Examples of using Normale in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
He studied at the École normale supérieure.
He receives a bachelor's degree andpasses an entrance exam for the"Ecole Normale.
He entered the École normale supérieure in 1960.
Ecole Normale Superieure, Laboratoire de Geologie, Paris, France, one month research grant.
Wahl was educated at the École Normale Supérieure.
Образование получил в Высшей нормальной школе.
People also translate
He graduated from the École Normale Supérieure, where he was mentored by Louis Althusser.
Впоследствии обучался в École Normale Supérieure, где познакомился с Альфредом Кастлером.The car was available in two versions:"Normale" and"Extra.
Автомобиль был доступен в двух версиях:" Normale" и" Extra.He has studied at the École normale supérieure and the École française de Rome.
Посещал высшую политехническую и высшую нормальную школы французской столицы.Obtaining a scholarship, Pieri transferred to Scuola Normale Superiore in Pisa.
Получив стипендию, Пьери перевелся в Высшую нормальную школу в Пизе.École normale supérieure(teacher training, Yaoundé campus and Bambili annex): 1,935.
Высшая нормальная школа( основной студенческий городок располагается в Яунде и его отделение в Бамбили)- 1 35.He entered the École Normale Supérieure in 1884.
Родился в Париже, в 1884 окончил Высшую нормальную школу.Research Intern Galina Selivanova was accepted to the PhD programme at Scuola Normale Superiore.
Стажер- исследователь Галина Селиванова была принята на программу PhD в Scuola Normale Superiore.Chabrier studied physics at the École normale supérieure de Lyon(ENS) in Lyon.
Работала в Национальном центре научных исследований( CNRS) и в École Normale Supérieure de Lyon в Лионе.In 1940 Eugene Bloch was dismissed from his post as professor by the anti-Jewish laws of the Vichy government andhad to leave the Ecole Normale Superieure.
В 1940 году Эжен Блох был уволен с должности профессора после введения антисемитских законов режимом Виши ивынужден был покинуть Высшую нормальную школу.Ekeland studied at the École Normale Supérieure 1963-1967.
Адлер является выпускником École normale supérieure 1969- 1974.A former student of the École normale supérieure and member of the École française de Rome, he is now honorary professor at the Collège de France.
Выпускник Высшей нормальной школы Франции, в данный момент является почетным профессором в Коллеж де Франс.She then went on to study at the École Normale Supérieure in Paris.
Далее учился в Высшей нормальной школе в Париже.After graduating from the École Normale Supérieure, he became assistant to Raymond Aron at the Collège de France.
После окончания высшей нормальной школы, он стал помощником Раймона Арона в Коллеж де Франс.Néel studied at the Lycée du Parc in Lyon andwas accepted at the École Normale Supérieure in Paris.
Шмитт окончил лицей в Лионе,после чего поступил в Высшую нормальную школу в Париже.From 1989 to 1993, he was at the École Normale Supérieure in Paris, where he studied Contemporary History.
В 1898 году поступил в парижскую Высшую нормальную школу, где изучал математику.Ph.D. in Computer Science, University of Edinburgh 1988 Laurea in Computer Science, University of Pisa 1983 Diploma,Scuola Normale Superiore di Pisa 1983 Moggi, Eugenio 1991.
В компьютерных науках, Эдинбургский университет 1988 Laurea в компьютерных науках, Пизанский университет 1983 Diploma,Scuola Normale Superiore di Pisa 1983 Moggi, Eugenio 1991.He was educated at the École normale supérieure de la rue d'Ulm from 1939 to 1944.
Получил образование в Высшей нормальной школе улицы Ульм( École normale supérieure de la rue d' Ulm) в 1939- 1944 гг.Siberian Intellectuals and Mongol Nationalism in Post-Imperial Asia, 1911-1924, Fourth European Congress on World and Global History,École normale supérieure, Paris, September 4-7, 2014.
Участие в Четвертом европейском конгрессе по мировой и глобальной истории с докладом" Siberian Intellectuals and Mongol Nationalism in Post- Imperial Asia, 1911- 1924",Высшая Нормальная школа, Париж, Франция, 04. 09. 2014 г.- 07. 09. 2014 г.He was a student at the École Normale Supérieure in Paris, where he took classes from Paul Vidal de la Blache 1845-1918.
Виктор Берар стал студентом Высшей нормальной школы в Париже( 1884- 1887), где его учителями были Фердинанд Брюнетьер и Поль Видаль де ла Блаш.Three different versions were made: Normale, Turismo and Sport.
Всего было выпущено три различные модификации: Normale, Turismo и Sport.After training as a teacher at the École Normale William Ponty in Gorée he became one of the first African high school teachers, working in various parts of Senegal.
Работал учителем в школе École Normale William Ponty в Дакаре, вступил в ряды Африканского демократическоего объединения.In addition to the university, higher learning in Chad included one advanced teacher-training institution,the Ecole Normale Supérieure, which trained secondary-school instructors.
В дополнение к университету, высшие учебные заведения в Чаде включают: одно передовое учреждение по подготовке учителей,École Normale Supérieure в которой обучали учителей для средней школы.Between 1964 and 1969, he was a student at the École normale supérieure de Saint-Cloud and, at the same time, he pursued a 3-year-degree(French licence) followed by a master's degree at the Sorbonne 1966-1967.
В 1964- 1969 годах студент в Высшей нормальной школе Сен- Клу, одновременно в 1966- 1967 гг. прослушал полный университетский курс в Сорбонне.Paul Appell entered the École Normale Supérieure in 1873.
Born in Perpignan, he studied at the École normale supérieure, at the time a school of the University of Paris, and then became a novelist and literary critic for the Action française of Charles Maurras.
Учился в Высшей нормальной школе в Париже, затем стал писателем и литературным критиком, публиковался в газете ультраправого движения Аксьон Франсез Шарля Морраса.
