What is the translation of " NORMALIZED " in Czech?

• normalizovaných
• normalizované

Examples of using Normalized in English and their translations into Czech

Pressure normalized.
Tlak obnoven.

No, we need to get that platelet count normalized.
Ne, musíme ustálit počet krevních destiček.

It's not normalized.
Není to běžný.

It looks like everything is normalized.
Vypadá to, že všechno je normalizované.

They are provided with normalized UV sunfilters in the scale of 2- 3.
Normalizované slunečníi UV filtry ve stupnici 2- 3 jsou samozřejmostí.

All good down here.- Breathing's normalized.
Dýchání stabilizováno.- tady dole všechno v pořádku.

Ability to use of normalized procedures of machine safety management.
Schopnost prakticky používat normalizované procedury managementu bezpečnosti strojů a zařízení.

Blood pressure is normalized.
Tlak je normalizovaný.

Polar users can track Normalized Power(NP), Intensity Factor(IF) and Training Stress Score TSS.
Uživatelé systému TrainingPeaks mohou sledovat hodnoty Normalized Power(NP), Intensity Factor(IF) a Training Stress Score TSS.

Your heart rate's normalized.
Srdeční frekvence se ustálila.

Standard Czech is codified(captured and normalized) in the Rules of Czech grammar and in dictionaries.
Spisovná čeština je kodifikována(zachycena a normována) v Pravidlech českého pravopisu a slovnících.

The doctor, uh, said that that infarction actually normalized me, so.
Doktor řekl, že ten infarkt mě vlastně normalizoval, takže.

Since the historical patterns get calculated as an arithmetic average of the normalized spread values, it is not possible to use the historical pattern values for setting Profit Target and Stop Loss of the current market.
Vzhledem k tomu, že historické průměry jsou vypočítávány jako aritmetický průměr z normalizovaných hodnot spreadů, není možné používat hodnoty historických průměrů pro stanovení PT a SL.

Finally, I got the pediatric tube in, and she normalized, thank God.
Nakonec jsem se pomocí dětské trubičky dostala dovnitř a ona se stabilizovala, díky Bohu.

During this very exciting event they learned how to design, analyze, create and customize Normalized Systems and worked on their own projects related to the NS theory and tooling, specifically about visualization, evolvable documents and conceptual modelling.
Během této velice zajímavé letní školy se naučili jak navrhovat, analyzovat, vytvářet a přizpůsobovat normalizované systémy a dále pracovali na jejich vlastních projektech souvisejících s NS teorií a nástroji, konkrétně v oblasti vizualizace, evolvabilních dokumentů a konceptuálního modelování.

Figure 2: Historical Spreads in Normalized Values.
Obrázek 2: Historické spready v normalizovaných hodnotách.

In a few days, when breathing has normalized, she will be extubated.
Za pár dní, až dýchání bude normální, vyndáme jí intubaci.

You may notice the Y axis with the range of normalized values from 0-100.
Dobře je to vidět podle osy Y, na které je škála normalizovaných hodnot od 0-100.

We are young company but we have long experience with supplies of normalized parts with subsequent service for die tools and moulds.
Jsme nová firma, ale s dlouholetými zkušenostmi v oblasti dodávek normalizovaných dílů a následném servisu lisovacích nástrojů či vstřikovacích forem.

On the department are working on a big breakthrough in software engineering over the past several decades, perhaps: applying the theory of normalized Systems(NS) on the sustainable development of large information systems.
Na katedře pracují na velkém průlomu v softwarovém inženýrství za posledních možná několik desítek let: aplikování teorie normalizovaných systémů(NS) na udržitelnost rozvoje velkých informačních systémů.

Select MCU range that should be normalized Blue Selection.
Vyberte MCU oblast, která by měla být normalizované modrý výběr.

Such a setting is not possible for the reason that historical patterns are calculated from normalized values of spreads falling into given historical period.
Není to možné z toho důvodu, že historické průměry se vypočítávají z normalizovaných hodnot spreadů spadajících do daného historického období.

Normal-- we're not normalizing anything.
Normal… Nic normalizovat nebudeme. Bude to prospěšné.

Her heart rate's normalizing.
Tepová frekvence se vrací do normálu.

Temperature normalizing.
Teplota v normálu.

I'm pretty sure"normalize will make her normal.
Normalizace by ji měla zase udělat normální.

Well, I have managed to, ah, normalize your energy signature.
Normalizovat tvou energetickou signaturu. podařilo se mi, no… No.

We have to normalize his levels.
Musíme srovnat jeho úrovně.

Salicylic Acid- anti-blemish active ingredient to help normalize.
Kyselinu salicylovou- účinnou složku, která pomáhá normalizovat.

So we just need to, you know, Normalize our interactions.
Tak jen musíme, víš, normalizovat naše interakce.