What is the translation of " НОРМАЛЬНІЙ " in English?

• normal
• sane

Examples of using Нормальній in Ukrainian and their translations into English

Або в нормальній формі.
Or, in standard form.

Ми виховувалися в дуже нормальній сім'ї.
I was grown in a very ordinary family.

Вищій нормальній школі.
École normale supérieure.

Спробуйте пояснити це будь-якій нормальній людині!
Try to explain all this to a common man!

Або в нормальній формі.
Or, in semi-normalized form.

У нормальній державі його б зняли з посади.
In a sane world, he would be removed from office.

Сприяють нормальній психічній функції;
Contributes to a normal mental function;

Партнери мають бути в нормальній економічній формі.
A company has to be in good financial shape.

Вищій нормальній школі Парі Сакле.
École Normale Supérieure de Cachan.

Такого не має бути у здоровій нормальній країні.
This wouldn't be happening in a normal, sane country.

Будь-якій нормальній людині вона здасться абсурдною.
To a rational person it looks absurd.

Мені хочеться, щоб мій син виростав у нормальній країні».
I just want my kids to grow up in a decent country.”.

В нормальній державі, його б давно на ешефот вивели.
In a sane world, he would have been executed long ago.

EPA і DHA, сприяють нормальній функції серця.
EPA and DHA contribute to maintain a normal cardiac function.

Експерименти проводилися при нормальній температурі.
The experiments were carried out at ordinary temperatures.

EPA і DHA, сприяють нормальній функції серця.
EPA and DHA contribute to the normal functioning of the heart.

Наступні причини можуть заважати нормальній роботі:.
The following reasons might interfere with proper operation:.

Разом з тим, він перешкоджає нормальній циркуляції повітря.
In that case, it will hinder the normal circulate of the air.

Вони не могли протистояти мені, як нормальній людині.
They could not confront myself, with myself as a normal human being.

Навчався в Нормальній школі музики імені Альфреда Корто в Парижі.
Anna studied at the École Normale de Musique Alfred Cortot in Paris.

Хочу, щоб мої діти, мої внуки жили в нормальній країні.
I want my kids and grandkids to live in a normal free country.

При нормальній температурі та тиску бор тривалентний металоїд, що має кілька алотропних форм.
At standard temperature and pressure, boron is a trivalent metalloid that has several different allotropes.

Для дорослих- це спосіб бути в нормальній фізичній формі;
For adults it is a way to be in a normal physical form;

Зазвичай, на нормальній дієті з більш високим вмістом вуглеводів, організм буде використовувати глюкозу в якості основної форми енергії.
Ordinarily, on a normal higher carbohydrate diet, the body will use glucose as a main form of energy.

Щоденний прийом 250 мг EPA і DHA сприяє нормальній функції серця.
A daily intake of 250 mg of EPA and DHA contributes to proper cardiac function.

От я й кажу: всі, хто хочуть жити в нормальній демократичній країні, де кожен відповідає за себе, мають їхати звідси”.
The mayor believes that“everyone who wants to live in the normal democratic country where everyone is responsible for himself, have to crash from here”.

Радіо Інді Фантазія слухати в прямому ефірі трансляції та нормальній якості звучання 128kb/s.
Radio Indy Fantasia listen to a live broadcast and the good sound quality 128kb/s.

Ускладнення виникають, коли щось перешкоджає нормальній нашим внутрішнім годинником тіло.
Complications arise when something hampers the normal functioning of our internal body clock.

Жити в квартирі, в якій відбувається перепланування нормальній людині просто неможливо.
Live in an apartment in which the normal remodeling the man is simply impossible.