Сe înseamnă TOTALLY INAPPROPRIATE în Română - Română Traducere

• total nepotrivit
• complet nepotrivit
• total neadecvat
• total inadecvate
• nepotrivit
• complet deplasat
• total impropriu

Exemple de utilizare a Totally inappropriate în Engleză și traducerile lor în Română

Totally inappropriate.
Total neadecvat.

That was totally inappropriate.
Am fost complet deplasat.

Totally inappropriate!
Total nepotrivit!

That was… totally inappropriate.
A fost total nepotrivit.

Totally inappropriate.
Complet nepotrivit.

But that was totally inappropriate.
Asta a fost nepotrivit.

Totally inappropriate.
Total necorespunzător.

That was totally inappropriate,?
A fost total neadecvat,- nu-i aşa?

You know, and a kiss on the cheek wouldn't be totally inappropriate.
Nici un pupic pe obraz n-ar fi nepotrivit.

That's totally inappropriate.
E total nepotrivit.

I'm sorry if my friend scared your kid. That was totally inappropriate.
Imi pare rau, v-am speriat fiul a fost total nepotrivit.

It was totally inappropriate.
A fost total neadecvat.

Very thoughtful of you, even if it should prove to be totally inappropriate.
Foarte drăguţ din partea ta chiar dacă va fi complet nepotrivit.

It was totally inappropriate.
A fost total nepotrivit.

You understand that what you have been doing in this house is totally inappropriate.
Vei înţelege că ceea ce ai făcut în această casă este total nepotrivit.

This is totally inappropriate.
Asta e total nepotrivit.

For example, the speech I dumped you with would be totally inappropriate.
De exemplu, discursul pe care l-am folosit cand te-am parasit pe tine, daca l-as folosi acum, ar fi total impropriu.

That's totally inappropriate and-.
Este… complet nepotrivit şi.

The advantage of multiplying, without one exclusive engraving, are clear advantages for sculpture and painting is almost unused, totally inappropriate with the idea of painting.
Avantajul multiplicării, fără a fi unul exclusiv al gravurii, reprezintă atuuri certe pentru sculptură și este cvasi-nefolosit în pictură, fiind total impropriu cu ideea de pictură.

This is totally inappropriate.
Acest lucru este total inadecvat.

What you're asking is totally inappropriate.
Ce ceri e total neadecvat.

It's totally inappropriate on a date.
E complet nepotrivit pentru o întâlnire.

Would that just be totally inappropriate?
Da… E cumva total nepotrivit?

It's totally inappropriate to have a nine-year-old boy in an intimate examination!
E total nepotrivit ca un băiat de nouă ani să asiste la o consultaţie intimă!

Your actions were totally inappropriate.
Acţiunea dumitale a fost nepotrivită.

They are totally inappropriate for programmes with small financial envelopes and disproportionately rigid for the annual work programmes.
Acestea sunt total inadecvate pentru programele cu pachete financiare reduse și disproporționat de rigide pentru programele anuale de lucru.

No, this report is totally inappropriate.
Nu, acest raport este total nepotrivit.

I know it was totally inappropriate, and for what it's worth, I probably would have fallen in love with you- even if I hadn't gone to that club and seen you.
Ştiau că a fost complet deplasat şi dacă mai are vreo importanţă, probabil că m-aş fi îndrăgostit de tine şi dacă nu aş fi fost în acel club şi nu te-aş fi văzut… dansând.

Excuse me, that was totally inappropriate.
Pardon, ăsta a fost un moment complet nepotrivit.

They would also be totally inappropriate for programming documents under the Relex instruments, which require in most instances to be discussed and accorded with the beneficiary third countries.
De asemenea, acestea ar fi total inadecvate pentru documentele de programare din cadrul instrumentelor RELEX, pentru care este necesar, în majoritatea cazurilor, să se discute și să se ajungă la un acord cu țările terțe beneficiare.