What is the translation of " NORMALIZE " in Czech?

• normalizovat

Examples of using Normalize in English and their translations into Czech

Pressure normalized.
Tlak obnoven.

No, we need to get that platelet count normalized.
Ne, musíme ustálit počet krevních destiček.

We have to normalize his levels.
Musíme srovnat jeho úrovně.

Relieving the pressure helps normalize it.
Uvolnění tlaku to pomáhá zlepšit.

Yeah, she should normalize in a day or two.
Jo, bude v normálu za 1-2 dny.

The doctor, uh, said that that infarction actually normalized me, so.
Doktor řekl, že ten infarkt mě vlastně normalizoval, takže.

I'm pretty sure"normalize will make her normal.
Normalizace by ji měla zase udělat normální.

Salicylic Acid- anti-blemish active ingredient to help normalize.
Kyselinu salicylovou- účinnou složku, která pomáhá normalizovat.

Something to help normalize your family life.
Něco, co pomůže normalizovat váš rodinný život.

I think that you continuing to work with your unit, it might help normalize things for you.
Podle mě, práce s vaším týmem, vám pomůže dát věci do pořádku.

I have managed to, uh… normalize your energy signature.
Podařilo se mi, no… No… normalizovat tvou energetickou signaturu.

Unlike his brother, he introduced his liberal reform programme gradually and methodically in order to avoid provoking resistance; he was also able to simplify and normalize international relations.
Na rozdíl od svého bratra prováděl své osvícenské reformy postupně a promyšleně, vždy tak, aby nevzbudily větší odpor; podařilo se mu zjednodušit a normalizovat i zahraniční vztahy.

So we just need to, you know, Normalize our interactions.
Tak jen musíme, víš, normalizovat naše interakce.

Anyway, the speed with which things normalize depend on a number of factors, including worldwide weather patterns, which were modeled without the assumption that cars, planes, boats, and trains wouldn't be pouring hydrocarbons into the atmosphere this long.
Tak jako tak, rychlost, jakou se vše vrátí zpět, závisí na mnoha faktorech, včetně celosvětového modelu počasí, jenž byl navržen bez předpokladu, že auta, letadla, lodě a vlaky už nebudou vypouštět směsi uhlovodíků do atmosféry.

Blood pressure is normalized.
Tlak je normalizovaný.

Ability to use of normalized procedures of machine safety management.
Schopnost prakticky používat normalizované procedury managementu bezpečnosti strojů a zařízení.

Figure 2: Historical Spreads in Normalized Values.
Obrázek 2: Historické spready v normalizovaných hodnotách.

They are provided with normalized UV sunfilters in the scale of 2- 3.
Normalizované slunečníi UV filtry ve stupnici 2- 3 jsou samozřejmostí.

THE POWER-PACKED LUNCHTIME PEEL: An introductory treatment of active exfoliation that helps normalize skin conditions with visible results.
VÝKONNÝ POLEDNÍ SLUPKY: Úvodní léčba aktivní exfoliace, která pomáhá normalizovat onemocnění kůže s viditelnými výsledky.

If the decoction worked, it would normalize his heart rate, lower his blood pressure, and bring him back to consciousness within moments.
Jestli bude odvar fungovat, jeho srdeční tep se srovná, krevní tlak se sníží a během chvilky znovu nabude vědomí.

Nope, I thought if I said it out loud it would normalize it, but it's weird.
Ne, Myslel sem, že když to řeknu nahlas bude to normální, ale je to divný.

I have managed to, uh… normalize your energy signature. Uh.
Podařilo se mi, no… normalizovat tvá energetická znamení. No.

In a few days, when breathing has normalized, she will be extubated.
Za pár dní, až dýchání bude normální, vyndáme jí intubaci.

Well, I have managed to, ah, normalize your energy signature.
Podařilo se mi, no… normalizovat tvá energetická znamení. No.

Uh… I have managed to, uh… normalize your energy signature.
No… podařilo se mi, no… normalizovat tvou energetickou signaturu.

Well, I have managed to, ah, normalize your energy signature.
Normalizovat tvou energetickou signaturu. podařilo se mi, no… No.

A beneficial effect on the digestive system, urinary system, normalize the function of the organism metabolism, increase vitality and improve mood.
Blahodárně působí na trávicí soustavu, močové cesty, normalizují funkci látkové výměny organismu, zvyšují vitalitu a zlepšují náladu.

The primary constituent of IUM mediation, a collector is a Java process that can read, normalize, filter, and aggregate usage events or session records according to specific rules.
Primární součást IUM mediace, kolektor je Java proces, který dokáže číst, normalizovat, filtrovat a agregovat použité události nebo relační záznamy podle specifikovaných pravidel.

They learn the principles of normalizing a relational database schema.
Seznámí se s principy normalizace relačního databázového schématu.

Normal-- we're not normalizing anything.
Normal… Nic normalizovat nebudeme. Bude to prospěšné.