What is the translation of " НОРМИРОВАННЫЙ " in English?

• normalized

Examples of using Нормированный in Russian and their translations into English

Нормированный показатель смертности.
Standardized mortality ratio.

Выход уменьшитый и нормированный должен быть снабжен.
Output decreased and rationing had to be implemented.

Нормированный рабочий день дополнительные выходы на работу являются оплачиваемыми.
Normalized working day additional outlets for work are paid.

Выходное значение фильтра называется" Нормированный" значение между и 1 и фильтрация.
The output value of the filter is called"Normalized" value between zero and one, and filtered.

Выделены и описаны подтипы личности: доминантный, креативный, нормированный и гармонизирующий.
Subtypes of the person are allocated and described: dominant, creative, normalized and harmonising.

Построен нормированный параметр Хаббла и проведено сравнение полученных результатов с наблюдательными данными.
Normalized Hubble parameter was constructed and a comparison of the obtained results with observational data was made.

Во всяком случае, после недели питания 1 может черных бобов, вы должны иметь нормированный дефекации 2- 3 раза в день.
Anyway, after a week of food 1 can of black beans, you must have a normalized bowel movements 2-3 times a day.

На сайте Metacritic, что присваивает нормированный рейтинг из 100 отзывов от публикаций, он получил средний балл 75, основываясь на 5 отзывах.
At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream publications, it received an average score of 75, based on 5 reviews.

С HAL и NetHAL приложения можно регулировать параметры таким образом, чтобы входов АЦП генерируют сигнал" нормированный" От в 1000.
With HAL and NetHAL application options can be adjusted so that the Adc inputs generate a signal"normalized" from 0 to 1000.

Работающие по найму, имеют право на получение достаточной заработной платы, нормированный рабочий день, оплачиваемый отпуск и защиту на рабочем месте.
The employed have the right to receive adequate earnings, limited working hours, paid vacation, and protection at work.

На сайте Metacritic, который присваивает нормированный рейтинг из 100 обзоров основных критических изданий, альбом получил средний балл 55 из 100, на основе 9 обзоров.
At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album has received an average score of 55, based on 9 reviews.

Использование предыдущего примера может ввести небольшой плавающей точкой ошибки в нормированный вращения из-за ограниченной точностью.
Use of the preceding example may introduce small floating point errors into normalized rotations due to limited precision.

Metacritic, который присваивает нормированный рейтинг в диапазоне от до 100, рассчитал средний балл 88 из 100, указав« в целом благоприятные отзывы», на основе 69 отзывов.
Metacritic, which assigns a normalized rating in the 0-100 range, calculated an average score of 88 out of 100, indicating"generally favorable reviews", based on 69 reviews.

Так, как дозиметры предназначены в основном для выявления сильных источников радиационного загрязнения( мР/ ч и Р/ ч), поэтому нормированный диапазон измерений начинается с 50мкР/ ч.
So, how dosimeters are primarily intended to identify strong sources of contamination(mR/ hr and R/ h), normalized so that the measuring range starts with 50mkR/ h.

M Yi, где iY- отсчет в i- ом канале за вычетом фоновой подставки, то момент первого порядка, нормированный на момент нулевого порядка, позволяет определить положение пика.
M Yi, where iY is the counting in the i-th channel excluding the background step, then the first-order moment, which is normalized by the zero-order moment is the peak position.

Нормированный выходной сигнал, пропорциональный степени подобия принятого импульса эталонному, дает возможность вести оптимальное детектирование вне зависимости от уровня входного сигнала, чем выгодно отличается от пороговых обнаружителей.
The normalized output signal proportional to the degree of similarity of the received pulse to the sample one makes it possible to perform optimal detection regardless the input signal level, which favorably distinguish it from threshold detectors.

Предложен численный критерий сложности формы на основе геометрических характеристик как нормированный коэффициент развитости формы поверхности трехмерного объекта.
The quantitative criterion of complexity of the form on the basis of geometrical characteristics is offered as normalized factor of the three-dimensional object surface form development.

Педагогические работники в порядке, установленном законодательством, пользуются правом на нормированный шестичасовой рабочий день и сокращенную рабочую неделю, на удлиненный оплачиваемый отпуск, на получение пенсий по выслуге лет до достижения пенсионного возраста.
Teaching staff enjoy the statutory right to a standard six-hour working day and a shortened working week, extended paid holidays and pensions on reaching pensionable age.

Это подтверждают результаты проведенного в 1973 году Обзора финансового положения потребителей, в ходе которого бесплатный нормированный рис и иной доход в натуральной форме оценивались в денежной форме.
This is reflected in the findings of the Consumer Finances Survey of 1973 where monetary values were assigned to the free rice on the ration and other income in kind.

Однако в соответствии с положениями Закона о трудовой деятельности в частном секторе, который был принят в соответствии с декретом№ 23 1976 года и поправками к нему, роль министерства ограничивается обеспечением соблюдения прав на труд, в частности таких как право на заработную плату, отпуск и нормированный рабочий день.
However, under the provisions of the Labour Law for the Private Sector which was promulgated under decree law No. 23 of 1976, and its amendments, the Ministry's role is limited by law to such labour rights as, inter alia, wages, holidays and working hours.

M Yi, где iY- отсчет в i- ом канале за вычетом фоновой подставки, то момент второго порядка, нормированный на момент нулевого порядка, позволяет определить полуширину пика 22 ln 2/ i i i i.
M Yi, where iY- is the counting in the i-th channel excluding the background step, then the second-order moment, which is normalized by the zero-order moment is the peak FWHM 22 ln 2/i i i i.

Θ- объем долга в расчете на цену реально производящих активов, 1- θ- собственный капитал, переменная- медленная, r- риск, d rr ˆ- нормированный риск. b- банковский процент( рисковый) rbb- рисковый процент, где 0b- безрисковый процент: для простоты в модели считаем 00 b, значит rb.
Θ- an amount of dept per unit of productive capital, 1-θ- own capital, variable is slow, r- risk, d rr ˆ- normalized risk. b- risky bank interest rate rbb 0, where 0b- risk less interest rate: for the sake of simplicity 00 b, and thus rb.

Нормированная частота резонансов уменьшается при увеличении диэлектрической проницаемости подложки.
The normalized frequency of resonances decreases with permittivity of the substrate.

Линейные операторы в линейных нормированных пространствах, в пространствах Лебега.
Linear operators in linear normalized spaces, in Lebesque spaces.

Нормированная долевая цитируемость как универсальная характеристика научной публикации// Социология науки и технологий.
Normalized shared citation as a universal characteristic of a scientific publication.

Обеспечение нормированного питания индеек// Исследования в области естественных наук.
Ensuring the normalized nutrition of turkeys// Researches in Science.

Коэффициенты полинома, нормированные на площадь пика S.
The coefficients of the polynomial normalized by the peak area S.

Нормированная функция относительного темпа роста населения.
The normalized relative population growth rate function.

Визуализируем нормированную частоту использования фокальной длины в течение суток.
Visualize the normalized frequency of focal length usage over time.

Описанная и нормированная почти вся работа проекта.
Described and almost normalized all the work of the project.