Сe înseamnă TRAININGULUI în Engleză - Engleză Traducere

• training

Exemple de utilizare a Trainingului în Română și traducerile lor în Engleză

Anterior în ziua trainingului.
Previously on Training Day.

Rolul trainingului in Corporatii.
Training Role in Corporations.

Rezultatele vizibile obtinute in urma trainingului.
Visible results obtained after the training.

Trainingului pentru manageri intervenţia Burnout.
The Burnout Intervention Training for Managers.

Subiectele abordate în cadrul trainingului au fost.
The subjects addressed during the training were.

La sfârșitul trainingului, beneficiarii vor deține cunoștințe privind.
At the end of training, beneficiaries will have gained knowledge on.

Organizarea și desfășurarea trainingului test din Ungaria;
Organise and hold test trainings in Hungary;

Acestea au fost doar cîteva din subiectele abordate în cadrul trainingului.
These are just a few of the topics covered at the training.

Figura 2: Modelul trainingului 1 realizat cu studenții.
Figure 2: 1st Training Model made together with students.

A se vedea Cele patru întrebări-cheie ale trainingului de management.
See The Four Key Questions of Management Training.

La finalul trainingului, beneficiarii vor deţine cunoştinţe privind.
At the end of the training, the beneficiaries will gain knowledge regarding.

Concluzie: Rezultatele evaluarii au aratat un nivel bun al trainingului.
Conclusion: The evaluation results showed a good level of the training.

Tematica trainingului: Regulamentele și ordinile sanitaro-epidemiologice de funcționare a….
The theme of the training: Sanitary and epidemiological regulations….

Cititul, participarea activă, colaborarea sunt aspecte esențiale ale trainingului.
Reading, collaboration and active participation are major components of the training.

Gradul de atingere a obiectivelor trainingului intern de vanzari, servicii si produse.
The degree of achieving the objectives of the sales, services and product internal training.

Primele două versiuni conţin cele patru întrebări esenţiale ale trainingului de management.
The first two versions are the essential four questions of management training.

Costul trainingului este considerabil mai scazut comparativ cu cel din afara Romaniei.
This cost of the training is considerably lower compared to the one outside Romania.

Problemele de mediu reprezintă un component esenţial al trainingului oferit personalului ProCredit Bank la nivel local.
Environmental issues are an essential component of the training provided to ProCredit Bank staff.

În workshop-ul trainingului, evaluarea se bazează pe cât de bine realizează participanţii planificarea.
In the training workshop, the assessment is based upon how well they do the planning.

Disclaimer: Am primit o consolă Xbox 360 4GM gratuită cu Kinect și o copie a trainingului Nike+ Kinect.
Disclaimer: I received a complimentary Xbox 360 4GM console with the Kinect and a copy of the Nike+ Kinect Training.

Perioada de sustinere a trainingului a fost 5, 6 si 7 Noiembrie 2012- in POPOVO, RUSE si BYALA- Bulgaria.
The period of the training was 5, 6 and 7 November 2012- in POPOVO, RUSE and BYALA- Bulgaria.

Curriculum-ul cursului s-a extins odată cu adăugarea Cursurilor despre Servicii pentru Clienți și Trainingului de Dezvoltare Personală.
The course curriculum expanded with the addition of Customer Service Courses and Personal Development Training.

Furnizarea trainingului propriu-zis cu respectarea principiilor învăţării la adulţi şi ale educaţiei non-formale.
Providing proper training in the principles of adult learning and non-formal education.

Pro Management ofera garantia trainingului, oricare ar fi tipul de curs ales si ne asiguram ca.
Pro Management offers the guarantee of training, whatever type of course you choose and we ensure that.

La finalul trainingului, Kasta Morrely a eliberat certificate YOUTHPASS, generate de Comisia Europeana.
At the end of the training, Kasta Morrely offered YOUTHPASS certificates generated by European Commission.

Translated by Subiectul trainingului a fost foarte interesant și sper că mă va ajuta în cariera mea profesională.
The subject matter of the training was very interesting and I hope that it will help me in my professional career.

Organizarea trainingului pentru personalul Keystone Moldova privind contractarea serviciilor sociale furnizate de ONG-uri;
Organizing the training on contracting social services provided by CSO's, for Keystone Moldova staff;

Manuela s-a dedicat consultantei si trainingului in management, descoperindu-si pasiunea pentru managementul resurselor umane.
Manuela has dedicated to management consulting and training, discovering his passion for human resources management.

Durata trainingului este de 2 săptămâni, iar celor care absolvesc cu succes trainingul li se acordă certificat de absolvire.
The duration of the training is 2 weeks, and graduates are awarded with a certificate on graduation.

Datorită trainingului de astăzi am înţeles cât de important e să investeşti în propria personalitate”, a declarat şi Elena Chiosa.
Thanks to today's training I realized how important is to invest in my own personality”, said Elena Chiosa.