What is the translation of " TYPIFIED " in Danish?

• præget
• kendetegnet
• karakteriseret
• typisk
• præger
• forudgrebet
• karakteristisk

Examples of using Typified in English and their translations into Danish

This was typified back in Num.
Dette blev forudgrebet tilbage i 4 Mos.

Mistrust, rather than trust, has typified relations.
Mistro, snarere end tillid, har karakteriseret forbindelserne.

It is typified by a low hipped roof that the wind can glance off.
Karakteristisk er et lavt afvalmet tag, hvor vinden kan glide af.

The Altay originated in the regions of China typified by dry, cold mountain basins.
Den Altay opstod i regioner i Kina præget af tørre, kolde bjerg bassiner.

This is typified in their range of carbon composite violins.
Dette er karakteriseret i deres sortiment af carbon composite violiner.

In many countries the proposed measures have typified good practice for some time.
I mange lande har de foreslåede foranstaltninger karakteriseret god praksis i en del år.

This was typified back in Num. 19:13, where those without the water of purification had to die.
Dette blev forudgrebet tilbage i 4 Mos. 19:13, hvor de, som ikke havde vand til renselsen, skulle dø.

These problems are significant and typified by Eurostat and have failed to be addressed.
Disse problemer er betydelige og typiske for Eurostat, og de er ikke blevet løst.

It's designed to provide you with the distinctive, original tonal character that typified the album's sound.
Den er designet til at give dig den karakteristiske, originale tonekarakteristik, som præger albummets lyd.

Came of age in Post-War boom… typified by 1951 Charles Jourdan stiletto heel.
Kom af en alder i efterkrigs spærring… typisk for 1951 Charles Jourdan stilethæl.

There was thus no place for vague, indeterminate attitudes like those that typified the situation in Germany.
Derfor var der ikke plads til vage, ubestemte holdninger, som dem, der kendetegnede situationen i Tyskland.

Adult Atopic Dermatitis is typified by very dry, scaly skin and a non-stop itch on the face and body.
Voksen atopisk dermatitis er karakteriseret ved meget tør, skællende hud og konstant kløe i ansigtet og på kroppen.

The development simply took place at his own tempo and was typified by thorough reflection.
Udviklingen skete blot i hans eget tempo og var præget af grundige refleksioner.

He is dressed as a roman emperor, typified in the lion heads on his shoulders along with the laurel wreath on his head.
Kongen er iført toga og romersk imperatordragt med løvehoveder på skuldrene og bærer en laurbærkrans på hovedet.

Altay sheep The Altay originated in the regions of China typified by dry, cold mountain basins.
Altay Får Den Altay opstod i regioner i Kina præget af tørre, kolde bjerg bassiner.

A model that is typified by balance: a balance between economic dynamism and social harmony; a balance between unity and diversity.
Det er en model, som er kendetegnet ved balance. Der er balance mellem økonomisk dynamik og social harmoni.

Developments in India over the past fifty years had been typified by cultural diversity and a heterogeneous society.
Udviklingen i Indien i de forløbne 50 år har været præget af kulturel mangfoldighed og et heterogent samfund.

In a century typified by great stylistic upheavals he never felt attracted by experiments for their own sake.
I et århundrede præget af store stilistiske omvæltninger følte han sig aldrig tiltrukket af eksperimenter for eksperimentets skyld.

The flows in category b, which are notional transactions, are typified by the absence of an actual price for the transaction.
Strømme af kategori b, som er fiktive transaktioner, er kendetegnet ved ikke at have nogen egentlig pris.

Such gridlock, as typified the early stages of healthcare, can sometimes only be defeated through loop holes.
Sådanne trafikkaos, som karakteriseret de tidlige stadier af sundhedsydelser, kan nogle gange kun blive besejret gennem loop huller.

Riisager's art of instrumentation went hand in hand with his efforts to create music typified by clarity and rigour.
Riisagers instrumentations-kunst gik hånd i hånd med hans bestræbelser på at skabe musik præget af klarhed og stringens.

First typified by the time of the dinosaurs were bipedal predators of medium size(theropods), such as haltikozavr and tselofuzis.
Først præget af dinosaurernes tid var bipedal rovdyr af medium størrelse(theropods), såsom haltikozavr og tselofuzis.

Unfortunately, European cooperation in the fight against terrorism is currently typified by the well-known sacred cows of the Member States.
Det europæiske samarbejde, når det gælder bekæmpelse af terrorisme, er desværre også i dag kendetegnet ved medlemsstaternes velkendte"hellige køer.

The Heaven-Rending. The music is typified by great stylistic variety and by the exuberance and wealth of detail in the score.
Det himmelrivende". Typisk for musikken er den store stilmæssige variation og partiturets frodighed og rigdom på detaljer.

The Commission considered that Digital had abused its dominant position bydeveloping a commercial policy typified by discriminatory practices and tied sales.
Kommissionen fastslog, at Digital havde misbrugt sin dominerende stilling gennem en forretningspolitik, der var karakteriseret ved forskelsbehandling og salgsbinding.

His breakthrough work Entgegen from 1985 is typified by a forward-driving insistence that generally characterizes the early works from the 1980s.
Gennembrudsværket Entgegen fra 1985 er præget af en fremadstræbende pågåenhed, som generelt karakteriserer de tidlige værker fra 80'erne.

Let it be clear, though, that all those countries have a future in the EU and that their membership will ensure that the dreadful conflicts which have typified that region for centuries are now a thing of the past.
Det skal dog være klart, at alle disse lande har en fremtid i EU, og at deres medlemskab vil sikre, at de grufulde konflikter, som har kendetegnet området i århundreder, nu hører fortiden til.

This policy was perfectly typified by the slogan coined by Bukharin with the full support of Stalin, given out to the peasantry:'Enrich yourselves!
Denne politik blev perfekt symboliseret med Bukharins slogan, som med fuld støtte fra Stalin blev skreget ud for bondestanden:"Berig jer!

I hope that we can accelerate implementation with the same energy and power which typified Beijing at the Beijing plus five Conference in June 2000 in New York.
Jeg håber, at vi med den samme energi og styrke, som kendetegnede Beijing på Beijing +5-konferencen, kan nå frem til en fremskyndelse af gennemførelsen i juni 2000 i New York.

These dyes are typified by the fact that they do not form a chemical compound with the yarn, instead adhering to its surface as a surrounding pigment.
Det er typisk for disse farver, at de ikke indgår en kemisk forbindelse med tekstilerne, men hæfter sig mandelformet som pigment til tekstiloverfladen.

How to use "typified" in an English sentence

Apomictical Shelden decern, Indian Lamictal typified forcedly.

This typified police practice at that time.

Dogs of the interior that typified mellifluously?

Semmelroth typified two rival factions of Mariologists.

What typified the art of those days?

​Samson amazingly typified the nation of Israel.

Adenville also typified quaint early Mormon settlements.

What typified the early years right now?

It's typified by the "used car salesman".

Typified by gangs, Mafias, and tribal militias.

How to use "karakteriseret, præget" in a Danish sentence

Normal rækkevidde Blodtryk (BP) er karakteriseret ved to indikatorer, der måles i millimeter højde af kviksølv og registreres som to tal, adskilt af et skråstreg, for eksempel 120/80.

Materialesiden er med tan-farvet dæklag med dybt præget mønster, som giver maximalt »grip« i transportgodset.

Dagplejen i Odder Dagplejen i Odder Den kommunale dagpleje er et tilbud om pasning i et privat hjem, hvor hverdagen er præget af ro og harmoni.

Samtidig er ø-livet præget af øens kulturhistorie, naturen, af de mennesker, der bebor den, og af de specialiteter, de frembringer.

De er blevet kaldt den store generation, og deres kunstneriske selvbevidsthed er præget af deres særlige uddannelsesveje.

Kræft i knoglemarven er karakteriseret ved en ukontrolleret vækst af en bestemt type knoglemarvsceller kaldet plasmaceller myelomcelle , der er en type hvid blodcelle.

Disse år var præget af vældige ændringer i landet.

Beboerne er præget af funktionsnedsættelser og derved have behov for hjælp og omsorg i forbindelse med praktiske gøremål i hverdagen.

Listepriser for råolie og gas de sidste 2 år Vi har haft et stabilt år med planlagte renoveringer, men herudover har året været præget af en del produktionsstop pga.

Karakteriseret ved at lancere den aktivitet. 65-årig kvinde, er forpligtet til gigt.købe temovate med et MasterCard Stige væsentligt til produktion.