"Hours" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 38167, Time: 0.0083

часов продолжительности часовой час

Examples of Hours in a Sentence

The following options exist: 2, 4, 5, or 6 hours .
Имеются следующие опции: 2, 4, 5 или 6 часов .
account the provisions of Article 51 of the Labor Code regarding reduced work hours for persons aged 16 to 18 years namely at 36 hours per week.
должны учитываться нормы статьи 51 КЗоТ о сокращенной продолжительности работы для лиц в возрасте от 16 до
In such patients, the interval between two doses must be at least 8 hours .
Таким пациентам следует соблюдать не менее чем 8- часовой интервал между приемами двух доз.
The choice to change the display( hours or minutes).
Выбор отображения часов или минут.
in Estonia and Finland were harmonised only for 47 8 per cent of hours in May.
цены в Эстонии и Финляндии были одинаковы в течение 47, 8 процентов от общей продолжительности мая.
funding to start lifesaving relief operations within 72 hours after a disaster, the period when people are most at risk.
Цель Фонда проста: в 72- часовой срок, когда человеческие жизни находятся в самой большой опасности, предоставить
Adults and children over 12 years: 1 tablet every 4 6 hours .
Взрослые и дети старше 12 лет: 1 таблетка каждые 4 6 часов .
During this period, the intern cannot work for more hours than the amount of working time established by legislation for the relevant category of employees.
А продолжительность работы во время стажировки не может превышать продолжительности рабочего времени, установленного законодательством для соответствующей категории работников.
period of disuse. It will take approx. 10 hours to fully charge the battery. A fully charged appliance has a cordless operating time of up to 35 minutes. When you charge the appliance for 3 hours , you can use it for 15 minutes.
до 35 минут автономной работы прибора. После 3 часовой зарядки аккумулятора прибор можно автономно использовать в течение 15 минут.
The maximum time indicated is 19 hours and 59 minutes() and 99 hours and 59 minutes().
Максимальное отображаемое значение составляет 19 часов и 59 минут() или 99 часов и 59 минут().
See the chart below for average monthly temperatures and daylight hours in the Algarve.
На таблице внизу можно посмотреть среднемесячные значения температуры и продолжительности дня в Алгарве.
Always leave an interval of at least 4 hours between two doses.
Всегда оставляйте по меньшей мере 4- часовой интервал между приемом 2- х доз.
Working time fund- 6500 hours / year.
Фонд рабочего времени- 6500 часов / год.
211. As indicated in the second report in paragraph 93, the Working Hours Act( ATW) came into force as of 1 January 1996.
211. Как указывалось в пункте 93 второго доклада, 1 января 1996 года вступил в силу Закон о продолжительности рабочего дня( ЗПРД).
When you charge the appliance for 3 hours , you can use it for 15 minutes.
После 3 часовой зарядки аккумулятора прибор можно автономно использовать в течение 15 минут.
In case of sporadic vomiting and nausea, take 1 tablet every 15 minutes for 2 hours .
В случае спорадической рвоты и тошноты принимать по 1 таблетке каждые 15 минут в течение 2 часов .
will collect data on and analyse the working hours of mothers and fathers and the costs of
2007 годы), будут собраны данные и представлен анализ продолжительности рабочего дня матерей и отцов и расходов на
Because of this, the interval between the administration of these medicines must be at least 4 hours .
Вследствие этого между приемом указанных препаратов и Кальциграна Сине следует соблюдать как минимум 4- часовой интервал.
If needed, continue with 1 or 2 tablets every 4 to 6 hours .
При необходимости продолжите лечение 1 или 2 таблетками каждые 4 6 часов .
Social Council, ad hoc meeting extensions beyond normal working hours are not accommodated by conference services.
Социального Совета, произвольное продление заседаний по истечении нормальной продолжительности рабочего дня допускаться конференционными службами не будет.
A 2 hours walk about Napoleon and the first Spanish Constitution( La Pepa), throughout the oldest city in Europe, and possibly the best place on earth!
Пешеходный 2- часовой тур Наполеон и испанская Конституция( La Pepa) по одному из самых важных в истории Европы городов.
Accordingly, the total programme running time will be 11 hours and 30 minutes.
Соответственно общее время выполнения программы составит 11 часов и 30 минут.
absence of legislation regarding, inter alia, maximum working hours , statutory overtime pay and rest days( paragraph 410 of the initial report).
Пакта, в отсутствие законодательства, касающегося, среди прочего, максимальной продолжительности рабочего дня, установленной по закону оплаты за сверхурочную
This summer we are celebrating the 10th anniversary of the legendary Mountainbike Downhill race over 24 hours in the Bikepark Semmering.
Этим летом мы отмечаем 10- ю годовщину легендарной 24- часовой гонки в вело- парке Semmering.
Cleaning the engine air filter check every 10 hours yes
Очистка воздушного фильтра двигателя проверка Каждых 10 часов да
1970 aims at improving road safety and regulating drivers' hours ' rules for working and rest times.
направлено на повышение безопасности дорожного движения и регулирование правил в отношении продолжительности работы и отдыха водителей.
storage rooms, kitchen arrea, 2 toiletts, 4 parking spaces available, 24 hours access to the shop.
VRV, паркет, жалюзи, складское помещения, кухня, 2 туалета, 4 парковочных места, 24 часовой доступ в магазин.
The interval between doses must be 4 6 hours .
Интервал между приемами должен составлять 4 6 часов .
- Article 2 of International Labour Convention No. 63 of 1938, concerning statistic of wages and hours of work:
- Статья 2 Конвенции МОТ № 63 о статистике заработной платы и продолжительности рабочего времени 1938 года:
The prices include 1 night in our Standard Room, buffet breakfast, 24 hours fitness center and sauna, transfer to and from
Цены включают 1 ночь в нашем стандартном номере, завтрак" шведский стол", 24- часовой фитнес- центр и сауну, трансфер до и из

Results: 38167, Time: 0.0083

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More