Exemple de utilizare a Trece prin stomac în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dragostea trece prin stomac.
Love goes through the stomach.Calea către inima unui bărbat trece prin stomac.
The way to a man's heart is through his stomach.Dragostea trece prin stomac….
Love passes right through the stomach….Se spune că drumul spre inima unui bărbat trece prin stomac.
They say the way to a man's heart is through his stomach.Stresul îmi trece prin stomac- dă-mă în judecată.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
timpul trecetrece o zi
treci în maşină
trecute cu vederea
timpul a trecutanii au trecuttrecut si
să treacă timpul
să trecem la treabă
poţi trece
Mai mult
Utilizare cu adverbe
treci înapoi
treci aici
treci acolo
trecut deja
trece direct
treci încoace
apoi treceacum trecitreci înăuntru
trece mai
Mai mult
Utilizare cu verbe
Mai mult
De aceea știe: dragostea trece prin stomac.
That's why she knows: love goes through the stomach.La Galletto, nu doar dragostea trece prin stomac, dar și întâlnirile de afaceri capătă un plus, cu o masă copioasă.
At Galletto, not only love passes through the stomach, but business meetings get a plus with a copious meal.Drumul către inima unui bărbat trece prin stomacul lui.
Way to a man's heart is through his stomach.Mâncarea îi trece prin stomac, nu prin căile respiratorii, iar muşchii gâtului funcţionează normal.
Food is traveling to his stomach, not his airway, and his throat muscles Calea cãtre inima unui bãrbat trece prin stomac si sporturi.
The way to a man's heart is through stomach and sports.Dreptul de autor protejat Capsimax protejează Capsicum de mărgele, astfel încâtnu este eliberat până când acesta trece prin stomac.
The copyright protected Capsimax beadlet protects the capsicum so thatit is not released until it passes through your stomach.Cheia pentru inima unui om nu trece prin stomac. Este prin minte.
The key to a man's heart is not through his stomach.Știi ce se spune… Calea spre inima unui ucigaș psihopat trece prin stomac.
You know what they say… the way to a psycho killer's heart is through his stomach.In cazul in care calea catre inima barbatului trece prin stomacul sau, exista inca speranta pentru tine.
If the way to a man's heart is through his stomach, there's hope for you yet.Tii minte vechea zicala?"Drumul catre inima barbatului trece prin stomac.".
You remember that old sayin'?"The way to a man's heart is through his stomach.".Dacă factorul patologic trece prin stomac, dar afectează intestinul, se formează ulcerul duodenului.
If Calea spre inima unui bărbat trece prin stomac.
And Acesta trece prin stomac și intestinul subțire într-o formă nedigerată, iar în intestin servește ca hrană pentru bacteriile benefice(flora intestinală).
It passes through the stomach and small intestine in an undigested form, and in Mama mea spunea ca drumul spre inima unui om, trece prin stomacul sau.
My mother used to say that the way to a man's heart, was through his stomach.Făcând acest lucru,își dau seama cât de importantă este religia în fiecare religie pentru credință- credința trece prin stomac aici.
In doing so,they realize how important religion is in each religion for Gastrorezistent” înseamnă că acestea pot trece prin stomac fără a fi descompuse, până când ajung în intestin.
Mg.‘ Gastroresistant' means that Gastrorezistent” înseamnă că substanța conținută de aceste capsule trece prin stomac fără a fi.
Gastroresistant' means that Gastro-rezistent” se referă la faptul că întregul conţinut al comprimatului trece prin stomac şi se descompune la nivelul intestinului.
Gastroresistant' means that Mi se pare firesc să transmiți colegilor cât de mult îi apreciezi și să le arăți prin ceea ce faci cății la ei, iar dragostea trece prin stomac, nu?
It seems natural for you to give Când luați un supliment de fibre, cum ar fi glucomananul,acesta nu este digerat de organism, ci trece prin stomac și intestine intactă.
When you take a fiber supplement, such as glucomannan,it is not digested by In mod normal, se poate consuma iaurt sau probiotice pentru a crește cantitatea de Lactobacillus în tractul, darLactobacillus este adesea afectate de acidul din stomac atunci când trece prin stomac.
Normally one can consume yogurt or probiotics to increase Fiecare capsulă are 50% mai mult acoperire enterica pe ea decât standardul industriei,ceea ce înseamnă că va trece prin stomac intacte înainte de dizolvare în intestine.
Each capsule has 50% more enteric coating on it than Cu toate acestea, Niacin Max liquifying sistem distinct, limba de livrare benzi înseamnă Niacina este absorbit in sange imediat, fără a trece prin stomac, deci cu siguranță nu va produce nici un fel de efecte negative.
Nonetheless, Niacin Max distinct, liquifying tongue strip delivery system means the Niacin is soaked up into In orice caz, Niacin Max dizolvarea sistemului distincte, limba de livrare benzi sugerează niacina este luată în dreapta în fluxul de sânge imediat, fără a trece prin stomac, deci cu siguranță nu va declanșa nici un impact lateral.
However, Niacin Max distinct, dissolving tongue strip delivery system suggests the Niacin is taken in right into Plantele trec prin stomac practic neschimbate.
Plant vegetation goes through the stomach virtually unchanged.
