Сe înseamnă TRAUMEEL în Engleză - Engleză Traducere

• traumeel

Exemple de utilizare a Traumeel în Română și traducerile lor în Engleză

Traumeel: instruire(dovezi).
Traumeel: instruction(evidence).

Arnica face parte din unguentele homeopate utilizate pe scară largă, Traumeel C și Obiectiv T.
Arnica is a part of widely used homeopathic ointments Traumeel C and Objective T.

Traumeel(unguent): instrucțiuni de utilizare.
Traumeel(ointment): instructions for use.

Pisica mea la rana de picior a fost administrat injecții de Traumeel 5 zile și unguent levomikol.
My cat with a paw wound was prescribed injections of traumeel 5 days and levomycol ointment.

Traumeel: instrucțiuni(informații suplimentare).
Traumeel: instruction(additional information).

Pacienţilor celorlalte grupe se aplica la rând cu tratamentul tradiţional unguentul Traumeel S sau combinaţia lui cu unul din preparatele antihomotoxice: Coenzyme compositum sau Lymphomyosot.
For treatment of other groups' patients used the traditional therapy and Traumeel S ointment or it' combination with one of the antihomotoxic preparations: Coenzyme compositum or Lymphomyosot.

Traumeel este combinat cu aproape toate medicamentele.
Traumeel is combined with almost all medicines.

Proprietățile de mai sus ale medicamentului pot să minimizeze dezvoltarea unor posibile complicații(eliminarea stazei venoase, prevenirea formării cheagurilor de sânge), să efectueze restabilirea leziunilor în cel mai scurt timp posibil, ceea ce este important în special în medicina sportivă. Traumeel comprimate.
The above properties of the drug can minimize the development of possible complications(eliminate venous stasis, prevent the formation of blood clots), carry out the restoration of injuries in the shortest possible time, which is important in sports medicine in particular. Traumeel tablets.

Medicamentul"Traumeel"(unguent). Instrucțiuni pentru.
The drug"Traumeel"(ointment). Instruction for.

Aceste reacții se pot manifesta prin folosirea produselor care conțin Echinacea și alte plante din familia astroidelor. Având în vedere faptul că astfel de manifestări clinice caroșeața, umflarea, afectarea funcției, durere sunt caracteristice procesului inflamator, Traumeel este utilizat în mod activ ca medicament antiinflamator în patologia corespunzătoare a oricărei localizări.
In view of the fact that such clinical manifestations asredness, swelling, impaired function, soreness are characteristic of the inflammatory process, Traumeel is actively used as an anti-inflammatory drug in the corresponding pathologies of any localization.

Traumeel: instrucțiuni(efecte secundare, contraindicații și supradoze).
Traumeel: instruction(side effects, contraindications and overdose).

În plus, Traumeel este capabil să stabilizeze nivelurile reologice ale sângelui.
In addition, Traumeel is able to stabilize rheological blood levels.

Traumeel este recomandat pentru sarcină numai după consultarea unui medic.
Traumeel is recommended for pregnancy only after consultation with a doctor.

Agentul"Traumeel"(unguent) conține în componența sa următoarele componente.
The agent"Traumeel"(ointment) contains in its composition the following components.

Traumeel(tablete pentru resorbție) este capabil deîn mod eficient și rapid, opriți hemoragia și reduceți umflarea țesuturilor moi ale locului leziunii.
Traumeel(tablets for resorption) is capable ofeffectively and quickly stop the hemorrhage and reduce swelling in the soft tissues of the lesion site.

Picăturile de"Traumeel C"(soluție de alcool de 35%) sunt vândute în sticle de 30 și 100 ml.
Drops of"Traumeel C"(alcohol solution of 35%) are sold in 30 and 100 ml bottles.

Agentul"Traumeel"(unguent) este utilizat pe scară largă în bolile sistemului musculoscheletal- periartrita, bursita, tendovaginita și alte patologii.
The agent"Traumeel"(ointment) is widely used in diseases of the musculoskeletal system- periarthritis, bursitis, tendovaginitis and other pathologies.

Medicamentul"Traumeel S" este disponibil sub formă de tablete, unguente, picături și soluție pentru preparate injectabile.
The medicine"Traumeel S" is available in the form of tablets, ointments, drops and solution for injections.

Unguentul"Traumeel" se aplică pe pielea afectată sau peîn zona procesului patologic de două sau trei ori pe zi.
Ointment"Traumeel" is applied to the affected skin orover the area of the pathological process two or three times a day.

Deoarece agentul"Traumeel C" este disponibil în diferite forme de dozare, utilizarea acestuia în fiecare caz este determinată de medicul curant.
Since the agent"Traumeel C" is available in various dosage forms, its use in each case is determined by the attending physician.

Traumeel comprimate sunt prescrise pentru dislocări, entorse, leziuni, vânătăi, hemoragii, traume acute(craniocerebrale), fracturi osoase, umflături după intervenții chirurgicale și ca rezultat al traumei, cu boli micro-traumatice.
Traumeel tablets are prescribed for dislocations, sprains, injuries, bruises, hemorrhages, acute traumas(craniocerebral), bone fractures, swelling after surgery and as a result of trauma, with microtraumatic disease.

Traumeel comprimate sunt prescrise pentru inflamatorieprocese la nivelul tractului respirator(pneumonie, bronșită și altele), în prevenirea complicațiilor după avort, naștere, și alte operațiuni în reabilitarea pacienților după ce au un accident vascular cerebral și leziuni cerebrale traumatice, inflamații la nivelul sinusurilor paranazale.
Traumeel tablets are prescribed for inflammatoryprocesses in the respiratory tract(pneumonia, bronchitis and others), as a prophylaxis for complications after abortion, childbirth and other operations, in the rehabilitation of patients after a stroke and after a craniocerebral trauma, with inflammation in the paranasal sinuses.