What is the translation of " SIMPLIFICATION AND STANDARDIZATION " in Russian?

• упрощение и стандартизация
• упрощения и стандартизации
• упрощению и стандартизации
• упрощение и стандартизацию

Examples of using Simplification and standardization in English and their translations into Russian

Data simplification and standardization steps 10.
Этапы упрощения и стандартизации данных 11.

These guidelines complement UN/CEFACT Recommendation 34 on Data Simplification and Standardization.
Настоящие руководящие принципы дополняют Рекомендацию№ 34 СЕФАКТ ООН по упрощению и стандартизации данных.

Simplification and standardization of the Model Law.
Упрощение и стандартизация Типового закона.

Recommendation No. 34: Data Simplification and Standardization for International Trade.
Рекомендация№ 34: Упрощение и стандартизация данных для международной торговли.

Simplification and standardization of business processes;
Упрощение и стандартизация административных процедур;

UNECE Recommendation n 34 Data Simplification and Standardization for International Trade.
Рекомендация ЕЭК ООН 34 об упрощении и стандартизации данных для международной торговли.

Simplification and standardization of documentation and data requirements.
Упрощение и унификация требований к документации и данным.

The solution to this problem is the simplification and standardization of data elements required for international trade.
Решением этой проблемы являются упрощение и стандартизации элементов данных, необходимых для международной торговли.

An overall review of such procurement methods had therefore become a core element of the simplification and standardization exercise.
Поэтому общий обзор таких методов закупок стал основным элементом работы по упрощению и стандартизации процедур.

Organizing the simplification and standardization process 8.
Организация процесса упрощения и стандартизации 10.

Redefining the processes by which various functions and organisations collaborate- promoting simplification and standardization.
Реорганизация процесса взаимодействия различных функциональных подразделений и организаций- поощрение упрощения и стандартизации.

Data Simplification and Standardization for International Trade.
Упрощение и стандартизация данных для международной торговли.

The Guidelines contain two Case Studies from countries that have undertaken a data simplification and standardization project.
Настоящие Руководящие принципы содержат два тематических исследования, представленные странами, которые уже реализовали проекты по упрощению и стандартизации данных.

Harmonization, simplification and standardization of transit procedures and documentation have played a critical role in improving transit systems.
Согласование, упрощение и стандартизация транзитных процедур и документации сыграли решающую роль в улучшение транзитных систем.

The Government of China is aware of the importance of harmonization, simplification and standardization of transit-trade procedures in improving transit systems.
Правительство Китая отдает себе отчет в важном значении унификации, упрощения и стандартизации процедур транзитной торговли для совершенствования транспортных систем.

Harmonization, simplification and standardization of rules and documentation shall be promoted with the full and effective implementation of international conventions on transport and transit and bilateral, subregional and regional agreements.
Согласование, упрощение и стандартизация правил и документов должны поощряться при полном и эффективном осуществлении международных конвенций по транспорту и транзиту и двусторонних, субрегиональных и региональных соглашений.

Countries are encouraged to submit the results of national simplification and standardization projects for inclusion in a developing reference library.
Странам рекомендуется представлять результаты национальных проектов по упрощению и стандартизации данных для включения в разрабатываемую библиотеку справочной информации.

Harmonization, simplification and standardization of rules and documentation should be promoted, including the full and effective implementation of international conventions on transport and transit and bilateral, subregional and regional agreements.
Должны поощряться согласование, упрощение и стандартизация правил и документов, в том числе полное и эффективное осуществление международных конвенций по транспорту и транзиту и двусторонних, субрегиональных и региональных соглашений.

In the 17th and 18th centuries progress began to be made in the simplification and standardization of silk manufacture, with many advances following one after another.
В 17- 18 веках был осуществлен прогресс в упрощении и стандартизации изготовления шелка, с многими усовершенствованиями, следовавшими одно за другим.

He added that UNFPA would continue to work closely with sister agencies to achieve greater harmonization, simplification and standardization of procedures.
Он добавил, что ЮНФПА будет продолжать работать в тесном сотрудничестве с родственными структурами в целях обеспечения большей согласованности, упрощения и стандартизации процедур.

In 2010, it issued recommendations on data simplification and standardization for international trade and on interoperability of signed digital evidence.
В 2010 году он принял рекомендации по упрощению и стандартизации данных для международной торговли и взаимозаменяемости подписанных цифровых доказательств.

The background for this list goes back to 1966 when it was first issued as part of the"ECE Guide on Simplification and Standardization of External Trade Documents.
История разработки данного перечня восходит к 1966 году, когда он был впервые опубликован в качестве части" Руководства ЕЭК по упрощению и стандартизации внешнеторговых документов.

Reduce trade transaction costs and improve international trade services through the simplification and standardization of rules and regulations, so as to increase the competitiveness of exports of landlocked developing countries and reduce the costs of imports, thereby contributing to the promotion of rapid and inclusive economic development;
Сократить операционные издержки и совершенствовать международные торговые услуги посредством упрощения и стандартизации правил и положений с целью повышения конкурентоспособности экспорта не имеющих выхода к морю развивающихся стран и сокращения расходов по импорту для поощрения оперативного и инклюзивного экономического развития;

The Working Group had reconsidered the provisions addressing the procurement of services, alternative procurement methods and their impact on simplification and standardization of the 1994 Model Procurement Law.
Рабочая группа рассмотрела положения, регулирующие закупку услуг, альтернативные методы закупок и их воздействие на упрощение и стандартизацию Типового закона о закупках 1994 года.

Ii greater transparency, minimization of bureaucracy and simplification and standardization of application and implementation procedures, so as to maximize HCMsutilization.
Ii бóльшая транспарентность, минимум бюрократии, а также упрощение и стандартизация процедур подачи заявок и применения МСБ в целях обеспечения их максимального использования.

This Recommendation defines the necessary tools, processes, and procedures based on best practices in countries where data simplification and standardization have been successfully undertaken.
Настоящая Рекомендация определяет необходимые инструменты, процессы и процедуры, опирающиеся на наилучшую практику стран, в которых успешно были осуществлены проекты по упрощению и стандартизации данных.

Later sessions had focused on procurement of services, alternative procurement methods and simplification and standardization of the Model Law, and new provisions and substantial amendments were being considered.
На последующих сессиях основное внимание уделялось закупкам услуг, альтернативным методам закупок и упрощению и стандартизации Типового закона, и рассматривались новые положения и существенные поправки.

The later sessions had examined new provisions or amendments in the area of procurement of services, alternative procurement methods, simplification and standardization of the Model Law and conflicts of interest.
На более недавних сессиях были рассмотрены новые положения или поправки, касающиеся закупок услуг, альтернативных методов закупок, упрощения и стандартизации Типового закона и конфликта интересов.

Landlocked developing countries and their transit partners should undertake further harmonization of policies, simplification and standardization of rules, documentation and border-crossing and customs procedures;
Развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и их партнерам- странам транзита необходимо предпринять дельнейшие шаги по согласованию политики, упрощению и стандартизации правил, документооборота и порядка пересечения границы и прохождения таможенного контроля.

With regard to maximizing HCMsutilization by interested countries, experts agreed on the need for more transparency, less bureaucracy, and simplification and standardization of application and implementation procedures.
Эксперты пришли к единому мнению о том, что для максимального использования МСБ заинтересованными странами требуется более транспарентный и менее бюрократичный подход, а также упрощение и стандартизация процедур подачи заявок и применения МСБ.