What is the translation of " STANDARDISED " in Czech?

• standardizované
• standardizovaný
• standardizovanou
• standardizovaná
• standardní
• jednotné
• standardizovány
• standardizovat
• normovaným
• normalizovány
• normativními

Examples of using Standardised in English and their translations into Czech

Otherwise it wasn't standardised.
Jinak by to nebylo normalizované.

Standardised data exchange independently of the ERP system.
Standardizovaná výměna dat nezávisle na systému ERP.

Preparation of samples, cutting, standardised samples.
Příprava vzorků: řezání, normované vzorky.

Standardised metadata, processes, algorithms and reports.
Standardizovaná metadata, procesy, algoritmy a zprávy.

This protection should be standardised on a EU-wide basis.
Tato ochrana by měla být standardizovaná na celoevropském základě.

Standardised interfaces for various hardware components.
Standardizovaná rozhraní pro různé hardwarové komponenty.

The material on the search engines ought to be standardised.
Materiály na vyhledávacích serverech by měly být standardizovány.

We now want a standardised electric car in the European Union.
Nyní chceme v Evropské unii standardizovaný elektromobil.

For straightforward setting of marks for the standardised spacings 57, 71 and 91 mm.
K bezproblémovému osazování bodů označení pro normované odstupy 57, 71 a 91 mm.

A standardised credit form is also an extremely positive move.
Velmi pozitivním krokem je také jednotný úvěrový formulář.

Procedures are further divided into standardised(conventional) and individual.
Dále dělíme zákroky na standardní(konvenční) a individualizované.

Standardised interfaces for measurement plans, measurement results and CAD data.
Standardizovaná rozhraní pro plány měření, výsledky měření a CAD data.

It may be a milestone in the formulation of a standardised European regulatory framework.
Může být milníkem v tvorbě standardizovaného evropského regulačního rámce.

Another standardised interface format is, for example, the digital signal IO-Link.
Další standardizovaný formát rozhraní je například digitální signál IO-Link.

And are manufactured in accordance with the following standards or standardised documents.
A jsou vyrobeny v souladu s následujícími normami nebo standardizovanými dokumenty.

KNX is standardised in Europe, the USA, China and internationally, through e.g.
KNX je normalizováno v Evropě, v USA, v Číně a mezinárodně prostřednictvím např.

One positive point is that we do not have a standardised definition of adequate pension levels.
Pozitivním bodem je, že nemáme standardizovanou definici přiměřené výše důchodu.

Standardised furniture is supplied by Vitra, custom-made pieces by Lege Artis Furniture.
Typový nábytek od firmy Vitra, atypické truhlářské výrobky Lege Artis Furniture.

Standard: NFC is globally standardised and readable by millions of terminal devices.
Standard: NFC je celosvětově standardizovaný a čitelný pro milióny koncových přístrojů.

And are manufactured in accordance with the following standards or standardised documents.
Zařízení bylo rovněž vyrobeno v souladu s následujícími normami či normativními dokumenty.

We have been developing our standardised product portfolio and customized solutions since 1992.
Od roku 1992 vyvíjíme naši standardizovanou produktovou řadu a zákaznická řešení.

The efficiency of the Member States' supervisory systems also needs to be improved and standardised.
Rovněž musí být zlepšena a standardizována účinnost systémů dohledu členských států.

The systematic introduction of standardised Colleges of Supervisors is a major advance.
Systematické zavedení standardizovaných kolegií orgánů dohledu je významným krokem vpřed.

The characteristic curves and tolerances of commercially available thermocouples are standardised in IEC 60584.
Charakteristiky a tolerance komerčně vyráběných termočlánků jsou normalizovány v IEC 60584.

It would implement a new scheme of standardised licences for defence-related products.
Vedlo by to k zavádění nového režimu standardizovaných licencí pro produkty pro obranné účely.

Standardised project methodologies lead to efficient, repeatable implementations locally or globally.
Standardizované metodiky projektů vedou k efektivním a opakovatelným implementacím, lokálně nebo globálně.

Intercom- according to UIC 558/568, a connection to existing standardised communication system of a train set.
Intercom- dle UIC 558/568, připojení na stávající standardizovaný komunikační systém vlakové soupravy.

Install a standardised plug corresponding to the load indicated on the data plate.
Proveďte instalaci standardní zástrčky odpovídající zátěži uvedené na identifikačním štítku zařízení.

The versions, dimensions and other construction features of the measuring inserts are standardised in DIN 43735.
Provedení, rozměry a další konstrukční parametry teploměrných vložek jsou normalizovány v DIN 43735.

Whether these are to be standardised or more individually designed, perhaps even both.
Zda by tyto měly být standardizované nebo spíše individuálně koncipované, případně dokonce obojí.