Сe înseamnă TREAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• awake
• sober

Exemple de utilizare a Trează în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt curată şi trează.
I'm clean and sober.

Am fost trează 118 zile.
I have been sober 118 days.

Nu, nu, e încă trează.
No, she's still awake.

Sunt trează de 21 de zile.
I have been sober 21 days.

Dar tu ești trează acum.
But you're sober now.

Îi e frică să fie trează.
She is afraid to be awake.

Curată, trează si fierbinte.
Clean and sober and hot.

Era curată şi trează.
She was clean and sober.

Eşti trează şi nu plângi!
You're awake and not crying!

Culcaţi-vă, stau eu trează.
Sleep, I will stay awake.

Sunt trează de şapte zile.
I have been awake for seven days.

Scuze că te ţin trează.
I'm sorry I'm keeping you awake.

Bridget, stai trează pentru mine!
Bridget? Stay awake for me!

Voi doi m-aţi ţinut trează.
The pair of you kept me awake.

Şi sunt trează de 17 ani.
And I have been sober for 17 years.

Da, dar Penelope era trează.
Yeah, but Penelope was awake.

Dacă ești trează acum, du-te acasă.
If you're sober now, go home.

N-ar fi trebuit să fiu trează.
I wasn't supposed to be awake.

Nu eram trează, dar eram adormită?
I wasn't awake, but was I asleep?

Tu nu-mi placi când sunt trează.
I don't like you when I'm sober.

Şi eu am fost trează şi l-am păzit.
And I was awake and watching him.

Si arăt asa când sunt trează.
This is the way I look when I'm sober.

Nu eşti trează şi ai fumat!
You're not sober and you have been smoking!

Mi-e frig, sunt obosită, sunt trează.
I'm cold, I'm tired, I'm sober.

Trează, nu, dar băusei, Sarah.
Sober, no, but you were drinking, Sarah.

Ea ar trebui să fie trează până acum.
She should be awake by now.

Sunt trează de trei luni de acum.
I have been sober for three months now.

Acest vis al meu, fiind acum trează.
This dream of mine, being now awake.

E trează doar vreo două ore pe zi.
She's only sober about two hours a day.

Deci mama ta era trează, când ai găsit-o?
So your mom was awake when you found her?