NORMALIZED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تطبيع
• طبيعية
• بتطبيع
• الطبيعي
• طبيعيا
• لتطبيع

Examples of using Normalized in English and their translations into Arabic

Normal for normalized.
طبيعي من مطبع

His body normalized as he had trained it to.
عاد جسده للطبيعة كما علمه

He feels great, his sleep completely normalized.
إنه شعور رائع، نومه طبيعي تمامًا

As a result, normalized blood flow to the myocardium.
ونتيجة لذلك، تدفق الدم طبيعية لعضلة القلب

As a result, patterns of violent behaviour are normalized".
ونتيجة لذلك، يصبح السلوك العنيف أمراً عادياً"(

The indicator was normalized to facilitate easier interpretation.
وجرى توحيد هذا المؤشر لتسهيل التفسير

In these cases, figure data were normalized to 100%.
وفي هذه الحالات، يجرى تسوية بيانات الشكل إلى 100 في المائة

He points to a normalized brutality that most tacitly accepts.
إنه يشير إلى وحشية طبيعية تقبلها بشكل ضمني

Cases which require the test result with normalized original recording.
الحالات التي تتطلب نتيجة الاختبار بالتسجيل الأصلي الطبيعي

His vitals normalized after we did a needle decompression in transit.
مؤشراته الحيوية طبيعية بعد أن قمنا بتفريغ الضغط عن الصدر باستخدام الأبرة

For organic substances, concentrations are normally expressed on a lipid normalized basis.
وبالنسبة للمواد العضوية، يعبر عن التركيزات في المعتاد على أساس دهني مُطبع

Chad and the Sudan normalized diplomatic relations on 8 August.
وطبَّعت تشاد والسودان العلاقات الدبلوماسية بينهما في 8 آب/أغسطس

Normalized bins with specific design for paper, brick and glass collection.
حاويات موحدة مع تصميم خاص للتجميع الانتقائي من الورق والتغليف والزجاج

And most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives.
ومعظم هذا، نوع من التطبيع مع الخوف السياسي الذي غزا حياتنا

Normalized design and production guarantee the advancement, practicality and quality stability of the product.
يضمن التصميم الطبيعي والإنتاجية تقدم المنتج وعمليته واستقراره الجيد

As a rule of thumb, cleaning is indicated when the normalized flux rate decreases by 10%.
كقاعدة عامة، يتم الإشارة إلى التنظيف عندما ينخفض معدل التدفق الطبيعي بنسبة 10

Then Forged 4130 Casing Head are normalized to remove residue stress of forging, and to achieve a better even inner microstructure.
ثم يتم تطبيع Forged 4130 Casing Head لإزالة إجهاد بقايا التزوير وتحقيق بنية مجهرية داخلية أفضل

Patients who took these drops noted that such symptoms as anxiety, increased excitability, irritability, normalized sleep.
لاحظ المرضى الذين تناولوا هذه القطرات أن أعراض مثل القلق، وزيادة الإثارة ، والتهيج، والنوم الطبيعي

ISAF supports the Government in developing normalized security and political relations within the region.
وتدعم القوة الدولية مساعي الحكومة الهادفة لتطبيع علاقاتها السياسية والأمنية داخل المنطقة

Slight hybridization(mild hybrid), when the purely electric mode of operation is not able to follow for a full driving cycle normalized.
تهجين طفيف(هجين معتدل)، عندما يكون وضع التشغيل الكهربائي البحت غير قادر على إتباع دورة قيادة كاملة طبيعية

And in a period of 12 weeks, obstetric and reduced heart rate normalized in the range of 140 to 160 beats per minute.
وفي الفترة من 12 أسبوعا، الولادة وانخفاض معدل ضربات القلب طبيعية في نطاق 140-160 نبضة في الدقيقة

If furnished in the normalized and tempered condition, the minimum tempering temperature for Grades P5, P5b, P9, P21, and P22 shall be.
إذا تم تأثيثها في ظروف طبيعية ومقاومة، يجب أن تكون درجة الحرارة الدنيا لدرجة الحرارة للصفوف P5 و P5b و P9 و P21 و P22

The example of violence against women becoming routine or normalized was used to illustrate the powerful way in which stereotypes can shape thoughts.
واستُخدم العنف ضد المرأة الذي أصبح شيئا معتادا أو طبيعيا كمثال لتوضيح الطريقة الفعالة التي يمكن بها للقوالب أن تشكِّل الأفكار

Fifthly, normalized peace ties and good neighbourliness must be established between the different countries of the region in implementation of the land-for-peace formula.
خامسا، إقامة علاقات سلام طبيعية وحسن جوار بين كافة دول المنطقة، تنفيذا لصيغة الأرض مقابل السلام

Progress towards the establishment of regional security mechanisms and normalized relationships with neighbouring countries for the management of stability in the Great Lakes.
إحراز تقدم نحو إنشاء آليات أمنية إقليمية وعلاقات طبيعية مع البلدان المجاورة لإدارة الاستقرار في منطقة البحيرات الكبرى

Then the Cross 4 Way forgings are normalized to remove residue stress of forging, and to achieve a better even inner microstructure.
بعد ذلك يتم تطبيع مطروقات Cross 4 Way لإزالة إجهاد بقايا التزوير وتحقيق بنية مجهرية داخلية أفضل

Then the 3" Hammer union forgings are normalized to remove residue stress of forging, and to achieve a better even inner microstructure.
ثم يتم تطبيع مطروقات اتحاد المطرقة 3" لإزالة إجهاد بقايا التزوير، ولتحقيق بنية مجهرية داخلية أفضل

Then the Gear box housing forgings are normalized to remove residue stress of forging, and to achieve a better even inner microstructure.
ثم يتم تطبيع مطروقات غلاف صندوق التروس لإزالة إجهاد بقايا التزوير وتحقيق بنية مجهرية داخلية أفضل

Then the 4000t friction press forgings are normalized to remove residue stress of forging, and to achieve a better even inner microstructure.
ثم ال يتم تطبيع مطروقات الضغط الاحتكاكية 4000t لإزالة إجهاد بقايا التزوير، ولتحقيق بنية مجهرية داخلية أفضل

How to use "normalized" in a sentence

However, when they normalized the S.M.A.R.T.

This season shows more normalized values.

CRA Sub-Material Type: Normalized controlled vocabulary.

Each data set was normalized separately.

Dollar) normalized against the F-FX indicator.

All sounds are Normalized and Equalized.

These normalized scores were not weighted.

Storage DRS datastore normalized read latency.

Storage DRS datastore normalized write latency.

Samples were recorded and normalized fo..