Сe înseamnă TOŢI OPERATORII în Engleză - Engleză Traducere

• all operators
• all players

Exemple de utilizare a Toţi operatorii în Română și traducerile lor în Engleză

Toţi operatorii plecaţi.
All the operators left.

Să solicite ca toţi operatorii să fie autorizaţi;
Require that all operators be licensed;

Toţi operatorii să-şi analizeze cu atenţie datele.
All operators watch your data carefully.

De urgenţă Planul A, toţi operatorii de aici, acum!
Emergency Plan A, all operators here, now!

Nu toţi operatorii acceptă cartele eSIM.
Not all carriers support eSims.

Acest lucru ar crea, de asemenea, condiţii egale pentru toţi operatorii.
It would also create a level playing field for all operators.

Ne cerem scuze, dar toţi operatorii sunt indisponibili momentan.
Sorry, all operators are busy.

Toţi operatorii sunt disponibili în cele mai bune condiţii.
All operators can be booked on the best terms.

SG-540/300 este incredibil de user-friendly pentru toţi operatorii de la începători la profesionişti experimentaţi.
The SG-540/300 is incredibly user-friendly for all operators from novices to seasoned professionals.

Toţi operatorii au auzit apelul 911 a fost un foc de armă.
All the operator heard on the 911 call was a gunshot.

Prin urmare, amenzile trebuie să-i descurajeze pe cei care încalcă normele, dar şi să acţioneze ca element descurajator general pentru toţi operatorii.
Therefore, fines must deter those who infringe the rules but also act as a general deterrent for all operators.

Toţi operatorii fiţi gata pentru iniţierea secvenţei de cădere La semnalul meu.
All controllers stand by to initiate IPV drop sequence. On my mark.

Ar trebui ca aceasta să fie limitată, astfel încât, dacă clienţii doresc, toţi operatorii să fie obligaţi să le ofere confidenţialitate în mod implicit.
Its use should be circumscribed so that all operators are bound to offer privacy by default to their clients if the clients so wish.

Toţi operatorii au fost pierduţi, împreună cu speranţa de a monitoriza zidul de sud.
All operatives lost, as well as any hope of monitoring the southern wall.

Includerea unei substanţe pe una dintre aceste liste semnifică, implicit, că utilizarea ei este autorizată, în general, pentru toţi operatorii din Comunitate.
The inclusion of a substance on one of these lists means that its use is authorised in general for all operators in the Community.

În principiu, toţi operatorii se bucură de o poziţie de monopol în ceea ce priveşte terminarea apelurilor în propriile reţele.
In principle each operator enjoys a monopoly position for terminating calls on its network.

Comitetul consideră că această strategie este vagă şi insuficientă şi solicită obligaţii mai precise şi constrângătoare pentru toţi operatorii din sector.
The Committee finds the strategy vague and insufficient and calls for more precise and binding obligations for all operators in the sector.

Toate radarele, toţi operatorii radar, inclusiv radarele antiaeriene, au fost serios blocate de"Window".
All the radars, by all the controllers, including the anti-aircrafts, were seriously jammed by Windows.

Includerea unei substanţe pe una din aceste liste implică faptul că utilizarea acesteia a fost autorizată la nivel general pentru toţi operatorii de pe piaţa comunitară.
The inclusion of a substance on one of these lists means that its use has been authorised on a general level and for all operators on the Community market.

Dintre toţi operatorii de pe acel etaj de ce să aleagă pe cel care-i cel mai puţin probabil să cedeze sub presiune şi să-i asculte ordinele?
Of all the operators out there on that floor, why pick the one who is least likely to crack under pressure and give in to his demands?

Soluţia va fi o simplificare a reglementărilor existente, facilitând modul în care toţi operatorii care efectuează servicii de transport frecvente fac o cerere pentru PEC.
The solution will be a simplification of the existing regulations, allowing all operators carrying frequent shipping services to apply for PECs in a much easier way.

Alegerea regulamentului ca instrument de disciplinare a domeniului este adecvată şi corespunde necesităţii de a se introduce obligaţii generale şi uniforme pentru toţi operatorii din sector.
The choice of a regulation to regulate the area is sound and meets the need to bring in general, uniform requirements for all operators in the sector.

În consecinţă, este necesar ca sistemul de control să fie consolidat şi ca toţi operatorii să fie supuşi sistemului de control de-a lungul procesului de producţie şi de preparare.
It is therefore necessary to reinforce the inspection system and to submit to the inspection system all operators throughout the production and the preparation process.

Aceste caracteristici fac o prioritate din luarea măsurilor la un nivel european care iau forma unei reglementări raţionalizate şi specifice îndreptată spre toţi operatorii care furnizează servicii financiare.
These characteristics make it a priority to take action at a European level which takes the form of a streamlined and specific regulation directed at all operators providing financial services.

Trasabilitatea trebuie să se refere la toţi operatorii, care trebuie să dispună de informaţii cu privire la originea şi la caracteristicile produsului(ţară, pădure, specie, vârstă şi furnizor).
Tracking should apply to all operators, who must be informed on the origin and characteristics of the product: country, forest, species, age, and supplier.

Valoarea totală a tuturor livrărilor intracomunitare de bunuri persoanelor care deţin un număr de identificare TVA, efectuate de către toţi operatorii identificaţi în sensul TVA în statul membru care furnizează informaţiile.
The total value of all intra-Community supplies of goods to persons holding a VAT identification number by all operators identified for the purposes of VAT in the Member State providing the information.

În vederea dezvoltării teleshopping-ului, activitate importantă din punct de vedere economic pentru toţi operatorii de cablu şi adevărată nişă de desfacere a bunurilor şi serviciilor în interiorul Comunităţii, este esenţială asigurarea unui nivel ridicat de protecţie a consumatorilor prin elaborarea unor standarde adecvate care să reglementeze forma şi conţinutul acestor emisiuni.
In view of the development of teleshopping, an economically important activity for operators as a whole and a genuine outlet for goods and services within the Community, it is essential to ensure a high level of consumer protection by putting in place appropriate standards regulating the form and content of such broadcasts.

Cu toate acestea, operatorii de aeronave trebuie să poată schimba o cotă emisă pentru sectorul aviaţiei cu o cotă care poate fi folosită de toţi operatorii din sistem prin intermediul administratorului de înregistrare.
However, aircraft operators should be able to exchange an allowance issued to the aviation sector for an allowance which can be used by all operators in the scheme through their registry administrator.

(36) întrucât, în vederea dezvoltării teleshoppingului, activitate importantă din punct de vedere economic pentru toţi operatorii de cablu şi adevărată nişă de desfacere a bunurilor şi serviciilor în interiorul Comunităţii, este esenţială modificarea regulamentelor privind timpul de emisie şi asigurarea unui nivel ridicat de protecţie a consumatorilor prin elaborarea unor standarde adecvate care să reglementeze forma şi conţinutul acestor emisiuni;
(36) Whereas in view of the development of teleshopping, an economically important activity for operators as a whole and a genuine outlet for goods and services within the Community, it is essential to modify the rules on transmission time and to ensure a high level of consumer protection by putting in place appropriate standards regulating the form and content of such broadcasts;

Valoarea totală a tuturor livrărilor intracomunitare de bunuri şi servicii către persoanele care deţin aceste numere de identificare, efectuate de toţi operatorii economici identificaţi pentru plata TVA în statul membru care furnizează informaţia.
The total value of all intra-Community supplies of goods and services to persons holding a VAT identification number by all operators identified for the purposes of VAT in the EU country providing the information.