Сe înseamnă TOTUL ESTE CONSTRUIT în Engleză - Engleză Traducere

• everything is built

Exemple de utilizare a Totul este construit în Română și traducerile lor în Engleză

Totul, este construit pentru asta.
Everything has built up to this.

Jucători poartă, de asemenea, viteza de evenimente- totul este construit pe o dezvoltare de mare viteză în toate direcțiile.
Players also carries the speed of events- everything is built on a high-speed development in all directions.

Totul este construit de jos în sus.
Everything is built from the bottom up.

Accente importante din interiorul cabanei Oricare ar fi atributele stilului cabinelor și ale mobilierului pentru mobilier, totul este construit în jurul șemineului.
Whatever the attributes of the chalet style and furniture for the furnishings, everything is built around the fireplace.

Ei bine, totul este construit pe o minciună.
Well, it's all built on a lie.

În cea de-a treia zi, după micul dejun, vom pleca spre Hotelul de Gheaţă de la Bâlea Lac, pentru a înnopta în camerele albe, unde totul este construit şi sculptat în blocuri mari de gheaţă tăiate din lacul glaciar Bâlea, deasupra căruia este construit în fiecare iarnă hotelul.
On the third day, after breakfast, we will go together to the Hotel of Ice Balea Lac, because you will spend the next night in its white rooms, where everything is built and carved in large blocks of ice cut from the glacial lake Balea, upon which the hotel is built every winter.

Totul Este construit pe lucrurile mici.
Everything is built on the little things.

Borges a spus că,"Nimic nu este construit pe piatră, totul este construit pe nisip, dar trebuie să construim ca şi când nisipul ar fi piatră".
Borges said that"nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone.".

Totul este construit pe o minciuna, idiotule!
Everything's built on a lie, you idiot!

Avem baza pregătitoare pentru aceasta, posibilităţile şi condiţiile necesare interioare si exterioare. Totul este construit doar pentru ca noi să ne organizăm în mod corect, şi când o facem, succesul ne este asigurat foarte curând.
Everything is being built up only in order for us to organize ourselves correctly, and when we do, success is sure to come our way very soon.

Totul este construit acolo, este deja acolo.
It's all built in there, it's just there.

Iar eclecticul regizor georgian David Doiashvili a surprins chiar această convenție a„martorilor în acțiune”- de la felul în care sunt dispuse gradenele pe scena Sălii Mari, până la compoziția plastică a spațiului și arhitectura luminilor, totul este construit în așa fel încât spectatorii să privească printr-un colț de fereastră în casa și sufletele acestor oameni, mai mult sau mai puțin pregătiți pentru a prinde timpul din urmă.
And the eclectic Georgian director David Doiashvili has even captured this convention of„witnesses in action”- from the way the seat rows are arranged on the stage of the Grand Hall, up to the plastic composition of space and the architecture of lights, everything is built for the spectators to look through one window corner and the souls of these people, more or less prepared to catch up with time.

În prezent, totul este construit cu un ochi de economisire a energiei.
Nowadays everything is built with an eye to energy saving.

Totul este construit într-un concept unic al designerului, fereastra nu se potrivește.
Everything is built into a single concept of the designer, the window does not fit.

Este portabila, totul este construit în ea, si lampa înca mai functioneaza.
It's portable, everything's built into it, and the lamp still works.

Totul este construit de la zero, în conformitate cu standardele moderne pentru a asigura un confort maxim de turiști.
All built from scratch in accordance with modern standards to ensure the maximum comfort of our guests.

În interiorul neoclasic, totul este construit în jurul subiectului principal din cameră.
In the neoclassical interior everything is built around the main subject in the room.

În joc, totul este construit pe comunicare, intalniri, flirt și distracție și lipsită de griji.
In the game, everything is built on communication, dating, flirting and fun and carefree.

Totul este construit într-o formă integrantă, fiecare persoană are locul său şi este în echilibru cu ceilalţi.
Everything is built in an integral form, every person has his own place and is in balance with others.

Stii ce vreau sa spun, totul este construit pe cel mai înalt nivel, aveţi doar primii jucători şi după efort enorm, există doar tu şi Clubul tău.
You know exactly what I mean, everything is built to the highest level, you have only a top player and after the huge effort, there is only you and your club.

Totul este construit pe un mecanism simplu, atunci când spațiul și libertatea unei persoane sunt înăbușite, el începe să se străduiască să scape, cu atât mai mult pedeapsa pentru a privi spre lateral, cu atât mai des doriți să priviți la o parte.
Everything is built on a simple mechanism, when the space and freedom of a person is stifled, he begins to strive to escape, the more the punishment for looking to the side, the more often you want to look to the side.

Stim că, în acest domeniu de business, totul este construit pe relația dintre consultant și client, o relație în care valori ca integritate, încredere și responsabilitate stabilesc diferența între succes și eșec. Clienții noștri fac apel la serviciile noastre pentru că ei cred în noi. Profesional și uman.
We are aware of the fact that this business field is entirely built on the consultant and client relation, a relation in which values such as integrity, trust and responsibility establish the difference between success and failure.

Totul e construit pe munca noastră!
Everything is built on our labour!

Totul e construit în jurul piscinei.
Everything's built around a swimming pool.

Totul e înăuntru, totul e construit în interior.
It's all inside, everything is built in.

Toate sunt construite și finisate la un standard foarte ridicat.
All are built and finished to a very high standard.

E o lume virtuala, tridimensionala in care totul e construit de cei care vin acolo, deci e ca o panza alba pe care poti construi orice.
It's a virtual world, 3-dimensional world in which everything is built by the people who come there, so it's kind of a blank canvas in which you can build anything.

A fost ca un joc la început. Până când unul din ei şi-a dat seama că totul e construit peste conducte.
At first it was like a game, until one of them revealed everything is built on clay.

Cel mai bun din toate, este construit chiar în una din cele mai cunoscute Instant Messengers din…!
Best of all, it's built right into one of the world's most well known Instant Messengers, Gaim!

Departamentul nostru oferă mai multe piese de grad profesional pentru a vă satisface interesul, toate fiind construite pe angajamentul nostru față de artele liberale….
Our department offers several professional degree tracks to suit your interest, all of which are built on our commitment to the liberal arts….