Сe înseamnă TOTAL AIUREA în Engleză - Engleză Traducere

• totally bogus

Exemple de utilizare a Total aiurea în Română și traducerile lor în Engleză

Total aiurea!
Total disobedience!

Asta e total aiurea.
This is bullshit.

Total aiurea, nu-i aşa?
Totally stupid, isn't it?

Ar fi total aiurea.
That's totally lame.

Nu, aţi înţeles total aiurea.
No, you have got this all wrong.

Era total aiurea.
It was all badge.

Mi s-a părut total aiurea.
And I thought it was totally messed up.

Era total aiurea.
It was utterly dumb.

Ai facut niste conexiuni total aiurea.
Tell you, you really make some pretty far-out connections.

Este total aiurea.
It's totally bogus.

Şefii utilizează un model de business total aiurea.
The bosses are using a totally rubbish business model.

Este total aiurea.
And it's real silly.

Pentru că puteai să vezi că ăsta e total aiurea.
Because then you would have seen that this one here is totally wrong.

E total aiurea, Val!
It's so wrong, Val!

Se poartă total aiurea.
She looked completely worn out.

E total aiurea, nu?
It's totally dumb, right?

Da, doar, m-am… Eram doar… mă gândeam total aiurea.
Yeah, I just, I got comp… I just, I was totally just distracted.

Asta-i total aiurea.
That is totally bogus.

Am decis ca asta e singurul mod sa facem asta, fara sa ne simtim total aiurea.
We decided this was the only way to do this without feeling incredibly uncomfortable.

Frate, e total aiurea.
Dude, this is total crap.

Nu numai ca e artificial,… dar si succesiunea culorilor, cu care mama ne-a invatat, e total aiurea.
Not only it is artificial… but color sequence, the mother has taught us, it's totally bogus.

E total aiurea, Cary.
This is really wrong, Cary.

Mi-a spus să stau departe de Sophie. Ceea ce a fost total aiurea, întrucât ea mi-a dat papucii, acum vreo două săptămâni.
He told me to stay away from Sophie, which was totally weird since she dumped me, like, two weeks ago.

Asta e total aiurea. Sunt destul de bună pentru tine.
That is a nonsense, I'm so good for you.

Este posibil ca Poarta să nu fi funcţionat cum trebuie sau să se fi încurcat şi să fi ajuns într-o versiune total aiurea a Pământului?
Is it… Is it possible that the Stargate malfunctioned or went haywire and I came through into a totally screwed- up different version of Earth?

Asta suna total aiurea, sau ce?
Does that sound like total horse shit, or what?

Ar fi total aiurea să te invit la cină?
Would it be totally inappropriate to invite you to dinner?

Ştiu că arăt total aiurea, dar… acestea nu sunt hainele mele.
I know I look a complete wreck, but… these… aren't my clothes.

Stiu ca pare total aiurea dar mai este un motiv pentru care eu trebuie sa o fac.
I know this is totally nuts but there's another reason I'm supposed to do it.

O să ti se pară total aiurea, dar vreau să te căsătoresti cu mine.
This is gonna come out of nowhere, but… i want you to marry me.