What is the translation of " НОРМАЛІЗОВАНА " in English?

• normalized
• is normalised

Examples of using Нормалізована in Ukrainian and their translations into English

Нормалізована тема.
Normalized Subject.

Шкала має бути нормалізована.
Scale must be normalized.

Нормалізована архітектура.
Normalized architecture.

В зоні НС ситуація нормалізована.
The Nina Situation Normalized.

Розраховується як нормалізована сума векторів L та v.
It's calculated as normalized sum of vectors I and v.

Схема зірки також не є такою гнучкою з точки зору аналітичних потреб, як нормалізована модель даних.
Star schema is also not as flexible in terms of analytical needs as a normalized data model.

Розраховується нормалізована відстань від фрагмента до джерела світла в межах[0, 1].
Calculate normalized distance from fragment to the light source in[0, 1] range.

E- нормалізована температура теплових електронів, We- теплова плазмова щільність енергії і g- плазмовий параметр.
E- normalized temperature thermal electrons, We- thermal plasma energy density, and g- plasma parameter.

Коли радянські танки в'їхали в Чехословаччину 1968 році, Брежнєв сказав«Тепер ситуація в братній Чехословаччині нормалізована».
When the Soviet tanks moved into Czechoslovakia in'68, Brezhnev said,‘now brother Czechoslovakia is normalised.'.

Параметрами моделі є коефіцієнти β, а точками a- d, одна з яких повинна бути нормалізована для ідентифікації.
The parameters of the model are the coefficients β and the cut-off points a- d, one of which must be normalized for identification.

Нормалізована частота V для волоска має бути не більше ніж нульовий член степеневого ряду функції Бесселя J0(приблизно 2.405).
The normalized frequency V for this fiber should be less than the first zero of the Bessel function J0(approximately 2.405).

Зараз частина з них повернулися до готелю, оскільки афганська влада запевнила нас, що ситуація з безпекою повністю нормалізована».
By now, some of them returned to the hotel, as the Afghan authorities assured that the security situation has normalized.

Довжина коренів від точки їх генезису була нормалізована до 4, 5 м(9 м в діаметрі) для зрілого зразка, як повідомляється в Вільямсон В. C.
The lengths of the roots from their genesis point were normalized to be 4.5 m(9 m in diameter) for a mature specimen, as reported in Williamson, W. C.

Коли радянські танки в'їхали в Чехословаччину 1968 році, Брежнєв сказав«Тепер ситуація в братній Чехословаччині нормалізована».
When the Soviet tanks moved into Czechoslovakia in‘68, Comrade Brezhnev said,‘Now the situation in brotherly Czechoslovakia is normalized.'.

Завдяки тому, що робота цього органу буде нормалізована, з організму будуть активно виводитися токсини, знизиться фізична тяга до спиртних напоїв і полегшиться загальний стан організму.
Due to the fact that the work of this body will normalize, from the body will actively send toxins, decreases the physical craving for alcohol drinks and облегчится overall condition of the body.

При цьому російський лідер додав, що«ми можемо йти вперед на нашому шляху співпраці», щойно ситуація в Туреччині буде«повністю нормалізована».
Mr Putin added:"I am sure that… we can go forward on our path of cooperation" once the situation in Turkey is"completely normalised.".

Визначені статистично значущі періоди взаємодій між параметром Ель-Ніньо, яким є нормалізована різниця атмосферного тиску між пунктами Дурбін і Таїті, та головними компонентами полів загального вмісту озону.
The statistically significant interactions periods between El Niño parameter, which is atmospheric pressure normalized difference between Tahiti and Durbin points and main components of total ozone fields are determined.

Введення надзвичайного державно-правового режиму є правом, а не обов'язком Президента України, тому навіть якщо умови його введення наявні, надзвичайний стан може бути і не оголошений, якщо обстановка може бути нормалізована за допомогою інших термінових організаційних заходів.
State of emergency legal regime is the right but not the duty of the President of Ukraine, because even if the conditions for its input current, state of emergency may not be declared if the situation can be normalized by using other urgent arrangements.

Саме залізничний транспорт є тією областю, яка найбільшою мірою підготовлена для соціалістичного господарства, так як залізнична мережа була і у нас в більшій своїй частині націоналізована ще при капіталізмі і умовами самої техніки централізована і до певної міри нормалізована.
It is precisely railway transportation that provides a field which is prepared in the maximum degree for socialist economy, because the railway network in our country had been for the most part nationalized already under capitalism and it has been centralized and to a certain extent normalized by the very conditions of technology.

Однією зі стратегій є чітке розмежування логічної моделі(в якій немає сурогатних ключів) та її фізичної реалізації для забезпечення того, що логічна модель коректна та достатньо нормалізована, а також того, що фізична модель є коректною реалізацією логічної.
A strategy is to draw a clear distinction between the logical model(in which surrogate keys do not appear) and the physical implementation of that model, to ensure that the logical model is correct and reasonably well normalised, and to ensure that the physical model is a correct implementation of the logical model.

Чистий прибуток«Русала» за звітний період склала 879 мільйонів доларів проти збитку роком раніше у розмірі 209 мільйонів доларів, скоригований чистий прибуток- 415 мільйонів доларів проти збитку на 395 мільйонів доларів, нормалізована чистий прибуток- 830 мільйонів доларів проти збитку в 40 мільйонів доларів роком раніше.
The net profit of"UC Rusal" in the reporting period amounted to $879 million against losses of$ 209 million dollars a year earlier, the adjusted net profit-$ 415 million against a loss of$ 395 million, the normalized net profit-$ 830 million compared to a loss of$ 40 million a year earlier.

Нормалізований диференційний вегетаційний індекс.
Normalized Differentiated Vegetation Index.

Використанням у конструкціях стандартних, нормалізованих і уніфікованих деталей і вузлів.
Use in designs of the standard, normalised and unified details and knots.

Йогурт виробляється з цільного, нормалізованого і знежиреного молока методом ферментації.
Yogurt is made from a single, normalized and skim milk fermentation method.

Нормалізований напрям в 2D.
Normalized direction in 2D.