What is the translation of " ARE NORMALIZED " in Russian?

• нормализуются
• нормированы

Examples of using Are normalized in English and their translations into Russian

All data and video feeds are normalized.
Все источники видеосигнала и данных стандартизированы.

Results are normalized relative to the 1987 values.
Результаты были нормированы к значениям 1987 года.

As a result, patterns of violent behaviour are normalized.
В результате модель насильственного поведения становится нормой.

The five faculty scores are normalized to place them onto a common scale.
Пять баллов нормализуются, чтобы разместить их на одной шкале.

After sanatorium treatment functional parameters are normalized.
После санаторного лечения функциональные показатели нормализуются.

The polynomials are normalized by setting ω c 1{\displaystyle\omega_{c}=1.
Нормируются полиномы по частоте среза: ω c 1{\ displaystyle\ omega_{ c}= 1.

For several sessions circulatory processes and outflow are normalized and comes relief.
За несколько сеансов процессы кровообращения и оттока нормализуются и наступает облегчение.

In LSL, all quaternions are normalized, and therefore represent ways to rotate objects without changing their size.
В LSL, все кватернионов нормированы, и, следовательно, представляют собой способы для вращения объектов без изменения их размеров.

All Coxeter group Schläfli matrices are symmetric because their root vectors are normalized.
Все матрицы Грама группы Коксетера симметричны, поскольку их корневые вектора нормализованы.

Note: Commodity prices and indices are normalized to equal 1.0, on average, for 2002.
Примечание: цены на сырьевые товары и индексы приведены к 1, или среднему значению за 2002 год.

In the process of the restoration of the rhythms of all three energy bodies, the biorhythms of the entire organism are normalized, leading to.
В процессе восстановления ритмов всех трех энергетических тел, нормализуются биоритмы всего организма, вследствие чего происходит.

At present, the patient feels well, the tests are normalized, the patient was able to return to work.
В настоящее время больной чувствует себя хорошо, анализы нормализовались, пациент смог вернуться на работу.

As interest rates are normalized and macroeconomic stability is established, long-term money should become more abundant.
По мере нормализации ставок и наступления макроэкономической стабильности длинные деньги должны появляться в более значительном количестве.

Designed to measure electrical, magnetic, non-electrical quantities, if their values are normalized in terms of DC and AC power.
Предназначен для измерения электрических, магнитных, неэлектрических величин, если их значения нормированы в единицах постоянного тока и напряжения.

A"protocol" curve is the standard task;"gesture" curves are normalized MAV values of EMG signal when accomplishing the task with an appropriate gesture.
Кривая« протокол»- эталон задания, кривые« жест»- нормированные значения MAV ЭМГ- сигнала при выполнении задания с соответствующим жестом.

In view of these encouraging developments, steps are being taken by the Government so that commercial and economic relations with South Africa are normalized.
Ввиду этих обнадеживающих событий правительство предпринимает в настоящее время шаги для нормализации торговых и экономических отношений с Южной Африкой.

Final weights are normalized to average 1.0 so that the weighted number of cases equals the actual number, making the presentation of results less complicated.
Итоговые веса нормализуются до среднего значения 1,, с тем чтобы взвешенное число случаев равнялось фактическо% му числу, что упрощает представление результатов.

The torque values in the engine dynamometer schedule of appendix 1 are normalized to the maximum torque at the respective speed.
Денормализация крутящего момента, указанная в таблице динамометрических характеристик двигателя, содержащихся в добавлении 1, нормализуется до максимального крутящего момента при соответствующем числе оборотов.

Some popular algorithms of this category are normalized cuts, random walker, minimum cut, isoperimetric partitioning, minimum spanning tree-based segmentation, and segmentation-based object categorization.
Некоторые популярные алгоритмы этой категории- это нормализованные разрезы графов, случайное блуждание, минимальный разрез, изопериметрическое разделение и сегментация с помощью минимального остовного дерева.

The data we collect in the course of census are highly reliable, confirmed with photos and geotags, and the addresses are normalized and correspond to the All-Russian Classifier of Addresses KLADR.
Собираемые нами в ходе сенсуса данные отличаются высоким уровнем достоверности, подтверждены фотографиями и геометками, а адреса нормированы и соответствуют Классификатору адресов России КЛАДР.

The basic and additional errors are normalized without errors measuring current and voltage transformers, and are expressed as a percentage of full scale measurement range, and for wattmeters and varmetrov with two-scale- from the sum of absolute values of end of range;
Основная и дополнительная погрешности нормируются без учета погрешностей измерительных трансформаторов тока и напряжения и выражаются в процентах от конечного значения диапазона измерений, а для ваттметров и варметров с двухсторонней шкалой- от суммы модулей конечных значений диапазона измерений;

Designed to measure DC voltage and current, as well as other electrical, magnetic and non-electrical quantities, if these units are normalized to the value of their testimony in terms of current or voltage.
Предназначен для измерения постоянного тока и напряжения, а также других электрических, магнитных и неэлектрических величин, если для этих приборов нормированы значения их показаний в единицах тока или напряжения.

Basic and additional errors are normalized, excluding errors of measuring current and voltage transformers, and are expressed as a percentage of the final value of the measuring range, and for wattmeters and varmeter with double-sided scale- of the modules of finite values range;
Основная и дополнительная погрешности нормируются без учета погрешностей измерительных трансформаторов тока и напряжения и выражаются в процентах от конечного значения диапазона измерений, а для ваттметров и варметров с двухсторонней шкалой- от суммы модулей конечных значений диапазона измерений;

As we have clarified more than once, there will be no need for the Democratic People's Republic of Korea to keep a single nuclear weapon if relations are normalized between our country and the United States, bilateral confidence is built and the Democratic People's Republic of Korea is not exposed to the United States nuclear threat any longer.
Как мы неоднократно разъясняли, для Корейской Народно-Демократической Республики нет необходимости сохранять даже одну единицу ядерного оружия в том случае, если отношения между нашей страной и Соединенными Штатами Америки будут нормализованы и если будет обеспечено взаимное доверие и над Корейской Народно-Демократической Республикой больше не будет висеть ядерная угроза со стороны Соединенных Штатов Америки.

When HTTP headers are placed into the WSGI environ, they are normalized by converting to uppercase, converting all dashes to underscores, and prepending HTTP.
Когда заголовки HTTP помещаются в окружение WSGI, они нормализуются путем преобразования букв в верхних регистр, преобразования всех тире в подчеркивания, и добавления префикса HTTP.

The mood was normalized, tantrums and flashes of irritation were gone.
Нормализовалось настроение, ушли истерики и вспышки раздражения.

The situation was normalized by February 10, reported I.
Ситуация была нормализована к 10 февраля, доложил И. Гиниятуллин.

And this value is normalized in values -1.0….
Причем эта величина нормирована в величинах- 1,… 1.

The noise level is normalized, i.e.
Уровень шумов нормирован, т. е.

If the audio clip volume is normalized, the clip master volume is changed.
Если нормализуется громкость аудиоклипов, то изменяется только общая громкость клипа.