What is the translation of " STANDARDISED TEST " in German?

• standardisierten Test
• standardisierter Test
• über genormten Prüfstand

Examples of using Standardised test in English and their translations into German

The standardised test is made up of three components.
Der standardisierte Test gliedert sich in drei Teile.

Just as important is transparency, complete proofs and standardised, tested methods.
Umso wichtiger sind Transparenz, lückenlose Nachweise und standardisierte, geprüfte Verfahren.

Zahn-Wellens test standardised test to determine biodegradability.
Zahn-Wellens Test standardisierter Test zur Bestimmung der biologischen Abbaubarkeit.

Furthermore, PicoTAP enables a fast introduction to the standardised test topic via IEEE 1149.
Darüber hinaus ermöglicht PicoTAP aber auch einen schnellen Einstieg in die Problematik des standardisierten Testens via IEEE 1149.

The TELC test is a standardised test that is held the same way all over the world.
Der TELC Test ist ein standardisierter Test, welcher in verschiedenen Testzentren auf der ganzen Welt abgehalten wird.

The challenge is to make the de-mining equipment safer and more effective through standardised tests and evaluations.
Es geht darum, die Minenräumausrüstung durch standardisierte Tests und Evaluierungen sicherer und effizienter zu machen.

The TestDaF exam is a nation-wide, standardised test for German as a Foreign Language in a university context.
Der TestDaF ist ein zentraler, standardisierter Test für Deutsch als Fremdsprache im Hochschulkontext.

Energy efficiency class: A+ Annual energy consumption on the basis of the results of the standardised test over 24 hours.
Sonstige Kühlgeräte Energieeffizienzklasse: A+ Jährlicher Energieverbrauch auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden.

We carry out standardised tests to obtain certification for our products,” Melanie Chaloupka explains.
Hier führen wir genormte Prüfungen durch, um die Zulassungen für unsere Produkte zu erhalten“, erklärt Melanie Chaloupka.

In science subjects generally, EU pupils seem to do less well in standardised tests than pupils in the USA or Japan.
In den naturwissenschaftlichen Fächern zeigt sich, daß die Schüler in der EU in genormten Prüfungen schlechter abschneiden als die Schüler in den USA oder Japan.

Recognised, standardised tests There are standardised tests of the car and oil industries, which are accepted world-wide as really saying something meaningful.
Anerkannte, genormte Tests Es gibt genormte Tests der Öl- und Autoindustrie, welche weltweit als aussagekräftig akzeptiert sind.

The Test of Russian as a Foreign Language(TORFL) is a standardised test supervised by the Russian Ministry of Education and Science.
Der Test Russisch als Fremdsprache ist ein standardisierter Test unter Aufsicht des russischen Ministeriums fÃ1⁄4r Bildung und Wissenschaft.

However, performance differences between schools with students of different social backgrounds are, on average, lower in countries that use standardised tests.
Allerdings sind die Leistungsunterschiede zwischen Schulen mit unterschiedlichem sozialem Hintergrund in den Ländern, die standardisierte tests verwenden, im Durchschnitt niedriger.

Standardised tests: individual intelligence tests; collective intelligence tests; standardised performance tests; school results; creativity test..
Standardisierte Tests: Individuelle Intelligenztests, kollektive Intelligenztests, standardisierte Leistungstest, Schulresultate, Kreativitätstest.

The European Language Certificates, or telc- language tests, are international standardised tests of ten different languages.
Allgemeine Informationen über TELC Die Europäischen Sprachenzertifikate oder telc-Sprachtests sind international standardisierte Tests von zehn verschiedenen Sprachen.

In addition to this standardised test setup, Klüber Lubrication has developed its own dynamic test rig, which was used to develop and optimise the special grease.
Klüber Lubrication selbst entwickelte über diesen genormten Prüfstand hinaus einen dynamischen Prüfstand, der zur Entwicklung und Optimierung des Spezialfetts genutzt wurde.

The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another.
Der in diesem Informationsblatt angegebene Vibrationsemissionswert wurde gemäß einem standardisierten Test laut EN 60745 gemessen und kann für einen Vergleich zwischen zwei Geräten verwendet werden.

In addition to this standardised test setup, Klüber Lubrication has developed its own dynamic test rig, which was used to develop and optimise the special grease.
Möglich sind dabei Elektrodenabstände von einem Millimeter bis zu mehreren Zentimetern. Klüber Lubrication selbst entwickelte über diesen genormten Prüfstand hinaus einen dynamischen Prüfstand, der zur Entwicklung und Optimierung des Spezialfetts genutzt wurde.

The integration can be modularly extended by existing technologies such as VarioTAP® or ChipVORX®, i.e. all standardised test and programming technologies like IEEE 1149.
Die Integration kann problemlos durch bestehenden Technologien wie VarioTAP® und ChipVORX® modular erweitert werden und ist somit in der Lage, sämtliche standardisierten Test- und Programmiertechniken wie IEEE 1149.

F119 comprises more than 50 standardised test methods, which together subject a TCP to a rigorous investigation, throughout the design process, to ascertain failure modes, critical properties and the limits of its constituent materials.
F119 sieht in einer strengen Untersuchung mehr als 50 standardisierte Tests vor, denen ein thermoplastisches Verbundrohr während des Entwicklungsprozesses unterzogen wird, um Ausfallarten, kritische Eigenschaften und die Belastungsgrenzen der eingesetzten Materialien zu bestimmen.

The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another.
Der Vibrationsemissionspegel in diesem Informationsblatt wurde im Einklang mit einem standardisierten Test gemessen, der in EN 60745 festgelegt ist und kann für den Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden.

Concerning standardised tests before placing on the market: amendment 24 requires refrigeration, air-conditioning and heat pumps to undergo standardised tests before placing on the market but these standards should be based on existing legislation not on tests defined by the Committee.
Standardisierte Prüfverfahren vor dem Inverkehrbringen: Nach Abänderung 24 sollen Kühl- und Klimaanlagen sowie Wärmepumpen vor dem Inverkehrbringen standardisierte Prüfverfahren durchlaufen, die auf bestehenden Rechtsvorschriften, und nicht auf Tests nach Vorgaben des Ausschusses beruhen sollen.

The vibration emission level stated in this instruction manual has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the.
Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN 60745 gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorläufige Beurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke.

Before moving from Boston to Finland in 2013, I had heard the glowing reports about Finnish schools and I predicted- since Finland was internationally recognised as an education superpower- that I would discover expensive, flashy ingredients to explain the success of its students on international standardised tests like the OECD's Programme for International Student Assessment PISA.
Vor dem Umzug von Boston nach Finnland 2013 hatte ich begeisterte Berichte über die finnischen Schulen gehört, und ich war sicher, dass ich, da Finnland international als Supermacht in Sachen Bildung Anerkennung genoss, kostspielige, spektakuläre Komponenten entdecken würde, die den Erfolg seiner Schüler bei standardisierten Tests auf internationaler Ebene wie die PISA-Studie, das OECD-Programm zur internationalen Bewertung von Schulleistungen, erklären würden.

The back of this instruction manual has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned- using the tool for different.
Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN 60745 gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorläufi ge Beurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke- die Verwendung des Werkzeugs für.

Attention may also be drawn to the fact that, since the setting out of criteria defining the degree of danger, the Commission has still not yet come up with the requisite back-up documents: standardised tests and concentration thresholds for ensuring that the waste material listed is properly exploited.
Darüber hinaus ist festzustellen, dass die Kommission seit der Festlegung der Kriterien für den Gefährlichkeitsgrad noch immer nicht die erforderlichen Begleitdokumente vorgelegt hat: genormte Tests und Konzentrationsgrenzwerte für eine korrekte Anwendung des Abfallver zeichnisses.

The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned- using the tool for different applications, or with different.
Die Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN 60745 gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorläufige Beurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke- die Verwendung des Werkzeugs für andere.

If the classification based on the standardised tests and criteria listed in Tables 1 and 2 of the Annex is not appropriate, one or more reference scenarios(representative scale test(s) typifying agreed hazard scenario(s)) may be called on, within the context of a procedure providing for alternative tests..
Ist die Klassifizierung auf der Grundlage der in den Tabellen 1 und 2 des Anhangs angeführten harmonisierten Prüfungen und Kriterien nicht angebracht, so kann im Rahmen eines Verfahrens, das alternative Tests vorsieht, auf ein oder mehrere Bezugsszenarien(repräsentativer Maßstabstest), der das vereinbarte Gefahrenszenario verkörpert zurückgegriffen werden.

We also need to define a more specific framework for research, standardising tests and cooperation between various scientific teams so that reliable results can be achieved.
Außerdem muss ein konkreterer Rahmen für die Forschung, die Normung der Tests und die Zusammenarbeit verschiedener Teams von Wissenschaftlern abgesteckt werden, um zu zuverlässigen Ergebnissen zu gelangen.