What is the translation of " ARE NORMALIZED " in Hungarian?

• normalizálódnak
• normalizálják
• normalizálódik
• normalizálódtak

Examples of using Are normalized in English and their translations into Hungarian

These are normalized values.
Ezek normál értékek.

Metabolic processes are normalized;
Az anyagcsere folyamatok normalizálódtak;

These indicators are normalized within 4 weeks after the end of therapy.
Ezeket a mutatókat a kezelés vége után 4 héten belül normalizálják.

As a result, hormones are normalized.
Ennek eredményeként a hormonok normalizálódnak.

Memory and attention are normalized, sleep improves, irritability goes away.
A memória és a figyelem normalizálódik, az alvás javul, az ingerlékenység megszűnik.

The condition of many organs will improve. The metabolic processes are normalized.
Sok szerv állapota javul. A metabolikus folyamatok normalizálódnak.

All vectors are normalized.
Természetesen az összes vektort normalizálni kell.

Metabolic processes are improved, the functions of organs are normalized.
Javul az anyagcsere folyamata, normalizálódnak a szervek funkciói.

AD and body temperature are normalized independently.
A HELL és a testhőmérséklet függetlenül normalizálódik.

Through this connection, metabolic processes in the human body are normalized.
Ezzel összefüggésben az emberi test metabolikus folyamatait normalizálják.

Advertising costs are normalized and not set to 2017.
A hirdetési költségek normalizáltak, és nem állnak 2017-re.

After the elimination of excess weight, all indicators of blood sugar are normalized.
A túlsúly felszámolása után a vércukor minden mutatója normalizálódik.

Advertising costs are normalized and not set to 2017.
A reklámköltségek normalizálódnak és nem 2017-re vannak beállítva.

Metabolic processes in the digestive, circulatory and endocrine systems are normalized;
Az emésztőrendszer, a keringési és az endokrin rendszer metabolikus folyamata normalizálódik;

Taxes What advertising costs are normalized and non-standardized- advertising taxes.
Adók Milyen reklámköltségek a normalizált és nem szabványosított adók.

Prime Minister Tanaka: I believe other issues can be resolved once the relations are normalized.
Tanaka miniszterelnök: Szerintem más kérdéseket meg lehet oldani akkor, ha már egyszer a kapcsolatok normalizálódtak.

The mental processes and sleep are normalized, anxiety is eliminated.
A mentális folyamatokat és az alvást normalizáljuk, az idegességet megszűntetjük.

The lower 2 are normalized to the upper 2 mults and the upper 2 are also normalized to each other.
Az alsó 2 a felsőhöz normalizált, a felső 2 pedig egymáshoz normalizált.

As a result, the indices of“harmful” cholesterol are normalized, blood pressure is lowered.
Ennek eredményeképpen a"káros" koleszterin mutatói normalizálódtak, a vérnyomás csökken.

As a result, the damaged cell membranes are restored, the conduction of nerve impulses and energy metabolism are normalized.
Ennek eredményeképpen a sérült sejtmembránok helyreállnak, az idegimpulzusok vezetése és az energiamegállapodás normalizálódik.

The metabolic processes are normalized and the wrinkle occurrence is slowed down.
A krém segít normalizálni az anyagcsere folyamatokat és lassítja a ráncok kialakulását.

Lowering blood pressure and body temperature is not an indication for discontinuation of the drug and are normalized independently.
A vérnyomás és a testhőmérséklet csökkentése nem jelzi a gyógyszer abbahagyását és normalizálja magát.

But as soon as conditions are normalized, nauplii start to hatch from eggs or as they are called cysts.
De amint a körülmények normalizálódnak, tojásokból vagy cisztáknak is nevezik, a nauplii elkezdenek kelni.

With regular use, the appearance of the skin is improved, the facial contours are tightened, the cellular metabolic processes are normalized and much more.
Rendszeres használat esetén a bőr megjelenése javul, az arc kontúrok szigorodnak, a celluláris metabolikus folyamatok normalizálódnak és még sok más.

What advertising costs are normalized and non-standardized, as well as the tax on advertising costs in 2017 is detailed in the text.
A hirdetési költségek normalizálása és nem szabványosítása, valamint a reklámköltségek 2017-es adója részletesen szerepel a szövegben.

Thanks to the complex effects of biological components, cell functions are normalized, metabolic processes are activated, and body weight is reduced.
A biológiai komponensek komplex hatásának köszönhetően a sejtek működése normalizálódik, az anyagcsere folyamatok aktiválódnak és a testtömeg csökken.

For boilers, adjoined to the buildings of this destination, the total installed thermal power boiler unit capacity of each boiler and heat carrier parameters are normalized.
Kazánok, szomszédos volt a épületei cél, a teljes beépített hőteljesítmény kazán egység kapacitása minden egyes kazánt és hőhordozó paraméterek normalizálódik.

For non-medicated type of correction are normalized weight(obesity) by diet therapy and increased physical activity, physiotherapy.
A nem gyógyszeres korrekciók közé tartozik a tömeg normalizálása(elhízással) étrend-terápia és növekvő fizikai aktivitás, fizioterápia formájában.

In a situation where liver hepatomegaly is caused by swelling, anti-inflammatory measures quickly stop this process and liver sizes are normalized in a short time.
Olyan helyzetben, amikor a máj hepatomegáliáját duzzanat okozza, a gyulladáscsökkentő intézkedések gyorsan leállítják ezt a folyamatot, és a máj méretét rövid időn belül normalizálják.

However, when maladaptive behaviors, severed connections, trauma and mental obstructions are normalized in a toxic culture, our mental health- and happiness- deteriorates.
Amikor azonban a káros viselkedés, az elválasztott kapcsolatok, a trauma és a mentális akadályok normalizálódnak egy toxikus kultúrában, mentális egészségünk- és boldogságunk- romlik.