Сe înseamnă TIPUL DE INSULINĂ în Engleză - Engleză Traducere

• type of insulin

Exemple de utilizare a Tipul de insulină în Română și traducerile lor în Engleză

Dacă tipul de insulină utilizată de dumneavoastră este disponibil în ţara pe care o veţi vizita.
If your type of insulin is available in the country you are visiting.

Medicul dumneavoastră v-a prescris tipul de insulină cel mai potrivit pentru dumneavoastră.
Your healthcare professional has prescribed the most appropriate type of insulin for you.

Verificaţi eticheta stiloului injector(pen- ului) preumplut, pentru a vă asigura că acesta conţine tipul de insulină care v- a fost prescris.
Check the label on the pen to be sure the pen contains the type of insulin that has been prescribed for you.

Dacă schimbați tipul de insulină pe care îl folosiți de exemplu, de la insulina umană sau.
If you change the type of insulin you use for example from a human or animal insulin to an.

Verificaţi întotdeauna pe cutie şi pe eticheta flaconului denumirea şi tipul de insulină atunci când luaţi medicamentul de la farmacie.
Always check the pack and the vial label for the name and type of the insulin when you get it from your pharmacy.

Verificați întotdeauna denumirea și tipul de insulină pe ambalajul și pe eticheta stiloului injector(pen-ului) preumplut, atunci când luați medicamentul de la farmacie.
Always check the pack and the label of the pre-filled pen for the name and type of the insulin when you get it from your pharmacy.

Verificaţi denumirea si culoarea etichetei de pe stiloul NovoRapid FlexTouch pentru a vă asigura că acesta conţine tipul de insulină de care aveţi nevoie.
Check the name and coloured label on your NovoRapid FlexTouch pen to make sure that it contains the type of insulin you need.

Dacă schimbaţi tipul de insulină pe care îl folosiţi(de exemplu de la insulina umană sau animală la medicamentul Humalog), s-ar putea să fie necesar să utilizaţi mai multă sau mai puţină decât înainte.
If you change the type of insulin you use(for example from a human or animal insulin to a Humalog product), you may have to take more or less than before.

Verificaţi întotdeauna pe cutie şi pe eticheta de pe stiloul injector(pen- ul) preumplut denumirea şi tipul de insulină atunci când luaţi medicamentul de la farmacie.
Always check the pack and the label of the pre-filled pen for the name and type of the insulin when you get it from your pharmacy.

Urmaţi- le cu exactitate şi vizitaţi regulat clinica dumneavoastră de diabet.• Dacă schimbaţi tipul de insulină pe care îl folosiţi(de exemplu, de la insulina umană sau animală la un produs Humalog), s- ar putea să fie necesar să utilizaţi mai multă sau mai puţină decât înainte.
If you change the type of insulin you use(for example from a human or animal insulin to a Humalog product), you may have to take more or less than before.

Citiţi şi respectaţi toate instrucţiunile de utilizare din prospectul pentru insulină.• Înaintea fiecărei administrări, verificaţi eticheta de pe stiloul injector(pen) pentru a verifica data de expirare şi dacă utilizaţi tipul de insulină corespunzător.• Medicul dumneavoastră v- a prescris tipul de insulină cel mai potrivit pentru dumneavoastră.
Read and follow the directions provided in the package leaflet for the insulin.• Check the label on your Pen before each injection for the expiration date and to make sure you are using the correct type of insulin.• Your healthcare professional has prescribed the most appropriate type of insulin for you.

Urmaţi- le cu exactitate şi vizitaţi regulat clinica dumneavoastră de diabet.• Dacă schimbaţi tipul de insulină pe care îl folosiţi(de exemplu, de la insulina umană sau animală la un produs Humalog), s- ar putea să fie necesar să utilizaţi mai multă sau mai puţină decât înainte.
Follow them exactly and visit your diabetes clinic regularly.• If you change the type of insulin you use(for example from a human or animal insulin to a Humalog product), you may have to take more or less than before.

Fiecare tip de insulină are două fracții.
Each type of insulin has two fractions.

Dacă utilizaţi numai un singur tip de insulină 1.
If you use only one type of insulin 1.

Acest lucru este deosebit de important dacă utilizaţi mai mult de 1 tip de insulină.
This is especially important if you use more than 1 type of insulin.

Insulina bazală reprezintă celălalt tip de insulină.
Basal is your other type of insulin.

Dacă utilizaţi numai un singur tip de insulină.
If you only use one type of insulin.

Dacă utilizați un singur tip de insulină.
If you only use one type of insulin.

Exista Mai multe Tipuri de insulină pentru diabet trata.
There are many types of insulin to treat diabetes.

Ryzodeg conţine două tipuri de insulină.
Ryzodeg contains two types of insulin.

Tipuri de insulină pentru a trata utilizate diabetul zaharat în Israel.
Types of insulin used to treat diabetes in Israel.

Dacă trebuie să amestecaţi două tipuri de insulină.
If you have to mix two types of insulin.

La pacienţii transferaţi de la un alt tip de insulină pe Levemir, poate fi necesară modificarea dozelor faţă de insulina pe care o utilizau în mod obişnuit.
Patients transferred to Levemir from another type of insulin may require a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.

Dacă sunteţi tratat cu Levemir Penfill şi o altă insulină în cartuş Penfill, trebuie să utilizaţi două dispozitive de administrare a insulinei, câte unul pentru fiecare tip de insulină.
If you are treated with Levemir Penfill and another insulin Penfill cartridge, you should use two insulin delivery systems, one for each type of insulin.

Dacă sunteţi tratat cu NovoRapid Penfill şi o altă insulină în cartuş Penfill, trebuie să utilizaţi câte un dispozitiv de administrare a insulinei pentru fiecare tip de insulină.
If you are treated with NovoRapid Penfill and another insulin Penfill cartridge, you must use two insulin delivery systems, one for each type of insulin.

Pompând cu o formă„ Spike”, produce cel mai rapid bolus posibil pentru acel tip de insulină.
By pumping with a& quot; spike& quot; shape, the expected action is the fastest possible bolus for that type of insulin.

Fiecare tip de insulină se livrează împreună cu un alt prospect pentru pacient, care vă informează despre medicament.
Each kind of insulin comes with another patient information leaflet to tell you about it.

Când două tipuri de insulină se amestecă, se vor amesteca în aceeaşi succesiune.
When two types of insulin are mixed always mix the insulin medicinal products in the same sequence.

Când doua tipuri de insulina se amesteca, se introduce în seringa insulina cu actiune rapida, apoi insulina cu actiune prelungita.
When two types of insulin are mixed, draw the amount of fast-acting insulin first, followed by the amount of long-acting insulin..