What is the translation of " IS NORMALIZED " in Croatian?

• se normalizira
• se normalizuje

Examples of using Is normalized in English and their translations into Croatian

The level of sugar is normalized.
Razina šećera se normalizira.

The welded seam is normalized to reduce the potential for corrosion.
Šav je normalizirana smanjiti potencijal za korozija.

The operation of all systems is normalized;
Rad svih sustava se normalizira;

The process of metabolism in the body is normalized, which means that it can be considered as an excellent means for losing weight.
Proces metabolizma u tijelu je normaliziran, što znači da se može smatrati izvrsnim sredstvom za gubitak težine.

After delivery, the situation is normalized.
Nakon rođenja situacija se normalizira.

Thanks to it, the synthesis of immunoglobulins is normalized, normal cell division(in particular, immunocompetent cells) is maintained.
Zahvaljujući tome, sinteza imunoglobulina je normalizirana, održava se normalna podjela stanica posebno, imunokompetentne stanice.

The work of the immune system is normalized.
Rad imunološkog sustava se normalizira.

The metabolism, blood circulation is normalized, facial small wrinkles disappear, acne;
Metabolizam, cirkulacija krvi se normalizuje, male bore lica nestaju, akne;

The work of the lymphatic system is normalized;
Rad limfnog sustava je normaliziran;

In the spring, as usual, the bush is normalized- that is, all excess shoots that are able to thicken the raspberry bush are cut.
U proljeće, kao i obično, grm je normaliziran- to jest, sav višak izdanaka koji su u stanju zgusnuti grm maline izrezati.

It looks like everything is normalized.
Čini se da se sve normaliziralo.

But as a rule, the concentration of hormones in the human body is normalized after seven weeks after constant intake of the drug at a dosage of 30 mg or 28 days with 40 mg of the drug.
Ali, u pravilu, koncentracija hormona u ljudskom tijelu se normalizira nakon sedam tjedana nakon konstantnog unosa lijeka u dozi od 30 mg ili 28 dana s 40 mg lijeka.

The balance of substances in the body is normalized.
Ravnoteža tvari u tijelu se normalizira.

In topic: The representative spending is normalized in what size in 2016?
U temi: Reprezentativna potrošnja normalizirana je u veličini 2016. godine?

Due to the natural component, the work of the cardiovascular system is normalized.
Zbog prirodne komponente normalizira se rad kardiovaskularnog sustava.

Somewhere in 5 days the temperature is normalized and the disease recedes.
Negdje u 5 dana temperatura se normalizira i bolest se smanjuje.

Thanks to this element of the drug, after its intake, digestion is normalized.
Zahvaljujući ovom elementu lijeka, nakon njegovog unosa, probava se normalizira.

The body is cleansed of toxins, the work of internal organs is normalized, and overall health is significantly improved.
Tijelo se čisti od toksina, rad unutarnjih organa se normalizira, a općenito se zdravlje poboljšava.

Any diet will not be effective until the amount of calories consumed per day is normalized.
Svaka dijeta neće biti učinkovita sve dok se količina konzumiranih kalorija dnevno ne normalizira.

With its regular intake, sugar and cholesterol are reduced, carbohydrate metabolism is normalized, the circulatory system is cleansed, digestive processes improve.
Njegovim redovitim unosom smanjuje se šećer i kolesterol, metabolizam ugljikohidrata se normalizira, krvožilni sustav se čisti, probavni procesi se poboljšavaju.

When using the drug, blood flow in the epithelial cover of the head rises, follicular nutrition is normalized.
Kada se koristi lijek, protok krvi u epitelnom pokrovu glave raste, folikularna prehrana se normalizira.

After one course of the drug, the work of internal organs is normalized and the skin condition improves.
Nakon jednog kursa lijeka, rad unutrašnjih organa se normalizira i stanje kože poboljšava.

Thus, the patient's body is cleared, the painful symptoms are eliminated, the condition is normalized.
Dakle, pacijentovo tijelo se briše, bolni simptomi se eliminiraju, stanje se normalizira.

With the gradual maturation of the child, the pressure is normalized without special treatment.
Uz postepeno povećanje djeteta krvni tlak se normalizira bez posebnog tretmana.

As a result, the skin is seriously rejuvenated, immunity is strengthened, the frequency of menstrual cycles is normalized.
Kao rezultat toga, koža se ozbiljno pomlađuje, imunitet je ojačan, učestalost menstrualnog ciklusa se normalizira.

Uterus soreness can persist for up to two weeks- usually by this time the situation is normalized and the temperature drops to normal values.
Bolnost materice može trajati i do dvije sedmice- obično do tog vremena situacija se normalizira i temperatura pada na normalne vrijednosti.

Tell someone that the nerves are not okay or you sleep badly, and you respond immediately:"Glytsinchika drink- and everything is normalized.
Recite nekome da živci nisu u redu ili ako loše spavate, a vi odmah odgovorite:"Glytsinchik piti- i sve je normalizirano.

With the passage of the therapeutic course, the elasticity of the vessels increases, the general state of health is normalized, and the symptoms of hypertension disappear.
S prolaskom terapijskog tečaja povećava se elastičnost žila, normalizira se opće zdravstveno stanje, a simptomi hipertenzije nestaju.

The work of the nervous system is normalized.
Rad razbijenog nervnog sistema je normalizovan.

The work of the reproductive system is normalized.
Rad reproduktivnog sustava je normaliziran.