What is the translation of " IS NORMALIZED " in Russian?

• нормализуется
• нормализации
• нормированный

Examples of using Is normalized in English and their translations into Russian

Blood pressure is normalized.
Кровяное давление нормализовалось.

The chair is normalized, the propensity to constipation or diarrhea disappears.
Нормализуется стул, пропадает склонность к запорам или диарее.

The noise level is normalized, i.e.
Уровень шумов нормирован, т. е.

Through the sex industry, male violence against women is normalized.
Секс- индустрия делает насилие со стороны мужчин в отношении женщин нормой.

And this value is normalized in values -1.0….
Причем эта величина нормирована в величинах- 1,… 1.

Take a break for 2-3 days, and all is normalized.
Сделайте перерыв на 2- 3 дня, и все нормализуется.

If the audio clip volume is normalized, the clip master volume is changed.
Если нормализуется громкость аудиоклипов, то изменяется только общая громкость клипа.

The level of secretions of sebaceous glands is normalized.
Уровень выделений сальных желез нормализуется.

The final month score is normalized to 30 days so that different months are comparable.
Конечный рейтинг нормализуется к 30 дням для возможности сравнения месяцев.

When the situation with issuing passports is normalized.
Когда нормализуется ситуация с выдачей загранпаспортов.

The torque is normalized to the maximum torque at the respective speed.
Приведенный крутящий момент определяют по максимальному крутящему моменту при соответствующей частоте вращения.

Duty-free import of alcohol in each of the Emirates is normalized differently.
Беспошлинный ввоз алкоголя в каждом из эмиратов нормируется по-своему.

If blood flow is normalized in the area of"ischemic penumbra", cerebral metabolism and brain functions restore.
При нормализации кровотока в зоне« ишемической полутени» восстанавливаются церебральный метаболизм и функции мозга.

The basic defects are eliminated, and operation of the boiler-house is normalized.
Основные изъяны устранены, и работа котельной нормализована.

The patient feels much brisker, the chair is normalized, a good appetite- the patient recovered at 7 kg.
Больной чувствует себя значительно бодрее, нормализовался стул, хороший аппетит- больной поправился на 7 кг.

Then slowly started pulling in different directions head and all is normalized.
Потом потихоньку начала вытягивать в разные стороны голову и все нормализовалось.

The function of distribution of energy consumption is introduced, which is normalized per unit and produces an equivalent description of random processes.
Далее вводится функция распределения потребления энергии, которая нормируется на единицу и дает эквивалентное описание случайных процессов.

Opening the base location for Wizz Air Ukraine in Lvov, Ukraine, scheduled for April 30, was postponed before the situation is normalized.
Открытие львовской базы« Визз Эйр Украина», запланированное на 30 апреля, было отложено до нормализации ситуации.

First of all the search string is normalized, pruned and split into a collection of single search words, similarly to what made for the dictionary items.
Сначала поисковая строка нормализуется, упрощается и делится на набор отдельных поисковых слов, аналогично тому, что было сделано в отношении словарных записей.

Under the activating influence made through the reticular formation the activity of brain divisions is normalized and health state is better.
Под воздействием активирующих влияний, реализуемых через ретикулярную формацию, нормализуется активность различных отделов головного мозга и наступает улучшение самочувствия при самых разных заболеваниях.

If the project volume is normalized, this operation does not change the volume/balance profile, master volume of clips or tracks, instead it changes the project master volume.
Если нормализуется громкость проекта, эта операция не изменяет профиль баланса/ громкости, общую громкость клипов или дорожек; изменяется только общая громкость проекта.

M Yi, where iY is the counting in the i-th channel excluding the background step, then the first-order moment, which is normalized by the zero-order moment is the peak position.
M Yi, где iY- отсчет в i- ом канале за вычетом фоновой подставки, то момент первого порядка, нормированный на момент нулевого порядка, позволяет определить положение пика.

This distance is normalized between zero and one, using parameters DistMin and DistMax and filtered using a FIR filter(linear or growth), with adjustable"Response Speed.
Это расстояние является нормализованным между и 1, с помощью параметров DistMin и DistMax и отфильтрованные с помощью фильтра FIR( Линейная или роста), с регулируемым" Скорость отклика.

When receiving Ankarzin, the function is restored liver, the detoxification function of the body is normalized, the venous outflow improves, which is especially important, from the lower extremities.
При приеме Анкарцина восстанавливается функция печени, нормализуется детоксикационная функция органа, улучшается венозный отток, что особенно важно, от нижних конечностей.

Iii With the help of relevant international organizations, moving of the disarmed ex-FAR/Interahamwe who do not wish to return to Rwanda and who are not wanted for genocide by Rwandan justice or the International Criminal Tribunal for Rwanda(ICTR), away from the border until their condition is normalized;
Iii при содействии соответствующих международных организаций отвод разоруженных эксВСР/<< интерахамве>>, которые не желают возвращаться в Руанду и которые не разыскиваются за совершение преступления геноцида органами правосудия Руанды или Международным уголовным трибуналом по Руанде, от границы до нормализации их положения;

M Yi, where iY- is the counting in the i-th channel excluding the background step, then the second-order moment, which is normalized by the zero-order moment is the peak FWHM 22 ln 2/i i i i.
M Yi, где iY- отсчет в i- ом канале за вычетом фоновой подставки, то момент второго порядка, нормированный на момент нулевого порядка, позволяет определить полуширину пика 22 ln 2/ i i i i.

In connection with the registration of cases of cholera in the Republic of Zimbabwe, including in the capital of the country- the city of Harare, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine recommends citizens of Ukraine who plan their trips to Zimbabwe to refrain from visiting the country's capital until the epidemiological situation is normalized.
В связи с регистрацией случаев заболевания холерой в Республике Зимбабве, в том числе в столице страны- городе Хараре, Министерство иностранных дел Украины рекомендует гражданам Украины, которые планируют свои путешествия в Зимбабве, воздержаться от посещения столицы страны до нормализации эпидемиологической ситуации.

Sir, the pressure-- it's normalizing.
Сэр, давление! Оно нормализуется.

The mood was normalized, tantrums and flashes of irritation were gone.
Нормализовалось настроение, ушли истерики и вспышки раздражения.

Sighted once more and exhaled again- breath was normalizing.
Снова вздохнул и выдохнул- дыхание нормализовалось.