Сe înseamnă UN PROGRAM DE INSTRUIRE în Engleză - Engleză Traducere

• training program
• training programme

Exemple de utilizare a Un program de instruire în Română și traducerile lor în Engleză

În viața cu sport: un program de instruire în.
In life with sports: a training program in.

Faceți un program de instruire cu antrenorul, urmați cu strictețe.
Make a training program with the coach, follow it strictly.

Sfârșitul anului de studii 2016-2017 s-a încheiat cu un program de instruire pentru….
Academic year 2016-2017 ended with a training program for….

Apărarea civilă- un program de instruire a populației.
Civil Defense- a program for training the population.

Un program de instruire, provocări și oportunități de dezvoltare constantă!
A programme with training, challenges and opportunities for constant development!

Celibashi: CEC a pregătit un program de instruire pentru comisiile locale.
Celibashi: The CEC has prepared a training programme for the local commissions.

Iterați-vă programul de antrenament în consecință. Creați un Program de Instruire.
Iterate your training program accordingly. Create a Training Program.

Utilizaţi un program de instruire dezvoltat de experţi.
Use a training programme developed by experts.

Ea lucrează la o firmă de transport şi au un program de instruire în management.
A freight forwarding company is working and there is a management training program.

Deţinem un program de instruire complet, la nivel intern şi extern.
We have a comprehensive internal and external training programme.

În Bosnia am adaptat misiunea ALTHEA, întrucât situaţia s-a stabilizat, şi am dezvoltat un program de instruire.
In Bosnia, we have adjusted ALTHEA as the situation has stabilised and developed a training programme.

Aplicând pentru un program de instruire, am descoperit că am talent pentru consultanţă.
Applied for a training program, discovered I had a knack for consulting.

În Bosnia am adaptat misiunea ALTHEA, întrucât situaţia s-a stabilizat, şi am dezvoltat un program de instruire.
In Bosnia we have adjusted ALTHEA as the situation has stabilised and are developing a training programme.

Au un program de instruire care să îndeplinească cerințele și conținutul de bază stabilit.
Have a training program that meets the requirements and basic contents established.

În cooperare cu Teagasc,„Fermele Glenbarrow” au dezvoltat un program de instruire în asigurarea calităii pentru fermieri.
In conjunction with Teagasc, Glenbarrow Farms developed a qualityassurance training programme for farmers.

Am dezvoltat un program de instruire pentru adulţi de etnie maghiară, în limba lor maternă.
We have developed a training program for adults in their native language, in this case hungarian.

Toti operatorii sunt angajati in urma unui proces de selectie foarte strict si urmeaza un program de instruire in cadrul firmei.
All operators are hired after a very strict selection process and follow a training program in the company.

Începeți să organizați un program de instruire în domeniul securității cibernetice pentru toți angajații dvs.
Start to formulate a cybersecurity training program for all of your employees.

Pentru că dacă nu este, dacă această uşă e închisă, atunci noi nu îi îndepărtăm pur şi simplu de o masă caldă sau un program de instruire.
Because if it's not, if that door is locked, then we have not just turned them away from a hot meal or a training program.

Fără certificare, un program de instruire riscă să devină o vacanţă plătită de companie.
Without certification, a training program could become a company paid vacation.

Aproximativ 150 de supraveghetori financiari din Turcia şi şapte ţări din Balcanii de Vest care aspiră să adere la UE vor participa la un program de instruire.
About 150 financial watchdogs from Turkey and seven Western Balkan nations hoping to join the EU will participate in a training programme.

Imaginea este de un program de instruire pentru personalul de securitate al unei companii mari indiene.
The picture is of a training programme held for the security staff of a Big Indian company.

În baza raportului, experți locali şi din străinătate vor elabora un program de instruire a jurnaliştilor, ce va fi implementat pe parcursul a trei luni.
Based on the report, local and foreign experts will conceive an instructional program for journalists that shall be implemented during three months.

Un program de instruire care vizează analiza și interpretarea datelor pentru a lua decizii și previziuni mai bune.
A training program that is directed toward analysis and interpretation of data in order to make better decisions and forecasts.

In mai 2014 BIO TECH a participat la un program de instruire care a avut loc la sediul WIWA din localitatea Lahnau, Germania.
In Mai 2014, BIO TECH participated to a training programme at the WIWA headquarters in Lahnau, Germania.

Un program de instruire organizat de OSCE pentru ofiterii de politie muntenegreni a fost lansat luna trecuta la Danilovgrad.
An OSCE-sponsored training programme for Montenegrin police officers was launched last month in Danilovgrad.

KUKA College vă oferă dumneavoastră şi angajaţilor dumneavoastră un program de instruire cuprinzător, stabilit la nivel individual- care are loc în numeroase ţări.
KUKA College offers you and your employees a comprehensive and individually tailored training program- in many different countries.

Produce un program de instruire mixt integrat şi testat pentru a fi utilizat la nivel European, dincolo de obiectivul proiectului prin integrare.
Produce a tested and integrated blended training programme to be used at a European level beyond the project's scope through mainstreaming.

Agenda vizitei experților ADR Nord la Piatra Neamț a inclus și un program de instruire de două zile(18-19 mai) în domeniul elaborării și implementării proiectelor.
The RDA North experts visit in Piatra Neamt included a two-day training program(18-19 May) in the development and implementation of projects.

Institutiile care aplica legea in Muntenegru au primit recent un ajutor considerabil din partea OSCE, cand 11 instructori au lansat un program de instruire de sase luni.
Law enforcement in Montenegro recently received a boost from the OSCE when 11 instructors launched a six-month training programme.