What is the translation of " NORMALIZED " in Hungarian?

• normalizált
• normalizálódott
• normalized
• normalizálódását
• normalizálódik

Examples of using Normalized in English and their translations into Hungarian

Pressure normalized.
Nyomás normalizálva.

Normalized relations with Cuba.
Normalizálta kapcsolatait Kubával az Európai Unió.

Then things normalized.
Aztán a dolog normalizálódott.

Normalized relations between our two countries.
Normalizálják a két ország közti kapcsolatokat.

His lying becomes normalized.
A hazugság normává vált.

All parameters normalized to a 50 mg/kg dose.
Az összes paraméter az 50 mg/kg-os dózisra normalizálva.

When the milk was replaced with meat, insulin metabolism normalized.
Mikor a tejet húsra cserélték az inzulin anyagcsere normalizálódott.

Successfully normalized all tracks.
Sikerült normalizálni az összes sávot.

Alloy steel should be in the heat treated or normalized and heat.
Ötvözött acélból kell lennie a hőkezelt vagy az normalizálódik, és hővel.

The two nations normalized relations in 1991.
A két ország 1995-ben normalizálta kapcsolatait.

Normalized in 2017 recognize those tax costs, which are set in recognition.
Ben normalizálják azokat az adóköltségeket, amelyek elismerés alatt állnak.

IQ scores are normalized.
Az IQ-t standardizált. vannak.

The body weight normalized difference is 26 and 23%, respectively.
A testsúllyal korrigált különbség 26, illetve 23%.

And then things normalized.
Aztán a dolog normalizálódott.

The tea extract normalized the antioxidants in the blood.
A teakivonat normalizálta a vérben lévő antioxidánsokat.

Hate cannot be normalized.”.
A hibát nem lehet normalizálni.".

The final month score is normalized to 30 days so that different months are comparable.
A hónap végső pontja normalizálva van 30 napra, így a hónapok hasonlíthatóak egymáshoz.

Prothrombin time(PT) or international normalized ratio(INR).
Protrombinidő(PT) vagy nemzetközi egységesített hányados(international normalized ratio INR).

During the meeting normalized function of the affected system.
A találkozó során normalizálódott funkciója az érintett rendszeren.

An overwhelming majority of U.S. public opinion favors normalized relations with Cuba.
Az Egyesült Államok lakosságának túlnyomó többsége támogatta a kapcsolatok normalizálódását.

Israel and Turkey normalized relations months earlier.
Németország és Törökország pár hónapja próbálkoznak kapcsolataikat normalizálni.

Most often it is enough just to change the medication and the patient's condition rapidly normalized.
Leggyakrabban a gyógyszer egyszerűen megváltoztatása és a beteg állapota gyorsan normalizálódik.

The two countries normalized relations in 1994.
A két ország 1995-ben normalizálta kapcsolatait.

BSA- normalized clearance of bortezomib in paediatric patients was similar to that observed in adults.
A gyermekgyógyászati betegeknél a bortezomib testfelszínre korrigált clearance-e hasonló volt a felnőtteknél megfigyelthez.

His administration normalized relations with Cuba.
Normalizálta kapcsolatait Kubával az Európai Unió.

Laos also normalized trade relations with the U.S in 2004.
A laoszi kormány 2004 decemberében megállapodást írt alá az Amerikai Egyesült Államokkal is a kereskedelmi kapcsolatok normalizálásáról.

In 1994, Jordan also normalized relations with Israel.
Egyiptom viszont szintén 1979-től tartósan normalizálta a kapcsolatait Izraellel.

Israel and Turkey normalized relations months earlier.
Izrael és Törökország előzetesen megegyezett arról, hogy normalizálják a kapcsolatukat.

If lactation can not be normalized using feed, you can use drugs.
Ha a szoptatást nem lehet normalizálni a takarmány használatával, használhat gyógyszereket.

To work the sebaceous glands normalized, should use the tincture of St. John's wort.
Hogy a faggyúmirigy normalizálódjon, használja a St. John's wort tinktúráját.