Сe înseamnă TREBUI SĂ EXPLICE în Engleză - Engleză Traducere

• have to explain
• supposed to explain
• need to explain

Exemple de utilizare a Trebui să explice în Română și traducerile lor în Engleză

El va trebui să explice.
He will have to explain.

Dacă ea vede ne ascunde, suntem va trebui să explice.
If she sees us hiding, we're going to have to explain.

Trebui să explice regulile.
To have to explain the rules.

Pe care va trebui să explice.
That you will have to explain.

Vei trebui să explice mult mai mult decât atât.
You're going to have to explain a lot more than that.

Marilla pur şi simplu va trebui să explice toate astea.
Marilla is simply going to have to explain all this.

Cum ar trebui să explice acest lucru copiilor noștri?
How are we supposed to explain this to our children?

Mai devreme sau mai târziu, va trebui să explice de unde au venit.
Sooner or later, he will have to explain where it came from.

Vei trebui să explice că unul pentru mine, Ringwood.
You're going to have to explain that one to me, Ringwood.

Voi într-adevăr de gând trebui să explice Distincția pentru mine.
You are really going to have to explain the distinction to me.

Ar trebui să explice cum o fată pe care o credem impostoare a trecut un test ADN.
It's supposed to explain how a girl we think is a fraud passed a DNA test.

Aici apare marea ilizibilă carte, care ar trebui să explice totul?
Here comes the big, unreadable book that's supposed to explain everything?

Cum ar trebui să explice acest lucru?
How am I supposed to explain this?

Nu-mi place să întrerup asta, baieti, dar ne va trebui să explice mai târziu.
I hate to break this up, guys, but we're gonna have to explain later.

Bine, va trebui să explice acest lucru.
Okay, you will have to explain this.

Spune-i lui Greenway să trimită o echipă să ia chestia asta de aici, sau va trebui să explice de ce m-a lăsat în urmă.
Tell Greenway he is gonna send a team to get this thing out of here… or he is gonna have to explain why he left me behind.

Asta va trebui să explice, Dl. Fife.
That you will have to explain, Mr. Fife.

Vei avea de a face ei să înțeleagă despre planuri concrete, Și-și situații de urgență planuri, și viitorul PLA… Sunt doar va trebui să explice planuri.
You're going to have to make her understand about concrete plans, and-and contingency plans, and future PLA… you're just gonna have to explain plans.

Într-o zi va trebui să explice să-mi cum te-mi dai drumul.
One day you will have to explain to me how you let me go.

Va trebui să explice ce face cu o valiză cu 80000$ şi un bilet spre insulele Caiman.
He would have to explain what he's doing with a briefcase with $80,000 cash in it and a ticket to the Caymans.

Noi credem că ești un speedster, dar va trebui să explice acea parte despre punctul de aprindere din nou.
We believe you're a speedster, but you're gonna have to explain that part about Flashpoint again.

Vor trebui să explice prietenilor lor, etc de ce tatăl lor era un risc pentru siguranţă?
Are they going to have to explain to their friends, etc why their father is a security risk?

Dacă vă întrebați John K Butzin, Sunteti va trebui să explice de ce acest lucru femeie ar merge AWOL pe soțul ei.
If you ask John k butzin, you're gonna have to explain why this woman would go awol on her husband.

Și nu va trebui să explice un Killjoy mort Împreună cu familia popsicles Simms interior.
And I won't have to explain a dead Killjoy along with the Simms family popsicles inside.

Acum, poti sa stai acolo si să spun că eu sunt nebun, dar mai târziu, va trebui să explice de Walt cum ai putea fi prins pe tipul care ma împuscat, dar tu doar.
Now, you can stand there and just say that I'm crazy, but later, you will have to explain to Walt how you could have caught the guy who shot me, but you just.

Cum ar trebui să explice că părinților celelalte fete"?
How am I supposed to explain that to the other girls' parents?

Acest incident va merge publice, și va trebui să explice modul în care nici unul, nu doi, dar trei membri ai guvernului meu au fost uciși.
This incident will go public, and I will have to explain how not one, not two, but three members of my government were murdered.

Totodată, ar trebui să explice modul în care s-a ținut cont de condițiile de plată și de muncă ale angajaților societății la stabilirea politicii, inclusiv să explice raportul dintre remunerația medie a angajaților și cea a cadrelor de conducere.
It would also need to explain how the pay and employment conditions of employees of the company were taken into account when setting the policy including explaining the ratio between average employees and executive pay.

Oricine mai solicită încă o astfel de etichetare va trebui să explice consumatorilor că aceasta va avea ca rezultat o creştere semnificativă a preţului produselor animale, fără să aibă vreun beneficiu suplimentar.
Anyone who is still calling for labelling of this kind will have to explain to consumers that it would result in a significant increase in the price of animal products without bringing any additional benefits.

Vor trebui să explice cum intenționează să reformeze codurile din domeniul construcțiilor și regimurile de planificare pentru a spori gradul de utilizare a energiei regenerabile și pentru a îmbunătăți condițiile de acces la rețeaua de electricitate.
They will have to explain how they intend to reform building codes and planning regimes to increase the use of renewable energy and to improve access conditions to the electricity grid.