Examples of using Is normalized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The chair is normalized.
Improves metabolic processes, due to which the body weight is normalized;
משפר תהליכים מטבוליים, שבגללם משקל הגוף מנורמל;It is normalized work of sebaceous glands of skin of hairy part of the head.
זה מנרמל את העבודה של בלוטות החלב של העור של הקרקפת.Color and condition of skin is normalized.
צבע העור ומצב מנורמל.With the help of this technique, the metabolism is normalized in the body, and the foci of inflammatory processes are resolved;
בעזרת טכניקה זו, מטבוליזם הוא מנורמל בגוף, ואת מוקדי תהליכים דלקתיים נפתרות;Well, it looks like everything is normalized.
ובכן, זה נראה כמו הכל מנורמל.In addition, the menstrual cycle is normalized, the monthly ones become less abundant.
בנוסף, מחזור הווסת מנרמל, המחזור החודשי הופך פחות שופע.At the same time, the phenomenon does not pose a great danger to a person, and if the cause is eliminated,the amount of sugar is normalized without auxiliary means.
יחד עם זאת, התופעה אינה מהווה סכנה גדולה לאדם, ואם הגורם מסולק,כמות הסוכר מנורמל ללא אמצעי עזר.Once anatomy is normalized, we need to develop coordination, strength and endurance for our movements.
כאשר האנטומיה מנורמלת(למשל לאחר פרוצדורת התרה), אנחנו צריכים לפתח את הקואורדינציה, כוח והתנגדות לפיתוח התנועות שלנו.Dr. James Sidburyfound that after a year to 18 months the appetite is normalized and the craving for sweets is lost.
ד”ר ג'יימס סידבורי(James Sidbury) מצא שאחרי 18 חודשים ללא פחמימה התיאבון מסתדר והתשוקה לפחמימות נעלמת.But as a rule, the concentration of hormones in the human body is normalized after seven weeks after constant intake of the drug at a dosage of 30 mg or 28 days with 40 mg of the drug.
אבל ככלל, הריכוז של ההורמונים בגוף האדם מנורמל לאחר שבעה שבועות לאחר צריכת קבוע של התרופה במינון של 30 מ"ג או 28 ימים עם 40 מ"ג של התרופה.If you are on the beach, for example, you can wrap yourself in a towel or canga andstay in the sun for a few moments until the blood circulation is normalized and the skin stops scratching and disinfection.
אם אתה על החוף, למשל, אתה יכול לעטוף את עצמך במגבת אוקנגה ולהישאר בשמש במשך כמה רגעים עד מחזור הדם הוא מנורמל העור מפסיק לגרד ולחטא.Thanks to a water diet work of a digestive tract is normalized, the chair is normalized, the condition of skin and hair improves.
הודות לתזונה של המים, העבודה של מערכת העיכול היא מנורמל, הצואה היא מנורמל, מצב העור והשיער משתפר.There is a powerful soothing effect, internal metabolic processes are normalized.
יש השפעה מרגיעה חזקה, תהליכים מטבוליים פנימיים מנורמל.By autumn, everything is normalizing, and lonely Pisces will meet the second half.
בסתיו, הכל מנרמל, ודגים בודדים יפגשו במחצית השנייה.Metabolic processes are normalized;
תהליכים מטבוליים מנורמל;The market is normalizing.
השוק הופך להיות מוסדר.Also, bullying is often so widespread, it's normalized.
בנוסף, בריונות היא נפוצה, היא הפכה לנורמה.What are the symptoms of this condition and how can the indicators be normalized?
Contact centres must be normalized.
מרכזי הקשר צריכים לעבור נורמליזציה.They're normalizing, it worked.
T" waves are normalizing.
גלי הטי מתייצבים.Sir, the pressure, it's normalizing.
Through them, the conversation around mental health was normalized, and they helped me realize that going to therapy was something that would help me as well.
הודות להם, השיחה סביב הבריאות הנפשית הפכה לנורמלית, והם עזרו לי להבין שהטיפול הוא משהו שיוכל לעזור לי גם כן.To acquire the most benefit from Access, data should be normalized separated into various tables, each about one thing, which are related by key parts of information.
כדי להפיק את המרב מ- Access, על הנתונים להיות מנורמלים- מופרדים לטבלאות שונות, כל אחת בנושא אחר, הקשורות לפי פריטי מידע עיקריים.He said the security situation in Damascus is improving and will be normalized within days.
לדבריו, המצב בדמשק משתפר והחיים ישובו למסלולם בתוך כמה ימים.This database is completely unnormal and it won't be normalized for a while.
For example, in South Africa the overriding"war culture", which emphasized masculinity and violence,led to a culture in which rape was normalized.
לדוגמה,"תרבות המלחמה" הגוברת בדרום אפריקה המבוססת על גבריות כוחניתואלימות הובילה לתרבות שבה אונס הפך למקובל.Mrs. Davies, everything checks out okay. Your heart rate's normalized. We need to increase your verapamil.
Certain universal dimensioned physical constants, such as the speed of light in a vacuum, the universal gravitational constant, Planck's constant, Coulomb's constant,and Boltzmann's constant can be normalized to 1 if appropriate units for time, length, mass, charge, and temperature are chosen.
קבועים פיזיקליים יסודיים כמו מהירות האור בריק, קבוע הכבידה האוניברסלי,קבוע פלאנק וקבוע בולצמן יכולים להיות מנורמלים ל-1 אם נבחר יחידות מתאימות של זמן, אורך, מסה, מטען וטמפרטורה.
