What is the translation of " NORMALIZING " in Hungarian?

• normalizálása
• normalizálódását
• normalizálására
• normalizálását
• normalizálás

Examples of using Normalizing in English and their translations into Hungarian

Normalizing is a good thing.
Bizony, a szabványosítás jó dolog.

Rather it helps in normalizing them.
Ugyanis ez segített normalizálni azokat.

Normalizing pressure in the ears.
Normalizálódik a nyomás a füle.

Increasing energy and normalizing hunger.
Javítottak energia és normalizált éhség.

Normalizing relations with Cuba.
Normalizálta kapcsolatait Kubával az Európai Unió.

Continuous Annealing Furnace/Normalizing Furnace.
Folyamatos hökezelö kemence/normalizáló kemence.

Normalizing does not doom you to mediocrity.
A normalizáció nem ítél középszerűségre.

This is the sort of aberration we should not be normalizing.
Ez az a fajta őrület, amely nélkül nem érdemes normálisnak lenni.

Began normalizing relations with Cuba.
Normalizálta kapcsolatait Kubával az Európai Unió.

Reduces the content of methionine in serum, normalizing metabolic reactions in the liver.
Csökkenti a metionin tartalmát a szérumban, normalizálja a metabolikus reakciókat a májban.

And normalizing mistakes should start early.
És a hibák normalizása korán kell, hogy kezdődjön.

On 22 June 1965, Japan signed a treaty with South Korea normalizing relations between the two countries.
Június 22. Dél-Korea és Japán alapszerződést ír alá a kapcsolatok normalizálásáról.

He supports normalizing relations between the U.S. and Cuba.
Támogatja az amerikai-kubai kapcsolatok normalizálását.

Trump campaigned on ending the war in Syria and normalizing relations with Russia.
Trump azzal kampányolt, hogy befejezi a háborút Szíria ellen és normalizálja kapcsolatait Oroszországgal.

In 8620 material; normalizing might also be used prior to case.
A 8620 anyagot; normalizáló is használhatók előtt esetre.

In the future it is advisable to use infusions and decoctions of herbs, normalizing metabolism.
A jövőben ajánlatos a gyógynövények infúzióját és decoctionjét használni, az anyagcserét normalizálni.

In that context, the normalizing constant is called the partition function.
Ebben a kontextusban normalizáló állandót partíció függvénynek hívják.

Is a classic Ayurvedic herbal preparation for improving the bowel activity, normalizing stool, and cleansing.
Klasszikus ayurvédikus gyógynövény készítmény a bélműködés javítására, a széklet normalizálására és a tisztításra.

Meeting a direct goal of normalizing a secure cultural acclimation.
Találkozó közvetlen cél normalizálására biztonságos kulturális akklimatizációs.

Normalizing treatment to prevent the dissemination of basic acne symptoms(in case of non-inflammatory processes).
Normalizáló kezelés, mely megelőzi az akne alaptüneteinek elterjedését(nem gyulladásos folyamatok esetén).

For example, an algorithm for normalizing body temperature in children with hyperthermia.
Például egy algoritmus a testhőmérséklet normalizálására hipertermia esetén.

Technical: Normalizing, Quenching and Tempering, Normalizing and Tempering.
Technikai: Normalizálás, Quenching és Tempering, Normalization és Tempering.

One of the useful medicinal plants for normalizing the blood composition is the field horsetail.
A vérkompozíció normalizálására szolgáló hasznos gyógynövények közül az egyik a mezei nyúlvány.

Doctors advise normalizing the status of the nervous system with sedatives.
Az orvosok azt javasolják, hogy normalizálják az idegrendszer állapotát nyugtatókkal.

Obviously it is necessary for normalizing the situation around the Korean peninsula," he said.
Erre feltétlenül szükség van a Koreai-félsziget körül kialakult helyzet normalizálásához"- mondta….

The parametrised normalizing constant for the Boltzmann distribution plays a central role in statistical mechanics.
A Boltzmann-eloszlás parametrizált normalizáló állandója központi szerepet játszik a statisztikus mechanikában.

Restored the quality of the dermis, normalizing the production of the so-called youth proteins.
Az 96% helyreállította a derma minőségét, normalizálva az úgynevezett ifjúsági fehérjék termelését.

Richard Nixon visits China, normalizing the relationship between the United States and China.
Richard M. Nixon 8 kínai látogatása elindította az Egyesült Államok és Kína kapcsolatának normalizálódását.

Marine amino acid' has a normalizing the skin by preventing the reformation of dandruff.
KORPÁSODÁS KEZELÉS Tengeri aminosav"van, normalizálódik a bőr azáltal, hogy megakadályozza a reformáció korpásodás.

The Senate approved an agreement normalizing trade between the United States and Vietnam.
A képviselőház után a szenátus is jóváhagyta az amerikai-vietnami kereskedelmi kapcsolatok normalizálásáról szóló megállapodást.