What is the translation of " IS NORMALIZED " in Hungarian?

• normalizálódik
• normalizálják
• normalizálja

Examples of using Is normalized in English and their translations into Hungarian

Blood pressure is normalized.
A vérnyomás normalizálódott.

All this is normalized with the help of the cerebrospinal fluid production rate.
Mindezt az agyi-gerincvelői folyadék termelődési ritmusának segítségével természetes módon normalizálja.

Today, the situation is normalized.
Mára a helyzet normalizálódott.

The final month score is normalized to 30 days so that different months are comparable.
A hónap végső pontja normalizálva van 30 napra, így a hónapok hasonlíthatóak egymáshoz.

Well, it looks like everything is normalized.
Nos, úgy néz ki, hogy minden normalizálódott.

The value of the index is normalized with the average for the year 2000, i.e. the average index value in 2000 is 100.
Az index értékét a 2000-es év átlagával normáltuk, azaz 2000-ben az átlagos indexérték 100.

After delivery, the situation is normalized.
Az átvágást követően a helyzet normalizálódott.

When laying walls, the following thickness of blocks is normalized: for bearing layings- 38-40 cm; for interior walls- 25 cm; for facing works- 10 cm.
A falak elhelyezésekor az alábbi blokkvastagságokat normalizálják: csapágyakhoz- 38-40 cm; belső falakhoz- 25 cm; munkákhoz- 10 cm.

Keep your feet in a basin until then, until the pressure is normalized.
Tartsa a lábát a medencében, amíg a nyomás normális.

Intraocular pressure in some patients is normalized a few weeks after the start of treatment.
Néhány betegen a szemnyomást néhány héten belül normalizálják a kezelés megkezdése után.

However, after a few days the condition of the kitten is normalized.
Néhány nap múlva azonban a cica állapotát normalizálják.

As a result, not only the liver function is normalized, but also the work of the entire digestive system will improve, immunity will be strengthened.
Ennek eredményeként nemcsak a máj működése normalizálódik, hanem javul az egész emésztőrendszer működése is, erősödik az immunitás.

Storage, transport, packaging and temporary corrosion protection is normalized(GOST 9510- 93).
Csomagolás, tárolás, szállítás, átmeneti korrózióvédelem normalizált GOST 9.510- 93.

Thanks to this tool, the blood formula is normalized, the viability of the fetuses in pregnant animals increases, and metabolism is accelerated.
Ennek az eszköznek köszönhetően a vér formula normalizálódik, a magzatok életképessége terhes állatokban nő, és az anyagcsere felgyorsul.

If the patient has an intervertebral hernia, after its removal, blood pressure is normalized without additional effort.
Ha a páciens intervertebrális hernia van, az eltávolítása után a vérnyomást további erőfeszítések nélkül normalizálják.

When the chair is normalized, the patient is transferred to a more diverse and less sparing diet with a restricted diet rich in fiber.
A széklet normalizálásával a pácienst egy változatosabb és kevésbé megtakarító élelmiszerre visszük át, a rostokban gazdag élelmiszerek korlátozásával.

In topic: The representative spending is normalized in what size in 2016?
Témában: A reprezentatív kiadások normalizálódnak a 2016-os méretben?

Scientists have found that if you drink a maximum of 2 cups of freshly brewed coffee beans a day, the level of blood pressure is normalized.
A tudósok megállapították, hogy ha napi maximum 2 csésze frissen főzött kávébabot fogyaszt, akkor a vérnyomás szintje normalizálódik.

In a week it is important to allow to sweat glands"to recover", their work is normalized and then will use a preparation enough only once month.
Egy hét alatt fontos, hogy a verejtékmirigyek"gyógyuljanak", munkájukat normalizálják, majd a gyógyszert csak havonta egyszer használják fel.

At the same time, the content of damaged mitochondria in cells decreases, the formation of healthy mitochondria increases, and energy metabolism is normalized.
Ezzel egyidejűleg csökken a sérült mitokondriumok tartalma a sejtekben, növekszik az egészséges mitokondriumok képződése és normalizálódik az energiacsere.

Work of the glands of external and internal secretion is normalized, which contributes to the improvement of testosterone production, hormones are restored;
A külső és belső váladék mirigyének működése normalizálódik, ami hozzájárul a tesztoszteron termelés javulásához, a hormonok helyreállnak;

The effect is impressive: for 2-3 days the itch disappears completely, and the amount of discharge is normalized by about 4-5 days.
A hatás lenyűgöző: 2-3 napig a váladék teljesen eltűnik, és a kisütés mennyiségét körülbelül 4-5 napig normalizálják.

As a result, the vascular tone is normalized, the excitations of the central nervous system are balanced, the concentration of attention, the state of muscles is improved.
Ennek eredményeképpen a vaszkuláris tónus normalizálódik, a központi idegrendszer ingerlése kiegyensúlyozott, javul a figyelem koncentrációja és az izmok állapota.

With the regular use of tablets in patients, the outflow of urine improves, daily diuresis is normalized, and urinary disorders decrease.
A tabletták rendszeres használata a betegeknél, a vizelet kiáramlása javul, a napi diurézis normalizálódik, és a húgyúti rendellenességek csökken.

Practically in all cases, the treatment of this disease is carried out by surgical intervention, during which the outflow of bile from the liver is normalized.
Kezelés Gyakorlatilag minden esetben a betegség kezelését műtéti beavatkozással végzik, amely során az epe májból történő kiáramlását normalizálják.

After 3-4 procedures, edema is almost completely eliminated, lymph drainage is normalized, the normal tone of the blood vessels that feed the prostate returns.
Már 3-4 eljárás után az ödéma szinte teljesen megszűnt, a nyirokelvezetés normalizálódik, a normál tónus a vérerek, amelyek táplálják a prosztata visszatér.

How many days the temperature of children in this interval keeps, it is difficult to answer, but usually does not exceed 5 days, after which the condition is normalized.
Hány napig tart a gyermekek hőmérséklete ebben az intervallumban, nehéz válaszolni, de általában nem haladja meg az 5 napot, amely után az állapot normalizálódik.

The laxative effect of Poslabin Lactose will have after the first dose, but the regularity of the stool is normalized only 1-2 weeks from the start of the drug.
A Poslabin Lactose lazító hatása az első dózis után lesz, de a széklet szabályosságát csak 1-2 héttel normalizálják a gyógyszer kezdete után.

In the event that the subscriber incurred in the previously described activity, the immediate suspension of the service will proceed, without prior notice, until the situation is normalized.
Abban az esetben, ha az előfizető felmerül a korábban ismertetett tevékenység miatt, a szolgáltatás azonnali felfüggesztése- előzetes értesítés nélkül- folytatódik, amíg a helyzet normalizálódik.

Fat spots, inflammation, pimples and acne are the result of raging hormones, the secretion of which by the age of 25 is normalized, and then the hormones will pass by themselves.
A zsírfoltok, a gyulladás, a pattanások és a pattanások a tomboló hormonok eredménye, amelyek szekréciója 25 éves korig normalizálódik, majd a hormonok maguk is elhaladnak.