Сe înseamnă TREBUIE CÂŞTIGATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• must be earned
• must be won
• needs to be earned
• has to be earned

Exemple de utilizare a Trebuie câştigată în Română și traducerile lor în Engleză

Încrederea trebuie câştigată.
You gotta earn trust.

Trebuie câştigată de fiecare dată.
It must be won and won again.

Încrederea trebuie câştigată.
Trust has to be earned.

Aşa e, dar şansa de a fi promovat pe o navă stelară trebuie câştigată.
That is true, but opportunities for promotion on a starship must be earned.

Încrederea trebuie câştigată.
Trust needs to be earned.

Aceasta trebuie câştigată de tineri să fie nouă formă în Noua Lume până la victorie.
It must be won by young men that you may fashion a new world from your victory.

Cred că ea trebuie câştigată.
I think they need to be earned.

Mă tem că încrederea trebuie câştigată.
Trust, I'm afraid, must be earned.

Virginia trebuie câştigată, domnule Adams.
Virginia must be won, Mr. Adams.

E genul de încredere de elf ce trebuie câştigată.
That kind of elf belief you have to earn.

Încrederea trebuie câştigată, Damian.
Trust has to be earned, Damian.

Încrederea, dle, e ceva ce trebuie câştigată.
Trust, sir, is something you're going to have to earn.

Deoarece încrederea trebuie câştigată, şi sunt foarte puţini oameni în care poate avea cu adevărat încredere.
Because trust has to be earned, and there are very few people he truly trusts.

Şi apoi, încrederea trebuie câştigată, dle Best.
Besides, trust must be earned, Mr. Best.

Provocarea respectivă trebuie câştigată având drept cărţi proprii un cinci de caro şi un patru de pică(5d-4s).
This specific Challenge must be won with five of Diamonds, and four of Spades as hole cards(5d-4s).

Cred că încrederea trebuie câştigată, stăpâne.
I believe trust needs to be earned, my lord.

Lupta împotriva corupţiei şi crimei organizate trebuie câştigată”, a spus preşedintele Atifete Jahjaga, adăugând că problema bunelor relaţii cu ţările vecine este o preocupare pentru Kosovo.
The fight against corruption and organized crime must be won," President Atifete Jahjaga said, adding that the good neighbourhood relations issue is a concern for Kosovo.

E o bătălie ce trebuie câştigată în instanţă.
This is a battle we have to win in court.

Provocarea mână Chris Moneymaker trebuie câştigată având drept cărţi proprii un cinci de caro şi un patru de pică(5d-4s).
The Chris Moneymaker Hand Challenges requires that you win with five of Diamonds, and four of Spades as hole cards(5d-4s).

Fiule, acest drept trebuie câştigat, lucru pe care tu evident nu l-ai făcut.
Son, that right must be earned, which clearly you have not.

Dog-ul trebuie câştigat.
The dog must be earned.

Respectul ei trebuie câştigat.
Her respect has to be earned.

Vântul schimbării din lumea arabă demonstrează că merită să lupţi pentru democraţie care, odată câştigată, trebuie să fie apărată cu străşnicie.
The wind of change in the Arab world demonstrates that democracy is worth fighting for and, once gained, it must be jealously protected.

Toate tichetele specifice POWERFEST nefolosite câştigate în turnee satelit cu buy-in vor fi transformate în dolari pentru turneu la finalul POWERFEST cu excepţia tichetelor cu o valoare de 5.000$ sau mai mult, în care prima intrare câştigată trebuie să fie folosită în turneul ţintă.
All unused POWERFEST specific tickets won in buy-in satellites will be converted to tournament dollars at the end of POWERFEST with the exception of tickets with a value of $5,000 or more where the first entry won must be used in the target tournament.