What is the translation of " NORMALISATION " in Hungarian?

• normalizálása
• normalizálódása
• normalizálódott
• normalizációs
• rendezésére
• rendeződését
• normalizálását
• normalizálás
• normalizálásának
• normalizálódásának

Examples of using Normalisation in English and their translations into Hungarian

Normalisation n/N(%).
Normalizálódás n/N(%).

Maintained ALT normalisation.
Tartós ALT normalizálódás.

Normalisation of ALTa.
Az ALT-szint normalizálódásaa.

The rotation method used was Varimax with Kaiser normalisation.
Forgatási módszer: Varimax, Kaiser normalizálással.

Data Normalisation Rules.
Az adatok normalizálását szabályok.

Being subject to positive environmental pressures(normalisation).
Pozitív környezeti kényszernek való kitettség(normalizálás).

Normalisation(if applied).
Normalizálás(ha alkalmaznak ilyet).

SECTION II Common rules for normalisation and compensation.
A normalizálásra és ellentételezésre vonatkozó közös szabályok.

The normalisation is quite an interesting approach.
Az intermedialitás egy felettébb érdekes megközelítés.

This process should now lead to full normalisation as soon as possible.".
Most arra kell törekedni, hogy e folyamat a lehető leghamarabb teljes körű rendezést eredményezzen.”.

Normalisation is not a required, but recommended step for PEF studies.
A normalizálás a PEF-vizsgálatok nem kötelező, de ajánlott lépése.

There was no progress towards normalisation of bilateral relations with the Republic of Cyprus.
Nem történt előrelépés a Ciprusi Köztársasághoz fűződő kétoldalú kapcsolatok normalizálása felé.

Normalisation of ties between Turkey and Israel: a‘win-win' situation?
Normalizálása közötti kapcsolatok Törökország és Izrael- egy"win-win" helyzet?

EF impact categories, models and indicators, normalisation and weighting factors(if used);
EF-hatáskategóriák, modellek és mutatószámok, normalizálási és súlyozási tényezők(ha alkalmaznak ilyeneket);

This normalisation procedure uses candidate keys and Functional dependencies.
Ez normalizációs eljárást használ jelölt billentyűk és funkcionális függőségek.

After discontinuation of finasteride, an improvement or normalisation of semen quality was reported.
A finaszterid abbahagyása után az ondó minőségének normalizálódásáról vagy javulásáról számoltak be.

The Normalisation procedure was proposed by Codd to Qualify each relation schema.
A normalizálását eljárás által javasolt Codd lehet bejutni minden kapcsolatban séma.

The country must also make progress towards normalisation of its relations with Greece and Armenia.
Törökországnak továbbra is törekednie kell a Görögországgal és Örményországgal fennálló kapcsolatai rendezésére.

The Normalisation of socio- economic losses from historic worldwide earthquakes.
A normalizálása társadalmi-gazdasági veszteségek történelmi földrengések világszerte honnan.

However, there has been no progress towards normalisation of bilateral relations with the Republic of Cyprus.
Ugyanakkor nem történt haladás a Ciprusi Köztársasággal fennálló bilaterális kapcsolatok normalizálásában.

Normalisation of ALT levels occurred in 31%(14/ 45) of patients receiving combined therapy versus 6%(3/ 47) receiving lamivudine alone.
Az ALT- szint normalizálódott a kombinált kezelésben részesülők 31%- ában(14/ 45), szemben a csak lamivudint szedők 6%- ával(3/ 47).

In the case of an accidental overdose, treatment should be continued at the recommended dose after normalisation of clinical signs and/or biological abnormalities.
Véletlen túladagolás esetén a klinikai tünetek és/vagy biológiai eltérések rendeződését követően a kezelést a javasolt adaggal kell folytatni.

Hungary will suggest normalisation of relations to new Ukrainian leadership.
Magyarország a kapcsolatok rendezését javasolja az új ukrán vezetésnek.

Normalisation of the accounts of railway undertakings- Domestic passenger transport services by rail- Single European railway area(debate).
A vasúti vállalkozások elszámolásainak normalizálása- Belföldi vasúti személyszállítási szolgáltatások- Az egységes európai vasúti térség(vita).

Thereafter, global activity is projected to be supported by a normalisation in financial conditions and by some improvements in confidence and in the labour market.
Ezt követően a globális konjunktúrát a prognózis szerint a pénzügyi feltételek normalizálódása, valamint a bizalom és a munkaerő-piaci feltételek némi javulása támogatja majd.

There was faster normalisation of corrected serum calcium at day 4 for Zometa 8 mg and at day 7 for Zometa 4 mg and 8 mg.
A korrigált szérum kalciumszint gyorsabban normalizálódott a 4. napon 8 mg Zometa, ill. a 7. napon 4 mg és 8 mg Zometa alkalmazása esetén.

There needs to be a comprehensive, legally-binding normalisation agreement between Serbia and Kosovo so that they can advance on their respective European paths.”.
Szerbiának és Koszovónak átfogó, jogilag kötelező érvényű normalizációs megállapodást kell kötniük ahhoz, hogy előre tudjanak haladni az uniós csatlakozáshoz vezető útjukon”- írja az Európai Bizottság.

Consequently, the normalisation of monetary policy is likely to be a very gradual process.
Ez pedig azt sugallja, hogy az EKB monetáris politikájának normalizálása rendkívül lassú folyamat lesz.

Notwithstanding the normalisation observed in M3 growth, significantly more liquidity remained in the euro area than was needed to finance non-inflationary economic growth.
Az M3-növekedés normalizálódása ellenére az euróövezetben számottevően több likviditás maradt, mint amire a nem inflációs gazdasági növekedés finanszírozásához szükség lett volna.