Exemple de utilizare a Tipul rau în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne tipul rau.
Da, eu sunt tipul rau.
Yeah, I'm the bad guy.Tipul rau tine ostatici intr-un atelier de ceasuri?
The bad guy is holding the world hostage from a watch shop?Asta e tipul rau.
He's the bad guy.Evitand ca asta e ceea ce te face tipul rau.
Avoiding that is what makes you the bad guy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Mai mult
Nu sunt tipul rau.
I'm not the bad guy.Deci nu mi-a pasat cand s-a dovedit a fi tipul rau.
So I didn't care when he turned out to be the bad guy.Eu sint tipul rau aici?
Am I the bad guy here?Hei, de câte ori trebuie sa-ți spun ca nu sunt tipul rau aici.
Hey, how many times do I have to tell you that I'm not the bad guy here.Asa ca cine e tipul rau aici?
So who's the real bad guy here?Când tipul rau e aşa de fericit, asta întotdeauna înseamnă… cântecul tipului rau! .
When the bad guy is that happy, it always, always means… Bad-guy song!Eu voi fi tipul rau.
I will be the bad guy.Sper doar ca trecutul meu cu Dana nu este ceea ce ma face sa ma gandesc Sam este tipul rau aici.
I just hope my past with Dana isn't what's making me think Sam's the bad guy here.Nu vreau sa fiu tipul rau aici, dar.
I don't wanna be the bad guy here, but.Da, acum e ca tipul rau într-un cântec Springsteen.
Yeah, now he's like the bad guy in a Springsteen song.Win-win pentru tipul rau.
Win-win for the bad guy.Doua zile mai tarziu,dna Tipul Rau vine acasa, il gaseste pe dl Tipul Rau mort pe gresia din baie. Asfixiat.
Two days later,Mrs. Bad Guy comes home, finds Mr. Bad Guy dead on the bathroom tile, choked to death.Asa ca vom rezolva cazuri, a pus deoparte tipul rau, genul asta de lucruri.
So we solve cases, put away the bad guy, that sort of thing.Si stii deja ca tipul rau a luat-o pe Ellie cu el.
And you already know the bad guy took Ellie with him.Adica, nu vreau ca el sa se ataseze de acest om, sa mearga sa se joace cu mingea si altele,si dupa eu sa fiu tipul rau care va trebui sa-l dea afara.
I mean, I don't want him getting attached to this man,going to ball games and whatnot, and then I'm the bad guy if I have to kick him to the curb.Nu ma mai judeca o sa par ca tipul rau doar pentru ca tu vrei sa imi iei copilul.
Dar am fost ingrijorat pentru tine, asa ca am jucat tipul rau si i-au tinut sub control.
But I was worried about you, so I played the bad guy and kept them under control.In cazul in care lanseaza fara probleme, tipul rau devine suparat si Linda a facut pentru.
If it launches smoothly, the bad guy gets pissed and Linda's done for.Mormaieli si ridica din umeri care au avut tipul rau marturisind dintr-o pozitie fetala?
Grunts and shrugs that had the bad guy confessing from a fetal position?Primul tip rau al bebelusului!
Baby's first bad guy!Nu ma face sa tip rau în toate acestea.
Don't make me the bad guy in all this.Haide, Mikey. sunt diamantele tip rau.
Come on, Mikey. They're bad guy diamonds.Da, tati e lovind cu siguranta fund tip rau.
Yeah, daddy's definitely kicking bad guy butt.Tati lovind cap la cap tip rau.
Daddy kicking bad guy butt.Eu Inca place tata omor uite tip rau.
I still like daddy kill bad guy look.
