What is the translation of " NORMALIZACE " in English?

• standardisation
• normalization
• standardization
• normalisation
• normalizing

Examples of using Normalizace in Czech and their translations into English

Automatická barva normalizace.
Automatic color normalization.

Normalizace ve stavebnictví dotace 2/0.
Standardization in construction allowance 2/0.

Vzduchotechnická zařízení a technická normalizace.
HVAC Systems and Technical Standardization.

Úplná normalizace následovala o rok později.
Full normalization came the following year.

Řízení kvality a normalizace dotace 4/4.
Quality management and standardization allowance 4/4.

Normalizace by ji měla zase udělat normální.
I'm pretty sure"normalize will make her normal.

Další důležitou otázkou je normalizace vztahů s Kyprem.
Normalisation of relations with Cyprus is another important issue.

Normalizace v technickém kreslení dotace 0/0.
Standardization in technical drawing allowance 0/0.

Telekomunikační legislativa- normalizace v telekomunikacích.
Telecommunications legislation- standardization in telecommunications.

Ústřední vytápění a příprava teplé vody- technická normalizace.
Central Heating and Hot Water Production- Technical Standardization.

Seminární: Normalizace schématu, funkční závislosti.
Seminar: Normalization of a schema, functional dependencies.

Navíc, pozitivním dopadem byla normalizace situace v Sýrii.
In addition, the normalization of the situation in Syria had a positive impact.

Normalizace a odlučovací schopnosti filtrů pro všeobecné větrání.
Standardization and Separation Capabilities of Filters for General Ventilation.

Seznámí se s principy normalizace relačního databázového schématu.
They learn the principles of normalizing a relational database schema.

Je strategií Vietnamské komunistické strany A normalizace Vietnamu.
Is a strategy of the Vietnamese Communist Party And the normalization of Vietnam.

Normalizace komprese digitálních dialogů lineárního vstupního signálu.
Made with normalization of digital dialogues compression of linear input signal.

Miroslav Cink vynalezl v době normalizace nový typ turbíny.
In the times of Normalization, Miroslav Cink invented a new type of turbine.

Neboť normalizace stvořila normální občany, jejichž cílem byl normální život.
Normalization created‘normal' citizens, whose aims included a‘normal' life.

Modely dat, E-R modely, diagramy toků dat, funkční dekompozice a normalizace.
Data models, E-R models, data flow diagrams, decomposition and normalization.

Normalizace částí… dělby práce, a maximální využití montážní linky.
Standardization of parts… the division of labor, and the maximum use of the assembly line.

Legislativní a právní předpisy platné pro stavby, technická normalizace.
Legislative and juridical regulations valid for constructions, technical standardization.

Principy normalizace jakosti-normy jakosti a normotvorná činnost dotace 2/0.
Principles of standardization- standards of quality and standard- setting activity.

Je strategií Vietnamské komunistické strany A normalizace Vietnamu.
Is a strategy of the Vietnamese Communist Party And the normalization of Vietnam to join the world.

V období normalizace fotografoval pro některé časopisy a státní podniky.
During the normalization period he was taking photographs for some magazines and state enterprises.

Srpnové demonstrace byly potlačeny sovětskou armádou a nastalo období nazývané normalizace.
The August demonstrations were oppressed by the Soviet army and the so called period of normalisation started.

Jste optimistou, co se týká normalizace vztahů mezi Spojenými státy a Kubou?
Are you optimistic about the normalization of relations between Cuba and the United States?

Rozdělení a úkoly stavebnictví, modulová koordinace, úchylky a tolerance ve výstavbě, technická normalizace.
Division and tasks of the architecture, modular coordination, anomalies and tolerance in building-up, technical normalization.

S hudební kometou zataženého nebe hluboké normalizace je totiž propleteno nevídané množství osudů současných hudebníků.
The fates of an untold number of contemporary musicians are inextricably tied with this musical comet of the normalization era.

Podporuji návrh Výboru pro zemědělství, že rozpočtové úspory z normalizace musí zůstat v odvětví mléka.
I support the proposal adopted by the Committee on Agriculture that the budget savings from standardisation must remain within the milk sector.

Obrazy jsou zachycením atmosféry nekonečného bezčasí, které může být chápáno jako autorovo vyřčení pocitu z doby normalizace.
The paintings capture the atmosphere of infinite timelessness, which can be interpreted as a statement of the artist's feelings in the normalisation era.

How to use "normalizace" in a sentence

Proč mám pocit, že se opravdu dostáváme do doby normalizace.

Ale když je všechno v pořádku, tak já se umím v sobě zamknout a fungovat – jako jsem to dělal za normalizace, když jsem hrál pohraničníka.

Je až neuvěřitelné, že Franc Kafka sepsal takové dílo, ve kterém se poté velmi jasně nacházeli lidé během období normalizace.

Režim takzvané normalizace na dvacet let potlačil občanské svobody, čemuž se snažilo vzdorovat zejména hnutí Charta 77.

Sérií fotografických portrétů chceme ocenit postoj disidentů a signatářů Charty 77 v období normalizace v 70.

Součástí tohoto problému normalizace a systematizace obtěžování, týrání a znásilňování žen v obrovském měřítku.

Dnes již jsou někteří z nich v novém disentu, protože eurosvoboda připomíná sedmdesátá léta normalizace s tendencí posunu k padesátým.

Muzikářová), čas normalizace, Charta 77 – její distribuce do Brna, brněnští signatáři (rodina Šabatova, M.

Přispívají ke zlepšení nálady, normalizace chuti k jídlu a spánku.

Zejména na Západě oceňují, že vzniklo v hloubi normalizace, kdy bylo vzhledem k době vlastně průkopnické.