Examples of using Normalizing in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's called normalizing.
Means of normalizing the air environment and lighting;
This process is called standardizing or normalizing.
Mà cái đó người ta gọi là chuẩn hóa, hay normalization.The normalizing constant, P(E) is a little harder to evaluate.
Hằng số chuẩn hóa, P( E) hơi khó lượng giá hơn một chút.This conversion process is called standardizing or normalizing.
Mà cái đó người ta gọi là chuẩn hóa, hay normalization.Delivery state: Normalizing rolling, Quenched and tempered.
Tình trạng giao hàng: cán bình thường, Dập tắt và nóng tính.P(E|H) is the likelihood of the evidence, and P(E) is the normalizing constant.
P( E| H) là độ đo khả năng của bằng chứng, còn P( E) là hằng số chuẩn hóa.Tea, normalizing metabolic processes in the central nervous system.
Trà, bình thường hóa quá trình trao đổi chất trong CNS.The leading diabetes drug at normalizing blood sugar!
Là thuốc trị tiểu đường hàng đầu để bình thường hóa đường trong máu!Normalizing specifications: Temperature 850~ 870℃ the hardness of 179~ 229HBS.
Chuẩn hoá chi tiết kỹ thuật: Nhiệt độ 850~ 870 ℃ độ cứng 179~ 229HBS.At first glance, stepping through the process of normalizing your data may seem a daunting task.
Trong nháy mắt đầu tiên, hãy bước qua quy trình chuẩn hóa dữ liệu của bạn có thể có vẻ một nhiệm vụ khó khăn.The normalizing constant, P(i), is just the sum of the numerators for each hypothesis.
Hằng số chuẩn hóa, P( i), chính là tổng của các tử số trong mỗi giả thiết.Alloy Steel Elboware shall be supplied in normal, normalizing, annealing or quenching tempering condition.
Hợp kim thép Elbow đang được cung cấp bằng bình thường,bình thường hóa, ủ hoặc tình trạng dập tắt ủ.Fortunately, normalizing tables in Access is a process that is much easier, thanks to the Table Analyzer Wizard.
May mắn thay, các bảng chuẩn hóa trong Access là một quá trình dễ dàng hơn, nhờ trình hướng dẫn phân tích bảng.Idea by not counting links from all pages equally, and by normalizing by the number of links on a page.
PageRank mở rộng ý tưởng này bằng cách không tính các liên kết từ tất cả các trang như nhau và bằng cách chuẩn hóa theo số lượng liên kết trên một trang.Level normalizing for Mp3 files in the program Sound Normalizer is expressed as a percentage relative to values at 89 dB.
Mức độ chuẩn hóa cho các tập tin Mp3 thể hiện qua việc tăng tỷ lệ phần trăm giá trị lên 89 db trong chương trình Sound Normalizer.One difference that did surface in this secondstudy was that peony extract had a normalizing effect on immune function.
Một sự khác biệt đã làm bề mặt trong nghiên cứu thứ hai này đã là chiết xuất hoa mẫuđơn có một hiệu ứng chuẩn hóa về chức năng miễn dịch.When I say"normalizing data collection"I'm referring to how users started to become more lethargic when they hear data collection.
Khi tôi nói" chuẩn hóa thu thập dữ liệu" Tôi đang đề cập đến cách người dùng bắt đầu trở nên lờ đờ hơn khi họ nghe thấy thu thập dữ liệu.The move is a step toward the Obama administration's goal,announced last month, of normalizing ties with Cuba.
Động thái này Epithalon in patients with signs of accelerated aging showed normalizing effect on metabolism and condition of various functional systems.
Epithalon ở những bệnh nhân có dấu hiệu lão hóa nhanh cho thấy hiệu quả bình thường trên sự trao đổi chất và tình trạng của các hệ thống chức năng khác nhau.DXY: The dollar index tumbled from a near 2-week peak hit in the previoussession as other central banks' moved towards normalizing monetary policy.
DXY: Chỉ số đô la giảm so với mức đỉnh điểm gần 2 trong phiên giao dịch trước đó khi các ngânhàng trung ương khác hướng tới bình thường hoá chính sách tiền tệ.Instead, it was the desire to continue normalizing relations between the U.S. and Vietnam and to do away with a ban“based on ideological division between our two countries,” he said.
Ngược lại, đây chỉ là nguyệnvọng tiếp tục quan hệ bình thường giữa Hoa Kỳ và Việt Nam, đồng thời cũng xóa đi quan niệm cấm vận“ dựa trên sự khác biệt về tư tưởng giữa hai nước chúng ta.”.Page Rank extends this idea bynot counting links from all pages equally, and by normalizing by the number of links on a page.
PageRank mở rộng ý tưởng này bằng cáchkhông tính các liên kết từ tất cả các trang như nhau và bằng cách chuẩn hóa theo số lượng liên kết trên một trang.Dry colibacterin is an agent that has antagonism against a wide range of pathogenic and conditionally pathogenic microorganisms, including Proteus, Klebsiella, Salmonella, Staphylococcus, Shigella, etc.,thereby normalizing the intestinal microflora.
Khô colibacterin là một tác nhân đối kháng chống lại một loạt các vi sinh vật gây bệnh và có điều kiện gây bệnh, bao gồm Proteus, Klebsiella, Salmonella, Staphylococcus, Shigella,vv, do đó bình thường hóa hệ vi sinh đường ruột.Many foreign policy experts, however, contend that Gaddafi's announcementwas merely a continuation of his prior attempts at normalizing relations with the West and getting the sanctions removed.
Tuy nhiên, nhiều chuyên gia về chính sách cho rằng thông báo của Gaddafi chỉđơn giản là một sự tiếp nối của những nỗ lực được ưu tiên của ông nhằm bình thường hoá quan hệ với phương Tây và để dỡ bỏ các lệnh cấm vận.The implied interest rate on the longer-dated Fed funds futures jumped 20 bps as investors are now firmlyconvinced that the Fed will indeed begin normalizing rates this year.
Lãi suất ngụ ý đối với hợp đồng kỳ hạn dài hạn hơn đối với quỹ của Fed đã tăng vọt 20 điểm cơ bản khi các nhà đầu tư hiện đang được thuyết phục rằngtrên thực tế Fed sẽ bắt đầu chuẩn hóa lãi suất trong năm nay.Vitamin D serves as a countermeasure, suppressing this enzyme reaction and reducing the body's inappropriate and exacerbated response to that peptide,thereby normalizing blood pressure levels.
Vitamin D đóng vai trò như một biện pháp đối phó, ngăn chặn phản ứng enzym này và làm giảm đáp ứng không thích hợp vàtrầm trọng đối với peptide này, do đó bình thường hoá mức huyết áp.Naturopath Edward Wallace describes adaptogens in the following quote:“An adaptogen doesn't have a specific action;it helps you respond to any influence or stressor, normalizing your physiological functions.”.
Như Edward Wallace giải thích về tự nhiên, chất adaptogen không có một hành động cụ thể: Nó giúp bạn đáp ứng bất kỳ ảnh hưởng hoặccăng thẳng nào, bình thường hoá các chức năng sinh lý của bạn.
