What is the translation of " ARE NORMALIZED " in Vietnamese?

• được bình thường hóa
• được chuẩn hóa

Examples of using Are normalized in English and their translations into Vietnamese

And that means they are normalized and accepted.
Điều đó có nghĩa là chúng được bình thường hóa và chấp nhận.

Digestion, the work of the heart, lungs and liver are normalized.
Tiêu hóa, công việc của tim, phổi và gan được bình thường hóa.

If meaning that a, b, and c are normalized[7] then the equation becomes.
Nếu có nghĩa rằng a, b, và c được chuẩn hoá[ 7] thì phương trình trở thành.

The function of the protective system, the processes of intracellular metabolism are normalized;
Chức năng của hệ thống bảo vệ, quá trình trao đổi nội bào được bình thường;

Also, the exchange processes are normalized at the weekly discharge floor.
Ngoài ra, các quy trình trao đổi được chuẩn hóa tại một ngày dỡ hàng tuần.

In a database the tables and joins are complex since they are normalized for RDMS.
Trong cơ sở dữ liệu, các bảng và phép nối rất phức tạp vì chúng được chuẩn hóa cho RDMS.

Elements are normalized: Every element of the family has norm 1:||ek||.
Các phần tử được chuẩn hóa: Mọi phân tử của hệ đều có chuẩn là 1:|| ek||.

As a rule, after some time, these indicators are normalized independently.
Như một quy luật, sau một thời gian, các chỉ số này được chuẩn hóa độc lập.

As soon as they are normalized, the pets' health is immediately restored.
Ngay khi chúng được bình thường hóa, sức khỏe của vật nuôi ngay lập tức được phục hồi.

The tables and joins are complicated since they are normalized for RDBMS.
Các bảng và phép nối rất phức tạp vì chúng được chuẩn hóa cho RDMS.

The counted hits are normalized for every search engine for all languages within the list.
Số lượt truy cập được tính được chuẩn hóa cho mỗi công cụ tìm kiếm cho tất cả các ngôn ngữ trong danh sách.

N After the final cold drawing operation the tubes are normalized in a controlled atmosphere.
N Sau hoạt động vẽ lạnh cuối cùng, các ống được chuẩn hóa trong môi trường có kiểm soát.

With the use of the drug, the pulse and the velocity of the outflow of venous blood are normalized.
Với việc sử dụng thuốc, xung và tốc độ dòng chảy của máu tĩnh mạch được bình thường hóa.

The processes of hematopoiesis are normalized, the amino acid composition is improved;
Các quá trình tạo huyết được chuẩn hóa, thành phần amino acid được cải thiện;

S355J2+N and S355J2G3 are the same steel grades as both grades delivery condition are normalized.
S355J2+ N và S355J2G3 đều có cùng chủng loại thép vì cả hai điều kiện giao hàng đều được chuẩn hóa.

Additionally, these wavefunctions are normalized(i.e., the integral of their modulus square equals 1) and orthogonal.
Ngoài ra, những hàm sóng được bình thường hóa( tức là tích phân mô đun vuông của chúng bằng 1) và trực giao.

Under the influence of mummies in the blood, cholesterol, lipids, hemoglobin, leukocytes and erythrocytes are normalized.
Dưới ảnh hưởng của xác ướp trong máu, cholesterol, lipid, hemoglobin, bạch bào và hồng cầu được bình thường hóa.

N After the final cold drawing operation the tubes are normalized in a controlled atmosphere.
N Sau khi các hoạt động vẽ lạnh thức các ống này rất bình thường trong một bầu không khí kiểm soát.

As a result, the damaged cell membranes are restored, the conduction of nerve impulses and energy metabolism are normalized.
Kết quả là phục hồi các màng tế bào bị hư hỏng, bình thường hóa các xung thần kinh và chuyển hóa năng lượng.

Standard templates like{{author}} and{{header}} are normalized, meaning that usage is the same on all pages.
Các bản mẫu chuẩn như{{ tác gia}} và{{ đầu đề}} đã được chuẩn hóa, có nghĩa là cách dùng của nó là y hệt tại tất cả các trang.

When bromocriptine is used in high dosage, stimulation of the hypothalamus and dopamine receptors is observed, the processes in these systems are normalized.
Khi sử dụng bromocriptine với liều lượng cao, kích thích thụ thể vùng dưới đồi và dopamine được quan sát, các quá trình trong các hệ thống này được bình thường hóa.

Normalized+N After the final cold drawing process, the pipes are normalized in a controlled atmosphere.
Chuẩn hóa+ N Sau quá trình vẽ lạnh cuối cùng, các đường ống được chuẩn hóa trong môi trường có kiểm soát.

If many of the dysregulated genes in AD are normalized by targeting specific epigenetic enzymes, it will be possible to restore cognitive function and behavior.".
Nếu nhiều gene rối loạn của bênh Alzheimer được bình thường hóa bằng cách kiểm soát các enzyme biểu sinh cụ thể thì sẽ có khả năng khôi phục chức năng nhận thức và hành vi".

Once the underlying condition is treated, and hormone levels in the body are normalized, eyebrows will begin growing back.
Một khi các điều kiện cơ bản được điều trị, và các mức hormone trong cơ thể được bình thường, lông mày sẽ bắt đầu phát triển trở lại.

Thanks to magnesium, the production of enzymes is stimulated, the contractile capacity of the heart muscle is improved, the composition of fibrinogen and the quality of platelets are normalized.
Nhờ magiê, sản xuất enzym được kích thích, khả năng co bóp của cơ tim được cải thiện, thành phần của fibrinogen và chất lượng của tiểu cầu được bình thường hóa.

Chung said,“If South Korea-Japan relations are normalized, our government has intentions to reconsider extending Gsomia again.”.
Ông Chung nói:" Nếu quan hệ Hàn Quốc- Nhật Bản được bình thường hóa, Chính phủ của chúng tôi có ý định xem xét việc gia hạn GSOMIA một lần nữa".

The therapists note that with the use of fire nourishment, the body's resistance to viral diseases of the respiratory tract increases, the healing process of patients is accelerated, the blood is purified, the kidney and liver functions are normalized, and potency is increased.
Các nhà trị liệu lưu ý rằng với việc sử dụng chất bổ sung lửa, sức đề kháng của cơ thể với các bệnh do virus làm tăng đường hô hấp, quá trình chữa bệnh của bệnh nhân được tăng tốc, máu được thanh lọc, chức năng thận và gan được chuẩn hóa, và hiệu lực được tăng lên.

With a long course of therapy, the acid-alkaline values in the body are normalized, while the accumulation of sodium and potassium does not occur.
Với một thời gian dài trị liệu, các giá trị acid- kiềm trong cơ thể được bình thường, trong khi sự tích tụ của natri và kali không xảy ra.

If Japan-North Korea relations are normalized, that would greatly contribute to peace and security in Northeast Asia beyond the Korean Peninsula", he said in written answers to questions submitted by the newspaper.
Nếu quan hệ Nhật Bản- Triều Tiên bình thường hóa, điều đó sẽ góp phần rất lớn vào hòa bình và an ninh ở Đông Bắc Á”, nhà lãnh đạo Hàn Quốc trả lời bằng văn bản đối với các câu hỏi của tờ báo.

If relations between the two countries are normalized, it is expected that North Korea will be able to receive 10 to 20 billion dollars in reparations as well as economic development assistance from Japan, to compensate for damages incurred during Japan's colonial occupation of Korea.
Nếu quan hệ giữa hai nước được bình thường hóa, miền Bắc được dự đoán có thể nhận từ 10 đến 20 tỷ USD bồi thường cũng như viện trợ phát triển kinh tế từ Nhật Bản, để bù đắp cho các tổn hại gây ra trong thời kỳ chiếm đóng bán đảo Hàn Quốc.