Exemple de utilizare a Tolera asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi tolera asta.
I will tolerate that.Şi ucigaşul nu poate tolera asta.
And murderers can not tolerate this.Nu voi tolera asta.
I won't tolerate that.Imparatul lui Dumnezeu nu va tolera asta.
The god Domitian will not tolerate this.Nu pot tolera asta.
I cannot tolerate this.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Mă dezgustă şi nu voi tolera asta.
Nu pot tolera asta.
I cannot tolerate that.Chiar crezi că cei din conducere vor tolera asta?
Do you really think the board will stand for this?Nu voi tolera asta!
I will not tolerate this!Nu pot suporta asta. Nu voi tolera asta.
Can't stand Nu vom tolera asta.
We will not tolerate this.Ştiu că ascunzi informaţii, şi nu voi tolera asta!
I know you're hiding information, and I'm not gonna tolerate this!Nu vom tolera asta!
We will not stand for this!Să creadă că ţapul este real,şi că nu va tolera asta.
To believe that the Goat is real,that it wouldn't tolerate this.Nu voi tolera asta.
I'm not gonna tolerate that.Daţi-mi voie ca, în numele locuitorilor din Chicago,să vă spun că nu vom tolera asta!
And let me say, on behalf of the people of Chicago,we will not stand for this!Nu mai pot tolera asta.
I can't take it any more.Nu voi tolera asta Ьn fata oaspetilor mei.
I will not tolerate this in front of my guests.Iar eu nu voi tolera asta!
And I will not tolerate it!Nu voi tolera asta în faţa oaspeţilor mei.
I will not tolerate this in front of my guests.Nu mai putem tolera asta!
We can no longer tolerate this!Nu voi tolera asta, Katy.
I won't tolerate it, Katy.Nu mai putem tolera asta.
We can't tolerate this condition any longer.Nu voi tolera asta, Ren.
I will not tolerate it, Ren.Nu voi mai tolera asta.
I will not tolerate this any longer.Cum poate tolera asta un om obișnuit?
How can an ordinary person tolerate that?Nu voi mai tolera asta.
I will not tolerate this business from you any longer.Cum poate tolera asta un om obișnuit?
How could they tolerate that kind of mistreatment?Se respinge.- Domnul Glenn nu ar tolera asta într-o închisoare.
And that Mr. Glenn would not tolerate this in a federal prison.Dragă, pot tolera asta, dar nu o pot încuraja.
Honey, I can tolerate this, but I can't encourage it.
