What is the translation of " IS NORMALIZED " in Polish?

• jest znormalizowana
• jest znormalizowany
• normalizuje się

Examples of using Is normalized in English and their translations into Polish

Blood pressure is normalized.
Ciśnienie krwi unormowało się.

In it, the liability of the contractor for commissioned entrepreneur is normalized.
W nim, odpowiedzialność wykonawcy za zlecenie przedsiębiorcy jest znormalizowana.

Each of the returns is normalized and verified internally.
Każda ze zwracanych wartości jest ujednolicana i weryfikowana.

After delivery, the situation is normalized.
Po urodzeniu sytuacja jest znormalizowana.

The welded seam is normalized to reduce the potential for corrosion.
Spawane szew jest znormalizowana zmniejsza się ryzyko korozji.

After 1 to 3 weeks this is normalized again.
Po 1-3 tygodniach normalizuje się ponownie.

The heart activity is normalized, arrhythmia and a flickering pulse go away.
Aktywność serca jest znormalizowana, arytmia i pulsujący puls odchodzą.

Well, it looks like everything is normalized.
Cóż, wygląda na to, wszystko jest znormalizowana.

Sensoril® Ashwagandha is normalized to a content of at least 10% withanolides.
Sensoril® Ashwagandha jest znormalizowany na zawartość co najmniej 10% witanolidów.

However, a year and a half or two weeks, everything is normalized.
Jednak rok i pół lub dwa tygodnie wszystko jest normalizowane.

Somewhere in 5 days the temperature is normalized and the disease recedes.
Gdzieś w ciągu 5 dni temperatura się znormalizuje i choroba ustąpi.

And this is progress. u1 is orthogonal, y2-- sorry, u1 is normalized.
I to jest postęp. u1 jest prosopadłę, y2-- przepraszam, u1 jest unormowane.

The blood circulation is normalized, inflammation is removed from the spine;
Krążenie krwi jest znormalizowane, stan zapalny zostaje usunięty z kręgosłupa;

Practically in all cases, the treatment of this disease is carried out by surgical intervention, during which the outflow of bile from the liver is normalized.
Praktycznie we wszystkich przypadkach leczenie tej choroby odbywa się za pomocą interwencji chirurgicznej, podczas której normalizuje się wypływ żółci z wątroby.

The taxation of advertising costs is normalized and underexploited.
Opodatkowanie kosztów reklamy jest znormalizowane i niedostatecznie wykorzystywane.

This is normalized corruption; it's been here for a long, long, long time- people don't know it.
To znormalizowana korupcja; jest już tu przez długi, długi czas- ludzie o tym nie wiedzą.

In topic: The representative spending is normalized in what size in 2016?
W temacie: Wydatki reprezentatywne są znormalizowane w jakim rozmiarze w 2016 roku?

The information collected is normalized, filtered, correlated and analyzed, giving an insight into the security status of monitored systems, allowing for easy identification of threats.
Gromadzone informacje są normalizowane, filtrowane, korelowane i analizowane, dając wgląd w stan bezpieczeństwa monitorowanych systemów i pozwalając na łatwą identyfikację zagrożeń dla bezpieczeństwa informacji.

After all, with a lot of slag goes out, blood flow is accelerated, metabolism is normalized, which means that the body is actively beginning to process internal fats.
Przecież przy dużej ilości żużlu wychodzi, przepływ krwi jest przyspieszony, metabolizm jest znormalizowany, co oznacza, że organizm aktywnie zaczyna przetwarzać tłuszcze wewnętrzne.

Note that if d is a positive integer, the d dimensional Hausdorff measure of R d{\displaystyle\mathbb{R}^{d}} is a rescaling of usual d-dimensional Lebesgue measure λ d{\displaystyle\lambda_{d}} which is normalized so that the Lebesgue measure of the unit cube d is 1.
Jeśli d{\displaystyle d} jest dodatnią liczbą całkowitą, d{\displaystyle d} wymiarowa miara Hausdorffa w R d{\displaystyle\mathbb{R}^{d}} jest przeskalowaną typową d{\displaystyle d}-wymiarową miarą Lebesgue'a λ d,{\displaystyle\lambda_{d},} która jest znormalizowana w taki sposób, że miara kostki jednostkowej d{\displaystyle^{d}} wynosi 1.

The process of metabolism in the body is normalized, which means that it can be considered as an excellent means for losing weight.
Proces metabolizmu w organizmie jest znormalizowany, co oznacza, że można go uznać za doskonały środek do utraty wagi.

There is a powerful soothing effect, internal metabolic processes are normalized.
Istnieje silny efekt kojący, wewnętrzne procesy metaboliczne są znormalizowane.

This sensitivity may be normalized with some of selenium supplements 55.
Podatność tą można normalizować za pomocą niektórych preparatów selenu 55.

With frequent stools, the condition can be normalized with antidiarrheal drugs, including.
Przy częstych stolcach stan można znormalizować za pomocą leków przeciwbiegunkowych, w tym.

Pressure is normalizing.
Ciśnienie normalizuje się.

EEG is normalizing.
EEG normuje się.

ICP is normalizing.
Ciśnienie wewnątrzczaszkowe się normalizuje.

They have all been normalized.
Wszystkie zostały unormowane. Wszystkie zostały unormowane.

Because of its air-hardening ability, steel L6 should not be normalized.
Ze względu na swoją zdolność powietrza utwardzania stali L6 nie powinny być znormalizowane.

PART C: For the Lipid panel(see below), the data must be normalized.
CZĘŚĆ C: dla panelu tłuszczowego(patrz poniżej) dane muszą być znormalizowane.

How to use "is normalized" in an English sentence

And this value is normalized in values -1.0… 1.0.

This is normalized to 48.7 days of real time.

Your center is normalized a important or actual information.

The measured signal is normalized to maximum of unity.

Viewport space is normalized and relative to the camera.

In that context, everything is normalized out of necessity.

Gene transcription is normalized to actin and non-treated controls.

All data is normalized to the 22.7 Media RR.

Expression is normalized to mean value of vehicle‐treated mice.

The amplitude of each waveform is normalized to unity.

How to use "normalizuje się, jest znormalizowany" in a Polish sentence

Po PPLK poprawia się ukrwienie, a przepływ krwi w zajętym obszarze siatkówki normalizuje się.

Normalizuje się także dostępność kart grafiki.

Jeśli poziom hormonów tarczycy w organizmie jest znormalizowany, oznacza to, że zmiany w profilu lipidowym wystąpiły w pozytywny sposób.

Normalizuje się też sytuacja hydrologiczno-meteorologiczna w rejonie Gdańska.

Ale w poważnych formach jest bezużyteczny. "Glicyna" i "Corvalol" Na tle leków metabolizm jest znormalizowany, stres psychiczny się zmniejsza.

Jednym z najstarszych i najlepiej udokumentowanych wskaźników roślinnych jest znormalizowany różnicowy wskaźnik wegetacji NDVI (Normalized Difference Vegetation Index).

Ale nawet jeśli taki skok stanie się i w tym roku — po wznowieniu pracy rządu sytuacja normalizuje się.

Z ogół zagadnień wynika, iż sok noni Łomianki stan cholesterolu i stan kreatyniny normalizuje się po upływie3-chmiesięcy i więcej.

Dzięki temu normalizuje się napięcie mięśniowe, aktywuje się system limfatyczny oraz krwionośny, a także pobudzony zostaje endogenny system znieczulenia.

Około 80% kobiet, prolaktyny normalizuje się za pomocą bromokryptyny lub kabergoliny.