What is the translation of " NORMALISATION " in Norwegian?

• normalisering
• normaliseringen

Examples of using Normalisation in English and their translations into Norwegian

Maintained ALT normalisation.
Opprettholdt ALAT normalisering.

Rank: Local normalisation and value range filter options were added.
Karakter:. Lokale normalisering og verdi utvalg filteralternativer ble lagt.

Now uses canonical unicode normalisation.
Bruker nå kanonisk unicode normalisering.

This laid the foundation for normalisation of extremely questionable behaviour.
Dette la grunnlaget for normalisering av særdeles tvilsom adferd.

Normalisation against production, e.g. dependence to energy or energy per produced amount.
Normere mot produsjon f. esk. energiforbruk per tonn produsert mengde.

Criteria shall be set for normalisation of the external environment.
Det skal settes kriterier for normalisering av det ytre miljøet.

The Normalisation procedure was proposed by Codd to Qualify each relation schema.
Den Normalisering prosedyren ble foreslått av Codd kvalifisere hver relasjon skjema.

Metabolic alterations in these patients include normalisation of IGF-I serum levels.
Metabolsk endring hos disse pasientene inkluderer en normalisering av IGF-I-serumnivåer.

Normalisation of ALT, albumin, bilirubin and prothrombin time was seen at week 48 in 51-85% of the patients.
Normalisering av ALAT, albumin, bilirubin og protrombintid ble sett ved uke 48 hos 51-85 % av pasientene.

The requirement relating to normalisation as mentioned in litera e, also implies that.
Kravet til normalisering som nevnt i bokstav e, innebærer også at.

These results were consistent with biochemical marker evidence of normalisation of bone turnover.
Disse resultatene var i samsvar med biokjemiske markørers bevis på normalisering av benomsetning.

AProportion of patients who achieved normalisation defined as 34 or 43 U/l, depending on age and gender.
AAndel av pasienter som oppnådde normalisering definert som 34 eller 43 U/l, avhengig av alder og kjønn.

MP3 Normalizer can do all the job automatically, using Peak or R128 Loudness normalisation mode….
MP3 Normalizer kan gjøre all jobben automatisk, ved hjelp av Peak eller R128 Loudness normalisering modus….

Secondary endpoints included histological response, ALT normalisation, and various measures of antiviral efficacy.
Sekundære endepunkter inkluderte histologisk respons, normalisering av ALAT og ulike målinger av antiviral effekt.

Normalisation of ALT levels occurred in 31%(14/45) of patients receiving combined therapy versus 6%(3/47) receiving lamivudine alone.
Normalisering av ALAT nivå forkom hos 31 %(14/45) av pasientene som fikk kombinasjonsbehandling mot 6 %(3/47) som fikk lamivudin alene.

This is in line with other medical investigations and is part of the normalisation of HIV testing.
Dette er i tråd med andre medisinske undersøkelser, og et ledd i normaliseringen av HIV-testingen.

The areas given priority include the normalisation of relations with the financial institutions and increased tax revenues.
Normalisering av forholdet til finansinstitusjonene og økt skatteinngang er noen av de prioriterte områdene.

The stage that may follow a process of moral neutralisation is one we have called normalisation of questionable behaviour.
Stadiet som kan følge etter en nøytralisering, har vi kalt normalisering av tvilsom adferd.

But it's not just the normalisation in yields itself that counts, but also the speed of the normalisation.”.
Men det er ikke bare normaliseringen i gir seg selv som teller, men også hastigheten på normaliseringen.".

In study WV16241, the primary efficacy endpoints were ALT normalisation and HBV- DNA below 2 x 104 copies/ml.
I studie WV16241 var de primære effekt-endepunktene normalisering av ALAT og HBV DNA under 2 x 104 kopier/ml.

There was faster normalisation of corrected serum calcium at day 4 for 8 mg zoledronic acid and at day 7 for 4 mg and 8 mg zoledronic acid.
Det var en raskere normalisering av korrigert serumkalsium på dag 4 for 8 mg zoledronsyre og på dag 7 for 4 mg og 8 mg zoledronsyre.

Far from being a“cause for concern,” it represented“a normalisation of German politics after our history.”.
Langt fra å være en«grunn til bekymring»er det«en normalisering av tysk politikk etter vår historie».

We can also offer normalisation of DNA concentration, and quality control e.g. DNA concentration, purity, PCR success rate and fragmentation.
Vi tilbyr også normalisering av DNA-konsentrasjon og kvalitetskontroll av DNA(renhet, konsentrasjon, fragmentering og PCR-suksess).

In the1960s and 70s the international Fluxus movement were initiators of a normalisation of art.
På 1960 og 70-tallet var blant andre den internasjonale Fluxusbevegelsen foregangsgruppe for en hverdagsliggjøring av kunsten.

DP-values are from Fisher's exact test for normalisation endpoints and Wilcoxon rank-sum test for all other endpoints.
DP-verdier er fra Fishers nøyaktige test for normaliseringsendepunkter og Wilcoxon rank-sumtest for alle andre endepunkter.

In over two thirds of patients suppression of serum HBV DNA was associated with normalisation of ALT levels.
Hos mer enn to tredjedeler av pasientene var hemmingen av serum-HBV DNA forbundet med en normalisering av ALAT-nivåene.

Before the normalisation is concluded following serious or acute hazard and accident situations, the supervisory authorities shall be notified.
Før normaliseringen avsluttes etter alvorlige eller akutte fare- og ulykkessituasjoner skal det gis melding til tilsynsmyndighetene.

Favorizeazã-level production digestive and elimination of bile leads to a normalisation of bowel habits and stop the evolution microcalulilor bile.
Favorizeazã-nivå på produksjonen fordøyelseskanal og eliminering av galle fører til en normalisering av tarm vaner og stoppe utviklingen microcalulilor galle.

Your analysis options will be greater with more information per invoice line, however Spendency is very good at helping to clean up poor quality data such as duplicates and spelling errors and similar issues using a data cleansing process we call normalisation.
Analysemulighetene blir selvsagt bedre med mer informasjon per fakturalinje, men dårlig kvalitet på data når det gjelder dubletter i systemet og lignende, hjelper Spendency med å rydde opp på en svært effektiv måte gjennom det vi kallernormalisering.

There is no reason for us to have a different cost structure from the car industry. The normalisation we are now seeing in working and pay conditions is absolutely necessary.
Det er ingen grunn til at vi skal ha noen annen kostnadsstruktur enn den bilindustrien har. Den normaliseringen vi ser av arbeids- og lønnsvilkår nå har vært helt nødvendig.

How to use "normalisation" in an English sentence

Get Engaged in the Armenia-Turkey Normalisation Process!

Cuba/US Normalisation – What’s Really Going On?

PQ developed the quantification-free post-PCR normalisation method.

Apply Unicode Normalisation to MetaDatumTexts and Keywords.

Normalisation will proceed once this is achieved.

The shell normalisation is really 8-10 degrees.

Comité Europeande Normalisation Geneva EN 13946: 2003.

Time-domain normalisation adds an unusual extra appeal.

Between normalisation and respect of the manuscripts.

Process evaluation guided by normalisation process theory.

How to use "normaliseringen, normalisering" in a Norwegian sentence

Hvorfor intreffer denne normaliseringen akkurat nå?

Normalisering: Det bør angis hvordan normaliseringen gjennomføres.

Prinsippene for normalisering og integrering ble fulgt.

Signal fra PMT etter normalisering mhp.

Disse komponentene er ansvarlige for normaliseringen av urinsystemet.

Normalisering skjer innen 4–5 års alder.

Bedriftsledere som setter pris på normaliseringen med Kina.

Normaliseringen i økonomien har også spilt positivt inn.

Problemet løser seg etter normaliseringen av nervesystemet.

Resultat: Styrking, akselerert vekst, normalisering av talgkjertlene.