Сe înseamnă TRANSMIT DATELE în Engleză - Engleză Traducere

• shall transmit the data
• they're beaming the data

Exemple de utilizare a Transmit datele în Română și traducerile lor în Engleză

Transmit datele.
Feeding data.

Aceste aeronave transmit datele către server.
These aircraft transmit the data to the server.

Transmit datele.
Transmitting data now.

După expirarea perioadei de tranziţie, Austria, Franţa şi Luxemburg transmit datele pentru anul de referinţă 2006.
After expiry of the transitional period, Austria, France and Luxembourg shall transmit data from the 2006 reference year.

Și transmit datele aici.
And they're beaming the data here.

Rețeaua LoRaWAN folosește o topologie star-of-stars, cu gateway-uri cu rod de bridge-uri, care transmit datele între senzori și apoi la serverul central.
The LoRaWAN network uses a star-of-stars topology, with Bridge-rod gateways, which transmit data between sensors and then to the central server.

Şi transmit datele aici.
And they're beaming the data here.

Iluminatul exterior, actionarea sistemelor de umbrire si comanda climatizarii se pot face numai daca acesti senzori de exterior transmit datele.
The outdoor lighting, the gearing of the shading systems and the control of the climate system can only be done if these exterior sensors send the data.

(2) Statele membre transmit datele şi metadatele în format electronic.
Member States shall transmit the data and metadata in electronic form.

Modulele cu intrari analogice transforma semnalele de intrare in valori exprimate in unitati de masura standard si transmit datele in format ASCII spre calculatorul gazda, printr-o interfata RS-485.
Modules with analogical inputs convert input signals in values quantified in standard measurement and send data in ASCII format to host computer, through RS-485 interface.

Banda FM stereo transmit datele și punerea în aplicare a principiului de informații.
FM stereo baseband transmit data and implementation of the principle of information.

Atât controlorii de date cât şi procesatorii de date trebuie să fie capabili să ţină cont de ce fel de date procesează, de scopul prelucrării şi de cui(ca terţă parte) transmit datele(din ce ţară).
Both data controllers and processors must be able to account for what kind of data is being processed, the purpose of the processing and to which countries and third parties the data is transmitted.

(3) Statele membre transmit datele şi metadatele în termen de şase luni de la sfârşitul anului de referinţă.
Member States shall transmit data and metadata within six months from the end of the reference year.

Şi într-un fel, exact aşa se transmit pachetele de date in Internet, câteodată trecând prin câte 25 sau 30 de"mâini", fără ca entităţile care transmit datele mai departe să aibă vreo obligaţie contractuală sau legală faţă de expeditorul iniţial sau faţă de destinatar.
And, in a way, that's exactly how packets move around the Internet, sometimes in as many as 25 or 30 hops, with the intervening entities that are passing the data around having no particular contractual or legal obligation to the original sender or to the receiver.

Statele membre transmit datele Comisiei(Eurostat) sub formă electronică în conformitate cu o normă de schimb.
Member States shall transmit the data to the Commission(Eurostat) in electronic form, in accordance with an interchange standard.

În mod normal, mergeți la magazin, vă scanează urechea, vă transmit datele în Germania prin email, și…(Râsete) apoi o scot la imprimantă cu o…(Aplauze) Vă mulțumesc!
Normally, you go to the store, they scan your ear, they send the data to Germany via email, and--(Laughter) and then they print it out with a--(Applause) Thank you!

Ele transmit datele la controller care va compara daca respectivul utilizator este inscris in baza de date si poate avea acces in obiectiv.
They transmit data to the controller that will compare whether the user is registered in the database and can access the objective.

Autoritățile competente din statele membre care transmit datele sunt informate în privința tuturor cazurilor în care datele menționate sunt utilizate în aceste scopuri.
The competent authorities of the Member State transmitting the data shall be informed of all the instances where the said data are utilised for these purposes.

Statele membre transmit datele, distribuite după cum se specifică în art. 4, Comisiei(Eurostat) în termen de 70 de zile de la sfârşitul perioadei de referinţă.
Member States shall transmit the data, broken down as specified in Article 4, to the Commission(Eurostat) within 70 days of the end of the reference period.

Statele membre transmit datele sub formă electronică, potrivit unui format tehnic corespunzător, care urmează a fi adoptat în conformitate cu procedura menţionată în art. 14 alin.(2).
Member States shall transmit the data in electronic form, in conformity with an appropriate technical format to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).

Statele membre transmit datele şi metadatele necesare în temeiul prezentului regulament în format electronic, în conformitate cu norma privind schimbul de informaţii convenită de Comisie şi statele membre.
Member States shall transmit the data and metadata required by this Regulation in electronic form, in accordance with an interchange standard agreed between the Commission and the Member States.

Statele membre transmit datele şi metadatele cerute prin prezentul regulament în formă electronică, în conformitate cu standardul schimbului reciproc de date convenit între Comisie şi statele membre.
Member States shall transmit the data and metadata required by this Regulation in electronic form, in accordance with an interchange standard agreed between the Commission and the Member States.

Senzorii de temperatură și presiune transmit datele către generator, unde toți parametrii importanți ai procesului, ar fi amplitudinea, energia netă și energia totală, temperatura și presiunea sunt înregistrați pe un card SD încorporat.
Temperature and pressure sensors transmit the data to the generator, where all important process parameters such as amplitude, net and total energy, temperature and pressure are recorded on a built-in SD-card.

Colectează automat și transmit date către Skype, inclusiv informații personale.
Automatically collect and transmit data to Skype including personal information.

Astfel, controlați ce aplicații transmit date.
Thus, you control which apps transmit data.

Sistemul va transmite date în timp real.
The system will transmit data in real time.

Transmite date cu cea mai mare prioritate 1 Gratis.
Transmit data with highest priority 1 Free.

Configurarea in cadrul solutiei PACS a fiecarui echipament medical ce va transmite date in aceasta.
Configuration of each medical equipment that will transmit data in PACS.

Spre deosebire de computerele binare standard cuantumul transmite date cu ajutorul laserelor de precizie.
Unlike standard binary computers, quantums transmit data using precision lasers.

Sunt transmise datele către terți?
Are data disclosed to third parties?