What is the translation of " NORMALISATION " in Spanish?

• normalización

Examples of using Normalisation in English and their translations into Spanish

Normalisation of the relations between the two states was considered.
Se consideró la regularización de relaciones entre los dos estados.

This process should now lead to full normalisation as soon as possible.".
Este proceso debería conducir ahora a una plena normalización lo más rápidamente posible.».

This normalisation procedure leads to more consistent and reproducible results.
Este procedimiento de estandarización conduce a resultados más constantes y reproducibles.

The country must also make progress towards normalisation of its relations with Greece and Armenia.
El país también debe realizar avances para normalizar sus relaciones con Grecia y Armenia.

This makes a June interest rate hike more likely and supports the continuation of monetary normalisation.
Ello incrementa las opciones de una subida del tipo de interés en junio y apoya la continuidad del proceso de normalización monetaria.

The first comes from the normalisation of interest rates by the US Federal Reserve Fed.
El primero procede del proceso de normalización del tipo oficial de la Reserva Federal estadounidense Fed.

We expect the euro to appreciate slightly over the medium term as the ECB begins monetary policy normalisation.
A medio plazo, esperamos que el euro se vaya apreciando levemente a medida que el BCE vaya empezando el proceso de normalización de su política monetaria.

In particular the implementation of interest rate normalisation by the Fed will play a key role.
En particular, la implementación del proceso de normalización de los tipos de interés por parte de la Fed tendrá un papel central.

In reaction to the Fed's normalisation, it is particularly important for the adjustment of financial markets to be orderly.
De especial relevancia será que el ajuste de los mercados financieros ante la normalización de la Fed sea ordenado.

Nevertheless we believe this to be a temporary pause and monetary normalisation to continue in the second half of 2016.
Creemos, con todo, que se tratará de una pausa temporal y que el proceso de normalización monetaria continuará en la segunda mitad de 2016.

As the US monetary normalisation progresses, some companies will find it increasingly difficult to repay or refinance this debt.
A medida que se proceda a la normalización monetaria estadounidense, las dificultades de algunas empresas para atender al pago o refinanciación de esta deuda serán crecientes.

This European Regulation has been written by AEN/CTN 23 technical comitee(Safety Against Fires) and y approved by NEC Normalisation European Comitee.
Esta Norma Europea ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 23(Seguridad Contra Incendios) y aprovada por el CEN Comité Europeo de Normalización.

Among the first, of note is the shift towards normalisation that, sooner rather than later, will be started by the Federal Reserve Fed.
Entre los primeros destaca el giro hacia la normalización que, más pronto que tarde, iniciará la Reserva Federal Fed.

Although the Federal Reserve will probably wait longer than expected to continue its monetary normalisation, this is merely a postponement.
Aunque la Reserva Federal probablemente espere algo más de lo previsto a continuar su proceso de normalización monetaria, se trata simplemente de un aplazamiento.

Amend the address of the"Association française de normalisation"(AFNOR) to read as follows:"11, rue de Pressensé. 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex.
Modifíquese la dirección de la"Association française de normalisation, AFNOR" para que diga:"11, rue de Pressensé. 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex.

Although this tightening up of monetary policy had already been discounted by the markets, it is still a significant step forward towards full normalisation in the US.
Aunque se trataba de un tensionamiento descontado por los mercados, es un paso significativo hacia la plena normalización monetaria en EE.

For instance, The LFMN considers the involvement of working groups during the normalisation process only as an option and not as an obligation.
Por ejemplo, la LFMN considera la participación de grupos de trabajo durante el proceso de normalización solo como una opción y no como una obligación.

Perhaps the greatest cause for concern are the episodes of volatility in international flows that may accompany the United States' monetary normalisation.
Quizá sean más preocupantes los episodios de volatilidad en los flujos internacionales que podrían acompañar el proceso de normalización monetaria de EE.

Nonetheless, the most likely scenario at present is one of slow normalisation in line with the underlying trends in employment and inflation.
Con todo, el escenario con mayor probabilidad hoy por hoy es el de un proceso de normalización lento y acompasado a la evolución tendencial del empleo y la inflación.

The first went according to expectations: the ECB confirmed that, in October, it would begin to specify when and how monetary policy normalisation would start.
Lo primero se atuvo al guion previsto: el BCE confirmó que será en octubre cuando empiece a concretar cómo y cuándo empezará el proceso de normalización de la política monetaria.

But all the evidence suggests that the debate regarding monetary normalisation will continue to be lively and might lead to more volatility than seen at present.
Pero todo indica que el debate sobre la normalización monetaria permanecerá muy vivo, y posiblemente generará más volatilidad de la que ahora se observa.

To facilitate comparison of the above results, the set of environmental indicators has been reduced to a single value by applying Normalisation Factors.
Con la finalidad de facilitar la comparación, se ha reducido el conjunto de indicadores ambientales a un único valor, mediante la aplicación de Factores de Normalización.

Those voices most strongly advocating the need to continue with monetary normalisation that were heard in April will surely be quieter at the next few meetings.
Las voces más decididas sobre la necesidad de seguir con el proceso de normalización monetaria que se escucharon en la reunión de abril seguramente se oirán menos en las siguientes reuniones.

This is merely a pause, however, since the conditions of inflation, which will continue to recover over the coming months, and the labour market justify monetary normalisation.
Se trata, no obstante, de una simple pausa, porque las condiciones de inflación, que seguirá repuntando en los próximos meses, y laborales justifican la normalización monetaria.

For the time being, we have maintained our forecast that interest rate normalisation will begin in November of 2015, although the market expects this to happen a little sooner.
Por el momento, mantenemos nuestra previsión de inicio de la normalización del tipo de interés en noviembre de 2015, si bien el mercado anticipa una subida ligeramente anterior.

For example, tighter international financial conditions than expected due to the US Federal Reserve's monetary normalisation policy.
Por ejemplo, de un mayor endurecimiento de lo previsto de las condiciones financieras internacionales a raíz de la normalización de la política monetaria de la Reserva Federal de EE.

However, tackling normalisation gently but decisively is possibly the best contribution the Fed can make to world macroeconomic and financial stability in the medium term.
No obstante, abordar la normalización de manera suave pero decidida es, posiblemente, la mejor contribución que la Fed puede hacer de cara a la estabilidad macroeconómica y financiera global a medio plazo.

Emerging markets financial conditions also appear to be withstanding the Fed's normalisation with continued gains in emerging stock markets, supported by confidence in their macroeconomic fundamentals.
En las economías emergentes, las condiciones financieras siguen mostrándose robustas a la normalización de la Fed y las bolsas siguieron avanzando sustentadas por la con-fianza en sus fundamentos macroeconómicos.

A normalisation project was launched as part of ISO/ TC 39“Environmental evaluation of machine tools” aimed at evaluating machine tools from an eco-design perspective.
Aparte se ha presentado un proyecto de normalización en el seno de la ISO/ TC 39« Evaluación medioambiental de las máquinasherramienta» destinado a evaluar las máquinas-herramienta desde una perspectiva de ecodiseño.

The main aims consist of achieving full normalisation, equal opportunities and gradually adopting the steps needed to ensure that the University of Deusto is an inclusive educational institution.
Los objetivos principales son lograr la plena normalización, la equiparación de oportunidades y adoptar paulatinamente las medidas necesarias para que la Universidad de Deusto sea una institución educativa inclusiva.

How to use "normalisation" in an English sentence

Treu’s normalisation matches the NA27 letter-for-letter.

Normalisation between comparators simplifies common patches.

The weight normalisation works good there.

For within-sample normalisation TPMs were calculated.

Between Postsocialist Normalisation and Political Crisis?

Returns the previous float normalisation mode.

Returns the previous double normalisation mode.

Retrieve the current float normalisation mode.

Normalisation has sailed long long ago.

But normalisation will take much longer.

How to use "normalización" in a Spanish sentence

Hay, pues, menos normalización de los datos.

Método de rotación: normalización Varimax con Káiser.

Miembro del Comité Técnico de Normalización CTN150.

Esto nos habla de una normalización alarmante".

Método de rotación: Varimax con normalización Kaiser.

Ley Federal sobre Metrología y Normalización (1992).

Palabras-clave: Normalización de revistas; Publicaciones oficiales mexicanas.

Método de rotación: normalización varimax con Kaiser.

Normativa general sobre contabilidad y normalización contable.

Madrid: Asociación Española de Normalización (AENOR), 2015.