What is the translation of " ARE NORMALIZED " in Romanian?

• sunt normalizate
• sunt normalizați

Examples of using Are normalized in English and their translations into Romanian

Metabolic processes are normalized;
Procesele metabolice sunt normalizate;

Memory and attention are normalized, sleep improves, irritability goes away.
Memoria și atenția sunt normalizate, somnul se îmbunătățește, iritabilitatea dispare.

As a result, hormones are normalized.
Ca rezultat, hormonii sunt normalizați.

Advertising costs are normalized and not normalized what matters?
Costurile publicității sunt normalizate și nu sunt normalizate ce contează?

The metabolic processes are normalized.
Procesele metabolice sunt normalizate.

What advertising costs are normalized and non-standardized- advertising taxes.
Ce costuri de publicitate sunt normalizate și non-standardizate- taxe de publicitate.

The olfactory and taste receptors are normalized.
Receptorii olfactivi și de gust sunt normalizați.

The processes of hematopoiesis are normalized, the amino acid composition is improved;
Procesele de hematopoieză sunt normalizate, compoziția de aminoacizi este îmbunătățită;

At the same time, the functions of many internal organs are normalized.
În același timp, funcțiile multor organe interne sunt normalizate.

Gold and experience are normalized, so both teams receive equal amounts throughout the game.
Câștigarea aurului și a experienței este normalizată, deci ambele echipe primesc cantități egale pe durata jocului.

Digestion, the work of the heart, lungs and liver are normalized.
Digestia, activitatea inimii, a plămânilor și a ficatului sunt normalizate.

The quality, quantity and density of bristles are normalized by the technical standard of individual models of industrial and household brushes.
Calitatea, cantitatea și densitatea părului sunt normalizate prin standardele tehnice ale fiecărui model de perii industriale și de uz casnic.

There is a powerful soothing effect, internal metabolic processes are normalized.
Există un puternic efect calmant, procesele metabolice interne sunt normalizate.

Thanks to the complex effects of biological components, cell functions are normalized, metabolic processes are activated, and body weight is reduced.
Datorită efectelor complexe ale componentelor biologice, funcțiile celulare sunt normalizate, procesele metabolice sunt activate, iar greutatea corporală este redusă.

Metabolic processes are improved, the functions of organs are normalized.
Procesele metabolice sunt îmbunătățite, funcțiile organelor sunt normalizate.

Thanks to influence of the device the movement of blood on vessels increases, trophic processes of skin are normalized, the condition of skin becomes more attractive and regeneration of fabrics is accelerated, aging process thereby is slowed down.
Datorită efectelor aparatului crește circulația sângelui prin vasele, se vor normaliza procesele trofice ale pielii, starea pielii devine din ce în ce mai atractiv și accelerează regenerarea țesuturilor, astfel, încetinește procesul de îmbătrânire.

Metabolic processes in the digestive, circulatory and endocrine systems are normalized;
Procesele metabolice din sistemele digestive, circulatorii și endocrine sunt normalizate;

N After the final cold drawing operation the tubes are normalized in a controlled atmosphere.
N Dupa operatie finală tragere la rece tuburile sunt normalizate în atmosferă controlată.

With the use of the drug, the pulse and the velocity of the outflow of venous blood are normalized.
Odată cu utilizarea medicamentului, pulsul și viteza fluxului de sânge venos sunt normalizate.

NAfter the final cold drawing operation the tubes are normalized in a controlled atmosphere.
NDupă operațiunea finală tragere la rece tuburile sunt normalizat într-o atmosferă controlată.

The function of the protective system, the processes of intracellular metabolism are normalized;
Funcția sistemului de protecție, procesele metabolismului intracelular sunt normalizate;

When tincture of celandine is used, the membranes of liver cells are stabilized, the functions of the organ are normalized, the risk of pathology of hepatocytes is reduced.
Atunci când se utilizează tinctură de celandină, membranele celulelor hepatice sunt stabilizate, funcțiile organului sunt normalizate, riscul de patologie al hepatocitelor este redus.

After the elimination of excess weight, all indicators of blood sugar are normalized.
După eliminarea excesului de greutate, toți indicatorii de zahăr din sânge sunt normalizați.

This does not mean that the leukemic cells do not show up in the bone marrow samples during diagnostics and blood counts are normalized.
Nu ACEST LUCRU leucemice înseamnă CĂ celulele Nu APAR version de măduvă osoasă probele în Timpul de diagnostic si hemoleucograma Sunt normalizate.

As a result, the damaged cell membranes are restored, the conduction of nerve impulses and energy metabolism are normalized.
Ca urmare, membranele celulare deteriorate sunt restaurate, conducerea impulsurilor nervoase și metabolismul energetic sunt normalizate.

If the Transposition, Velocity, and Dynamics region parameters are different for the selected regions, they are normalized before being joined.
Dacă parametrii Transpunere, Viteză și Dinamică pentru regiune sunt diferiți pentru regiunile selectate, ei vor fi normalizați înainte de alipire.

When bromocriptine is used in high dosage, stimulation of the hypothalamus and dopamine receptors is observed, the processes in these systems are normalized.
Atunci când se utilizează bromocriptina în doze mari, se observă stimularea receptorilor hipotalamus și dopamină, procesele din aceste sisteme sunt normalizate.

Such a diet with reduced caloric content leads to normalization of body weight in a significant part of patients, while the blood sugar level and metabolism in general are normalized.
O astfel de dieta cu calorii reduse duce la normalizarea greutății corporale într-o proporție semnificativă de pacienți, nivelurile de zahăr din sânge și normalizate și metabolismul în general.

Thanks to magnesium, the production of enzymes is stimulated, the contractile capacity of the heart muscle is improved, the composition of fibrinogen and the quality of platelets are normalized.
Datorită magneziului, se stimulează producția de enzime, capacitatea contractilă a mușchiului cardiac este îmbunătățită, compoziția fibrinogenului și calitatea trombocitelor sunt normalizate.

The general state of health is normalized, regardless of the stage of hypertension.
Starea generală de sănătate este normalizată, indiferent de stadiul hipertensiunii. Manifestările varicelor sunt reduse.