 days,after which the condition is normalized.
Скільки днів тримається температура у дітей в цьому інтервалі, відповісти складно, але зазвичай не перевищує 5 днів,після чого стан нормалізується.
