Exemple de utilizare a Un program de training în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
VENDOR ACADEMY»: un program de training personalizabil si inovativ.
Prin intermediul serviciilor de consultanță, Best Smart ne-a propus un program de training complex și personalizat.
Through our consulting services, Best Smart has proposed a comprehensive and personalized training program.RENOVA este un program de training care se adresează asistenţilor medicali din România şi Polonia.
SGS a fost prima companie de inspecții care a implementat un program de training global pe domeniul Integritate pentru salariații săi.
SGS was the first inspection company to implement a global integrity training program for its employees.Ştim că un program de training este o verigă dintr-un lanţ de intervenţii.
We know that a training programme is just one link in a chain of interventions.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
noul programun program special
un nou programprogramul operațional
programul specific
programul operaţional
programul complet
programe malware
un program gratuit
eliminare programe
Mai mult
În septembrie 2018, în colaborare cu Davidson County Community College(DCCC),am lansat un program de training pentru ucenici în Lexington, NC.
In September 2018, in collaboration with Davidson County Community College(DCCC),we launched a training programme for apprentices in Lexington, NC.VENDOR ACADEMY»: un program de training personalizabil si inovativ despre produsele de finantare.
VENDOR ACADEMY»: an innovative and fully customizable training program on financial products.În plus, când a aflat că o mare parte dintre clădirile construite, ca urmare a acestor înlesniri, vor fi hoteluri,primarul a pornit imediat un program de training pentru slujbe în industria hotelieră.
In addition, when he found that many of the buildings built as a result of these incentives will be hotels,the Mayor immediately started a training program for jobs in the hospitality industry.Consultantii AIMS au desfasurat un program de training de evaluare pentru managerii implicati in proces ca observatori.
The AIMS consultants carried out a training program for the managers involved in the process as observers.DanceWEB oferă tinerilor profesioniștidin domeniul dansului contemporan din țările europene și nu numai, posibilitatea de a participa la un program de training multinațional intens.
The danceWEB Dacă alegeți și comandați un program de training, atunci când noi realizăm serviciul comandat, noi prelucrăm următoarele date.
If you select and order a training program and when we perform the ordered service, we process the following data.Acest workshop, care s-a desfăşurat în perioada martie-noiembrie, mi-a oferit ocazia să intru într-o rețea internațională de producători de film şi,cel mai important, mi-a permis să particip la un program de training foarte interesant şi util pentru dezvoltarea mea profesională.”.
This workshop, which took place in between March and November, introduced me to an international film production network, and, most importantly,allowed me to participate at a very interesting and useful training programme for my professional development.”.Studiile spun că un program de training este de patru ori mai eficient dacă este urmat de unul de coaching.
Studies show that a training program is four times more efficient if it's followed by a coaching one.RABO ACADEMY lanseaza primul program de Management al Facilităților din România Bucureşti, 7 septembrie 2015- RABO Academy, primul program educațional internațional de Management al Facilităților din România, va organiza, împreună cu cel mai prestigios institut de specialitate din Europa,British Institute of Facilities Management( BIFM), un program de training privind modul profesionist de furnizare a serviciilor dedicate clienţilor( Customer Service) în sfera activităţii de Management al Facilităţilor( Facilities Management).
Bucharest, September 7th, 2015- RABO Academy, the first international educational program addressed to the Facility Management professionals in Romania, will organize, together with the most prestigious organization in thefield at European level, the British Institute of Facilities Management(BIFM), a training programme about professional manner of conducting costumer service in Facilities Management.Derulăm, de asemenea, cu succes un program de training pentru lupta contra traficului de droguri, destinat oamenilor din Afganistan.
We are also successfully performing a training program for fighting against drugs smuggling, for the people in Afghanistan.Naște un program de training cu o puternică conotație practică care implică peste 100 de angajați, medici, asistenți medicali, infirmieri ai structurii începând cu domeniul medical și succesiv continuând cu chirurgia.
Thus arose a highly practical training program involving over 100 staff members including doctors, nurses and other medical staff, beginning with the general medicine units, and after with the surgery unit.Este foarte important că atunci când vezi un drum închis ce nu îți permite să-ți atingi planul profesional- obținerea unui job care să-ți placă,integrarea într-un program de training, construirea propriei afaceri, învățarea unei limbi străine, alegerea unui internship/stagiu de practică, obținerea unei promovări la serviciu, creșterea eficienței rezolvării sarcinilor de zi cu zi ș.a.m.d.
It is very important that when you see a blocked path that doesn't let you achieve your professional plan- obtaining a job that you like,integrating into a training program, building your own business, choosing an internship, learning a foreign language, increasing efficiency in completing your daily responsibilities, getting a promotion at work, etc.REACH este un program de training interactiv si incitant,un program ce stimuleaza si dezvolta capacitatile individuale de analiza si luare a deciziilor.
REACH is an interactive and exciting training programme, a În funcție de cerințele clientului, putem oferi un program de training complet personalizat sau dacă este nevoie de o, cale mai structurată de învățare tradiționale- toate la un moment dat și loc care este convenabil pentru elev.
Depending on the client's requirements, we can deliver a fully personalized training programme or if needed a more structured, traditional learning pathway- all at a time and place that is convenient for the learner.Consumer Law Ready este un program de training specializat pentru microîntreprinderi, întreprinderile mici și mijlocii(IMM-uri), ajutându-le să înțeleagă și să respecte cele mai recente legi UE și naționale privind protecția consumatorilor.
Consumer Law Ready is a specialist training programme for micro, small and medium-sized enterprises(SMEs), helping them understand and comply with the latest EU and national consumer laws.Consumer Law Ready este un program de training unic și specializat care vine cu resurse online cuprinzătoare pentru a ține cont și de antreprenorii ocupați!
Consumer Law Ready is a unique and specialist training programme which comes with comprehensive online resources to cater for busy entrepreneurs!In final, avem de asemenea un program de training despre siguranta si protectia la locul de munca(in concordanta cu decret Lege 81/08 cu modificarile ulterioare).
Finally, we also have a training programme focusing on safety in the work environment(in accordance with Legislative Decree 81/08 and subsequent modifications).Dacă nu ai implementat încă un program de training în cadrul companiei tale, setează-ți obiective măsurabile și lasă experții noștri în training să îți ghideze angajații spre succesul pe care îl aștepți.
If you have not yet implemented a training program within your company, set your measurable goals and let our Ca o alternativă la a urma un program de training de coaching acreditat ICF, certificarea ICF poate fi obținută și prin depunerea unui dosar de aplicare direct către ICF, urmată de o examinare ICF.
As an alternative to following an ICF-accredited coach training programme, ICF Certification can also be obtained by an individual portfolio application directly to the ICF, followed by an ICF examination.Acest curs este un program de training intensiv de 5 zile, extrem de interactiv, cuprinzător și în concordanță cu standardele existente, care îi învață pe profesioniștii din domeniul securității informației cum se efectuează testarea profesionistă de penetrare în situații reale.
It is a highly interactive, comprehensive, standards based, intensive 5-days training program that teaches information security professionals how professional real-life penetration testing are conducted.Mai bine s- ar face un program de training pentru managerii din turism, pentru că de investițiile făcute de ei depinde calitatea turismului: hoteluri mai bune, servicii ireproșabile, personal cât mai profesionist- Oferind satisfacție clienților lor, vor avea de câștigat".
They should better start a training programme for tourism managers, because the quality of tourism depends on their investments: better hotels, flawless services, professional personnel- Offering satisfaction for their customers is the winning solution.La un program de Group Training de 10 sau 20 de şedinţe, pot participa între 2 şi 4 persoane.
At 10 or 20 sessions of Group Training Program can participate between 2 and 4 persons.In pregatirea si desfasurarea unui program de training urmarim mai multe etape.
In preparing and conducting of an training programme we follow some steps.Realizarea unor programe de training pe ecoturism şi suporturi de curs;
In cadrul programelor de dezvoltare a angajatilor Boehringer Ingelheim Romania am colaborat in mod direct cu International House in vederea implementarii unui program de training in anul 2015.
As part of a development 
