Сe înseamnă TRECERILE în Engleză - Engleză Traducere

• crossings
• passes
• transits
• passages

Exemple de utilizare a Trecerile în Română și traducerile lor în Engleză

Îmbunătățiri în trecerile de nivel.
Improvements in level crossings.

Setați trecerile(în sus, înapoi, prin).
Set passes(up, back, through).

Rămâneţi calm, evitaţi deplasările sau trecerile prin apă.
Remain calm, avoid traveling or wading in the water.

Siguranţa la trecerile peste calea ferată.
Safety at railway crossings.

Trecerile sunt un pic de ruginite, fiule.
Crossover's a little rusty, son.

Tuburi arcuite pentru trecerile de drum sau de cale ferata.
Pipe arching for road or railway crossings.

Trecerile sondei Cassini le-au identificat.
The Cassini flybyes have spotted them.

Nicio valiza Sau alte aemenea nu pot bloca Trecerile si coridoarelr.
No luggage or the like is to block passages and vestibules.

Toate trecerile trebuie să fie sub înălțimea umărului.
All passes must be below shoulder height.

Aflați cum să vă securizați trecerile în mediile marine și offshore.
Learn how to secure your transits in marine and offshore environments.

Trecerile lunare pentru persoanele în vârstă sunt personale.
Monthly passes for seniors are personal.

Nu trece 10yrds Toate trecerile trebuie să fie mai mici decât 10yrds.
No Passes Over 10yrds All passes must be less than 10yrds.

Trecerile de la zonele aeriene la zonele terestre în aeroporturi.
Crossover from air to land areas at airports.

Companiile feroviare au responsabilitatea de a face trecerile în siguranță.
Railroad companies have a responsibility to make crossings safe.

Inspectăm trecerile, pentru a asigura siguranța operațiunilor.
We inspect transits to ensure safe operations.

Principalele roluri ale atacatorilor sunt să se elibereze pentru trecerile înainte.
Main roles of the strikers are to free themselves up for forward passes.

Trecerile prin rău sunt adânci în această perioadă a anului.
River crossings are 30ft deep this time of the year.

Austriecii vor vedea trecerile, si isi vor pozitiona mitralierele.
The austrians will see the passages, and they will position their machine guns.

Trecerile furnizează și soluții de punere la masă și împământare.
The transits also provide solutions for bonding and grounding.

Nu trece pe sub 10yrds Toate trecerile trebuie să fie mai mult decât 10yrds.
No passes under 10yrds All passes must be more than 10yrds.

Trecerile ilegale de la poduri și autostrăzi nu vor rămâne nepedepsite.
Illegal crossings from bridges and highways will not go unpunished.

Da, am trimis afara patru grupuri, trecerile prin garduri sunt deschise.
Yes, I have sent out four groups, the passages through the fences are open.

No rugbi, trecerile pot fi făcute numai în spatele sau în lateral.
No Rugby, the passes can only be made behind or on the side.

În câteva clipe după ce capacul acela coboară, toate trecerile vor fi astupate.
Within a few moments of that cover coming down, every passage will be closed.

Să nu uităm trecerile pentru pietoni, semafoarele etc.
Let's not forget the zebra crossings traffic signals, etcetera, etcetera.

Inspecția unei unități noi poate acoperi toate trecerile sau o zonă critică selectată.
A new-build inspection can cover all transits or a selected critical area.

Trecerile de cabluri și țevi sunt produse de siguranță”| Roxtec Meniu Meniu.
Cable and pipe transits are safety products”| Roxtec Menu Menu.

Posibilitatea de trecere a țintelor poate fi setată de exemplu, trecerile 8 consecutive.
Possession passing targets can be set i.e. 8 consecutive passes.

Trecerile eTicket săptămânale și lunare pot fi transferate oricărei persoane.
Weekly and monthly eTicket passes can be transferred to any person.

Din motive de securitate S-in conformitate cu regulamentele, Trecerile si coridoarele.
For safety reasons and according to regulations, passages and vestibules must remain clear.